Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FW-C330 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Página 3
≥ CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR REPEAT SHUFFLE SLEEP £ § ≤ í ë É Å Ç á á ∞ MUTE MUTE NEWS/TA ™ MINI HIFI SYSTEM CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE DIGITAL SOUND DISPLAY STANDBY-ON ¡...
Contenido Información general Recepción de radio Accesorios suministrados ........ 55 Sintonización de emisoras de radio ....66 Reconocimiento ..........55 Almacenamiento de emisoras Información medioambiental ......55 preestablecidas ..........66–67 Preestablecimiento automático de emisoras Información sobre seguridad ......55 Preestablecimiento manual de emisoras Sintonización de emisoras preestablecidas ..
Permita que haya un espacio En su calidad de socio de libre de 10 cm detrás y encima de la unidad y de ENERGY STAR ®; Philips ha 5 cm a ambos lados, como mínimo. determinado que este...
Preparativos AM loop antena de FM wire antenna antena de cable de FM antenna cuadro de AM ANTENNA speaker speaker altavoz altavoz (right) (left) (derecho) (izquierdo) ANTENNA AUX/CDR — — SPEAKERS 6Ω AC power cord cable de alimentación de CA Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de AM y antena de...
Preparativos Antena de FM Conexiones opcionales No se suministra el equipo y los cables de conexión. Para más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento para el equipo conectado. Conexión de otro equipo al sistema Utilice un cable de cincha para conectar los G Para obtener mejor recepción estéreo de FM, terminales AUX/CDR IN de salida de audio conecte una antena de FM externa al terminal...
Controles (Ilustración en la página 3) Selección de modo Controles en el sistema y el PLAY•PAUSE É Å control remoto para CD ..... para iniciar o interrumpir la reproducción. STANDBY ON y para TAPE ..para iniciar la reproducción. – para activar el sistema o para seleccionar el para PLUG &...
Página 9
Controles £ REPEAT – para reproducir pista(s)/disco(s)/programa – para seleccionar datos RDS. repetidamente. NEWS – para escuchar las noticias. SHUFFLE – para reproducir todos los discos disponibles y Platina 1 sus piezas musicales/programa en orden Platina 2 aleatorio. Funcionamiento del grabador de cinta MUTE –...
Funciones básicas Notas: Para conmutar el sistema al – Cuando se conecte la corriente, es posible que el modo de espera compartimento de discos se abra y se cierre para inicializar el sistema. Desde el modo de demostración G Mantenga apretado Ç en el sistema. –...
Funciones básicas Nota: – En el modo de espera, pulsando DIM se selecciona brillo de intensidad mediana o completa para la pantalla del reloj. Control de volumen Ajuste MASTER VOLUME (o pulse VOL +/ DISC ANGE - en el control remoto) para aumentar o reduzca el nivel del sonido.
Funcionamiento de CD MINI HIFI SYSTEM CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE REPEAT SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY STANDBY-ON í ë ECO POWER BAND TAPE 1 • 2 VIDEO MASTER VOLUME É...
Funcionamiento de CD Para seleccionar una pista deseada Reproducción de discos G Pulse í o ë repetidamente hasta que la pista deseada aparezca en la pantalla. G Si se está en la posición de parada, pulse É Å para iniciar la reproducción. Nota: –...
Funcionamiento de CD Para parar la programación, pulse Ç una vez. Para reanudar la reproducción normal, pulse ➜ REPEAT hasta que aparezca el modo permanece y el modo de programa PROG "REPEAT OFF". continúa activo. ➜ Aparecerá en la pantalla ➜...
Recepción de radio Para parar el preestablecimiento Sintonización de emisoras automático de emisoras preestablecidas G Pulse PROG o Ç en el sistema. G Cuando haya almacenado las emisoras de radio, pulse í o ë para seleccionar la emisora de Nota: –...
Recepción de radio Recepción de emisoras de radio RDS NEWS (noticias) (sólo disponible en G Sintonice una emisora de radio en la banda FM. emisoras RDS) ➜ Cuando haya sintonizado una emisora RDS, Una vez detectado el tipo de programa NEWS en la pantalla aparecerán el logotipo RDS ( (noticias) en una emisora de radio RDS, el y el nombre de la emisora.
Funcionamiento/grabación de cinta ¡IMPORTANTE! Rebobinado/Avance rápido – La grabación se permite mientras no se Pare la reproducción y pulse à o á. infrinjan derechos de copyright ni otros ➜ La cinta se parará automáticamente al final del derechos de terceros. rebobinado o del avance rápido.
Funcionamiento/grabación de cinta Para parar el doblaje Grabación sincronizada de CD G Pulse Ç. Pulse CD 1/2/3 para seleccionar el disco. G Pulse í o ë para seleccionar la pista deseada Notas: – El doblaje de la cinta solamente es posible para iniciar la grabación.
Reloj/Temporizador Pulse y mantenga apretado CLOCK•TIMER Notas: durante más de dos segundos para seleccionar – Cuando se alcanza la hora preestablecida y la el modo de temporizador. bandeja de disco seleccionada está vacía, se ➜ "12:00 " o "00:00" o el último ajuste de selecciona el siguiente disco disponible.
Reloj/Temporizador Cuando se alcance el tiempo deseado, deje de Para comprobar el tiempo que queda pulsar el botón SLEEP. después de activarse el temporizador de ➜ Aparecerá en la pantalla , excepto en el dormitado G Pulse SLEEP una vez. modo “OFF”...
Especificaciones INFORMACIÓN GENERAL AMPLIFICADOR Material/ acabado ........Poliestireno Potencia de salida ....... 2 x 40 W MPO Potencia de CA ......220 – 230 V / 50 Hz ............... 2 x 20 W RMS Relación señal/ruido ......≥ 67 dBA (IEC) Consumo de energía Activo ................
Para asegurar obtenerse del distribuidor. una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con Philips CD Lens Cleaner (limpiador de lente de CD Phillips) o cualquier producto de limpieza comercial. Siga las instrucciones suministradas con el producto de limpieza.
Página 27
Resolución de problemas RECEPCIÓN DE RADIO Mala recepción de radio. – Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una recepción mejor. – Aumente la distancia al televisor o VCR. FUNCIONAMIENTO/GRABACIÓN DE CINTA No se puede realizar la grabación o la –...