HP xw4000 Guía De Referencia Del Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Invent xw4000
  6. Guía de referencia del hardware
HP xw4000 Guía De Referencia Del Hardware

HP xw4000 Guía De Referencia Del Hardware

Ocultar thumbs Ver también para xw4000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
guía de referencia del hardware
estación de trabajo xw4000 de hp
Número de referencia del documento: 304923-071
Octubre de 2002
Este manual contiene información básica para la actualización
de esta serie de ordenadores.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP xw4000

Resumen de contenidos para HP xw4000

  • Página 1 Número de referencia del documento: 304923-071 Octubre de 2002 Este manual contiene información básica para la actualización de esta serie de ordenadores.
  • Página 2 Las garantías para los productos de HP están publicadas en las declaraciones expresas de garantía limitada que acompaña a dichos productos. Ninguna información contenida aquí...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Características del producto Características de la configuración estándar ....... . . 1–1 Componentes del Panel Frontal.
  • Página 4 Contenido Posiciones de las unidades ..........2–14 Instalación de Unidades Adicionales .

  • Página 5: F Mantenimiento Rutinario Del Equipo Y Preparación Para El Transporte

    Contenido F Mantenimiento rutinario del equipo y preparación para el transporte Mantenimiento rutinario del equipo ........F–1 Precauciones con la unidad de CD-ROM .

  • Página 6: Características Del Producto

    Características del producto Características de la configuración estándar La estación de trabajo xw4000 de HP puede convertirse fácilmente en un ordenador de sobremesa. Dichas características variarán dependiendo del modelo. Para obtener una relación completa del hardware y del software instalados en su ordenador, ejecute las Pruebas de diagnóstico para Windows o la utilidad INSPECT (disponible en algunos modelos).

  • Página 7: Componentes Del Panel Frontal

    Características del producto Componentes del Panel Frontal Indicador luminoso de actividad Botón de expulsión del CD-ROM de la unidad de disquetes Botón de alimentación de dos estados Indicador de unidad de CD-ROM activa Indicador luminoso de encendido Botón de expulsión de disquete Conector de auriculares Indicador luminoso de actividad de disco duro...

  • Página 8: Componentes Del Panel Posterior

    Características del producto Componentes del panel posterior Componentes del panel posterior* Conector del cable de alimentación Conector paralelo Conector de ratón Conector del monitor Conector del teclado Conector de auriculares/línea de salida Conector USB (Bus serie universal) Conector de entrada de audio Conector serie (COM1) Conector de micrófono/de línea de entrada...

  • Página 9: Utilización Del Teclado

    Características del producto Utilización del teclado Componentes del tecladoEasy Access Tecla Ctrl Se utiliza en combinación con otra tecla y su función depende del software que se esté utilizando. Tecla Logotipo Se utiliza para abrir el menú Inicio en Windows. También se de Windows* emplea en combinación con otras teclas para realizar otras funciones (consulte el apartado siguiente).

  • Página 10: Tecla Logotipo De Windows

    Características del producto Componentes del tecladoEasy Access (Continuación) Indicador luminoso Indica si la función de bloqueo numérico está activada Bloq Num o desactivada. Indicador luminoso Indica si la función de bloqueo de mayúsculas está Bloq Mayús activada o desactivada. Indicador luminoso Indica si la función de bloqueo de desplazamiento está...

  • Página 11: Software Easy Access

    Características del producto Software Easy Access Los botones del teclado Easy Access tienen programadas funciones por defecto. El software Easy Access preinstalado permite volver a programar los botones Easy Access según sus preferencias personales. Los botones pueden tener programado cualquier programa o servicio que usted desee, o cualquier dirección web (URL).

  • Página 12: Funciones Especiales Del Ratón

    Características del producto Funciones especiales del ratón Con la mayoría de las aplicaciones de software se puede utilizar un ratón. Las funciones asignadas a cada botón del ratón dependen de las aplicaciones de software utilizadas. Ubicación del número de serie Cada equipo posee un número de serie exclusivo que se encuentra en el panel de acceso o en la parte posterior de la unidad.

  • Página 13: Cambio De Configuración Minitorre A Configuración De Sobremesa

    Características del producto Cambio de configuración minitorre a configuración de sobremesa 1. Cierre el sistema operativo adecuadamente y luego apague el equipo y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y todos los dispositivos externos.
  • Página 14 Características del producto 6. Mientras mantiene presionada la pieza de bloqueo, extraiga las unidades del compartimento. 7. Antes de instalar cada unidad en el armazón, gírela de modo que quede en posición perpendicular a la unidad interna de 3,5 pulgadas. La parte inferior de la unidad debe estar paralela al bloqueo de unidad de color verde.
  • Página 15 Características del producto 9. Vuelva a conectar todos los cables de datos y de alimentación a las unidades que se encuentran en los compartimentos de unidades de 5,25 pulgadas. 10. Extraiga el subpanel según se describe en el apartado referente a la extracción de las tapas del panel y vuelva a colocarlo con las tapas del panel situadas con la orientación correspondiente a la configuración de sobremesa.

  • Página 16: Cambio De Configuración De Sobremesa A Configuración Minitorre

    Características del producto Cambio de configuración de sobremesa a configuración minitorre 1. Cierre el sistema operativo adecuadamente y luego apague el equipo y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y todos los dispositivos externos.
  • Página 17 Características del producto 6. Mientras mantiene presionada la pieza de bloqueo, extraiga las unidades del compartimento. 7. Antes de instalar cada unidad en el armazón, gírela de modo que quede orientada del mismo modo que la unidad interna de 3,5 pulgadas. La parte inferior de la unidad debe estar paralela al bloqueo de unidad de color amarillo.
  • Página 18 Características del producto PRECAUCIÓN: Cuando extraiga el subpanel del panel frontal, intente mantenerlo en posición recta. Si inclina el subpanel al extraerlo, podría dañar las patillas que permiten alinearlo con el panel frontal. 11. Extraiga la placa cromada del logotipo del subpanel y vuelva a colocarlo (gírelo 180°) con la placa del logotipo orientada a la configuración de minitorre;...

  • Página 19: Ampliaciones De Hardware

    Ampliaciones de hardware Proceso de Instalación Es muy importante que lleve a cabo los pasos siguientes en el orden indicado para garantizar la correcta instalación de cualquier componente opcional. 1. Si el ordenador incluye la función de bloqueo Smart Cover y ya ha establecido el bloqueo, utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquear el bloqueo y desactivar el sensor Smart Cover Para obtener más información acerca de la utilidad de configuración...

  • Página 20: Bloqueo Smart Cover

    Ampliaciones de hardware 3. Extraiga la cubierta exterior para abrir el equipo. Consulte el apartado “Extracción del panel de acceso del equipo”. 4. Instale el equipo opcional. Encontrará instrucciones en los apartados correspondientes de esta guía o en la documentación que acompaña a cada componente opcional.

  • Página 21: Utilización De La Llave De Seguridad Smart Cover

    ■ Contraseña olvidada PRECAUCIÓN: La llave de seguridad Smart Cover es una herramienta especializada disponible en HP. Sea previsor y solicite esta llave antes de necesitarla. Para obtener una llave de seguridad: ■ Póngase en contacto con un proveedor de servicio o distribuidor autorizado de HP.
  • Página 22 Ampliaciones de hardware Para abrir el panel de acceso: 1. Apague el equipo y los demás dispositivos externos. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y todos los dispositivos externos. 3. Con la llave de seguridad Smart Cover, extraiga los dos tornillos fijos que sujetan el bloqueo Smart Cover en el armazón.

  • Página 23: Extracción Del Panel De Acceso Del Equipo

    Ampliaciones de hardware Extracción del panel de acceso del equipo Antes de extraer el panel de acceso, apoye el equipo sobre su base mayor para que quede estable. 1. Si ha accionado el bloqueo Smart Cover, consulte el apartado anterior acerca del bloqueo Smart Cover o utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquearlo.

  • Página 24: Extracción Del Panel Frontal

    Ampliaciones de hardware Extracción del panel frontal 1. Si ha accionado el bloqueo Smart Cover, utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquearlo. 2. Cierre el sistema operativo adecuadamente y luego apague el equipo y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y todos los dispositivos externos.

  • Página 25: Extracción De Las Tapas Del Panel

    Ampliaciones de hardware Extracción de las tapas del panel 1. Si ha accionado el bloqueo Smart Cover, utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquearlo. 2. Cierre el sistema operativo adecuadamente y luego apague el equipo y todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y todos los dispositivos externos.

  • Página 26: Instalación De Memoria Adicional

    PRECAUCIÓN: Algunos modelos son compatibles con memoria ECC y algunos con memoria que no es ECC. Para los sistemas compatibles con ECC, HP no permite memoria ECC y memoria que no es ECC. De este modo, el indicador LED Bloq Num del sistema parpadeará en el teclado de forma continuada y, si se ha instalado un altavoz en el sistema, se oirá...

  • Página 27: Instalación Del Módulo De Memoria

    Ampliaciones de hardware Instalación del módulo de memoria PRECAUCIÓN: Los zócalos de los módulos de memoria tienen contactos metálicos dorados. Al ampliar la memoria, es importante utilizar módulos de memoria con contactos metálicos dorados para evitar la corrosión y oxidación que se produce cuando dos metales incompatibles entran en contacto.
  • Página 28 Ampliaciones de hardware 4. Abra ambos pestillos del zócalo del módulo de memoria 1 e inserte el módulo de memoria en el zócalo 2. Instalación de un módulo DIMM 5. Empiece por instalar un módulo en el zócalo que se encuentra más cerca del módulo preinstalado y, a continuación, instale los módulos siguiendo el orden numérico de los zócalos.

  • Página 29: Instalación O Extracción De Una Tarjeta De Expansión

    Ampliaciones de hardware Instalación o extracción de una tarjeta de expansión El ordenador contiene ranuras de expansión que pueden utilizarse para ampliar o añadir componentes al ordenador. Extracción de la cubierta de la ranura de expansión 1. Si ha accionado el bloqueo Smart Cover, utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquearlo.

  • Página 30: Extracción O Instalación De Una Tarjeta De Expansión

    Ampliaciones de hardware Extracción o instalación de una tarjeta de expansión 1. Si ha accionado el bloqueo Smart Cover, utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquearlo. 2. Apague el sistema operativo correctamente así como el equipo y todos los dispositivos externos; a continuación, desconecte el cable de alimentación del la toma eléctrica.
  • Página 31 Ampliaciones de hardware 11. Para instalar una tarjeta de expansión nueva en una ranura abierta, extraiga la cubierta de la ranura de expansión. 12. Deslice la tarjeta de expansión en la ranura y presione firmemente hasta que quede encajada. Extracción o instalación de una tarjeta de expansión ✎...

  • Página 32: Posiciones De Las Unidades

    Ampliaciones de hardware Posiciones de las unidades Posiciones de las unidades en un ordenador de sobremesa y una minitorre Dos compartimientos de 5,25 pulgadas de media altura para unidades opcionales (etiquetados como compartimientos de unidad 1 y 2). Una unidad de disquete estándar de 3,5 pulgadas y 144 MB montada con un adaptador de unidad en el compartimiento de 5,25 pulgadas de un tercio de altura (etiquetado como compartimiento de unidad 3).

  • Página 33: Instalación De Unidades Adicionales

    Algunas opciones utilizan hardware de trama métrica. Los tornillos métricos que suministra HP son de color negro. PRECAUCIÓN: para evitar que se pierdan datos o que se dañe el ordenador o la unidad: ■...

  • Página 34: Instalación De Un Cd-Rom, Dvd-Rom O De Otros Dispositivos De Almacenamiento Extraíbles

    Algunas opciones utilizan hardware de trama métrica. La estación de trabajo cuenta con tornillos de guía adicionales ubicados en el panel frontal Los tornillos métricos que suministra HP son de color negro. 4. Instale la unidad en el compartimento de unidad correspondiente, deslizándola en la parte frontal de la caja de la unidad 2;...
  • Página 35 Ampliaciones de hardware Alineación de los tornillos de guía e instalación de una unidad de 5,25 pulgadas opcional en una minitorre (parte superior) y en un ordenador de sobremesa (parte inferior) 5. Conecte los cables de alimentación 1 y de señal 2 y, si se trata de una unidad de CD-ROM o de DVD-ROM y prefiere el sonido analógico al digital, conecte el cable de sonido 3.

  • Página 36: Instalación De Una Unidad De 3,5 Pulgadas En Un Compartimiento De Unidad De 5,25 Pulgadas

    Ampliaciones de hardware 6. Extraiga la tapa del panel adecuada del subpanel que se encuentra en el interior del panel frontal. Consulte el apartado “Extracción de las tapas del panel” para obtener más información al respecto. 7. Coloque el panel de acceso del equipo. 8.
  • Página 37 Ampliaciones de hardware 6. Insértela en el soporte 1 y monte el panel de la unidad 3 en la parte frontal del adaptador. Montaje de una unidad de 3,5 pulgadas en el adaptador de 5,25 pulgadas 7. Instale los dos tornillos de guía en cada lado del adaptador 1. 8.
  • Página 38 Ampliaciones de hardware ✎ La unidad principal de disquete de 3,5 pulgadas sólo debe instalarse en el compartimiento 3. Este compartimiento se encuentra en la parte superior de la configuración de sobremesa. Alineación de los tornillos de guía e instalación de un adaptador con una unidad de 3,5 pulgadas en una minitorre (parte superior) y en un ordenador de sobremesa (parte inferior) 2–20...

  • Página 39: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En Un Compartimento De 3,5 Pulgadas

    3,5 pulgadas ✎ HP no admite la combinación de unidades de disco duro SCSI e IDE en el mismo sistema. Si cambia una de las unidades de disco duro de los compartimentos 4 ó 5, la unidad debe ser del mismo tipo.
  • Página 40 Ampliaciones de hardware 3. Extraiga el panel frontal. 4. Instale los dos tornillos de guía en cada lado de la unidad 1. 5. Instale una unidad de disco duro en el compartimiento de 3,5 pulgadas; para ello, consulte la ilustración siguiente. Instalación de una unidad de disco duro en un compartimiento de unidad de disco duro 2–22...
  • Página 41 Ampliaciones de hardware 6. Conecte el cable de alimentación 1 y de señal 2 a la unidad de disco duro. Conexión del cable de alimentación y del cable de señal 7. Conecte los extremos opuestos de los cables al conector de la tarjeta del sistema correspondiente.

  • Página 42: Extracción De Una Unidad Del Compartimiento De Unidad

    Ampliaciones de hardware Extracción de una unidad del compartimiento de unidad 1. Si ha accionado el bloqueo Smart Cover, utilice la utilidad de configuración del equipo para desbloquearlo. 2. Cierre el sistema operativo adecuadamente, apague el equipo, desconecte el cable de alimentación de la toma de alimentación eléctrica y extraiga el panel de acceso del equipo.
  • Página 43 Ampliaciones de hardware 6. Mientras mantiene presionada la pieza de bloqueo, extraiga la unidad del compartimento. Extracción de una unidad del compartimento de unidad de 5,25 pulgadas 7. Extraiga la unidad del compartimiento de unidad y almacénela en un paquete antiestático. Guía de Referencia del Hardware 2–25...

  • Página 44: Especificaciones

    Especificaciones estación de trabajo xw4000 de hp Dimensiones Altura 17,65 pulgadas 44,83 cm Anchura 6,60 pulgadas 16,76 cm Profundidad 17,61 pulgadas 44,73 cm Peso aproximado 26 libras 12 kg Peso admitido (carga máxima distribuida) 100 libras 45,5 kg Intervalo de temperatura En funcionamiento De 50°...
  • Página 45 Especificaciones estación de trabajo xw4000 de hp (Continuación) Potencia de salida 250 W 250 W Corriente nominal de entrada (máxima)* 3,6A a 100 VCA 1,8A a 200 VCA Termodisipación Máximo 1.314 BTU/h 331 kg-cal/h Nominal 657 BTU/h 165 kg-cal/h *Este sistema utiliza una fuente de alimentación con corrección activa del factor de potencia compatible con cualquier voltaje.

  • Página 46: Placa Del Sistema

    Especificaciones Placa del sistema Componentes de la tarjeta del sistema Zócalos PCI Conector de unidad de disquetes Conector de auriculares/micrófono Conectores Ultra ATA Zócalo de gráficos AGP Botón de restablecimiento de CMOS Conector de alimentación Sensor Smart Cover del procesador Módulo regulador de voltaje Conector USB de la parte frontal integrado (VRM)

  • Página 47: B Directrices Para La Instalación De La Unidad De Disco Duro

    Utilización de la función de selección de cables con dispositivos Ultra ATA Las unidades opcionales están disponibles en los kits de HP que incluyen un cable de unidad especial. La configuración de la unidad utiliza una función de selección de cables que identifica la unidad como dispositivo 0 (unidad principal) o dispositivo 1 (unidad secundaria).

  • Página 48: Directrices De Instalación De Dispositivos Ultra Ata

    Los tornillos de guía adicionales se encuentra detrás del panel frontal. Algunas opciones utilizan hardware de trama métrica M3. Los tornillos métricos que suministra HP son de color negro. ■ Si sólo se conecta un dispositivo a un cable, conecte el dispositivo al conector del extremo (dispositivo 0).

  • Página 49: Dispositivos Scsi

    SCSI, Ultra 320 SCSI o Ultra 160 SCSI admite un máximo de 15 dispositivos SCSI por canal. ■ Si utiliza varios dispositivos SCSI, HP recomienda que los dispositivos se dividan entre el canal A y el canal B, en caso de que se encuentren disponibles, para que el rendimiento sea óptimo.
  • Página 50 Si desea obtener más información acerca de los dispositivos SCSI opcionales, consulte la documentación que acompaña a cada dispositivo, o bien póngase en contacto con su distribuidor autorizado de HP o con su proveedor de servicios. PRECAUCIÓN: No pase los cables cerca de la entrada de aire de la fuente de alimentación.

  • Página 51: Directrices De Instalación De Dispositivos Scsi Opcionales

    Directrices para la instalación de la unidad de disco duro Directrices de instalación de dispositivos SCSI opcionales ✎ Si combina unidades de disco duro Ultra ATA y SCSI en el mismo sistema, la unidad Ultra ATA será la unidad de arranque a menos que la orden de arranque se modifique en F10 Setup.

  • Página 52: Controladores Scsi

    Si desea más información acerca de la instalación de dispositivos SCSI opcionales, consulte la documentación que acompaña al kit opcional del dispositivo o póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de HP o con su proveedor de servicios. B–6 Guía de Referencia del Hardware...

  • Página 53: Utilización De Scsiselect Con Dispositivos Scsi

    <Ctrl><A> para la utilidad SCSISelect durante POST. ■ En el modo de mensajes POST desactivados: Cuando aparezca la pantalla con el logotipo de HP, pulse cualquier tecla para salir de dicha pantalla. Inmediatamente después de salir de la pantalla del Ctrl logotipo, pulse para acceder a la utilidad SCSISelect.

  • Página 54: Selección De Opciones Para Unidades En Modo Silencioso

    Directrices para la instalación de la unidad de disco duro Selección de opciones para unidades en modo silencioso ✎ La unidad en modo silencioso es una función opcional y puede incluirse opcionalmente en el ordenador. Si el ordenador está equipado con una unidad en modo silencioso, o si opta por instalar una, puede configurar la unidad de modo que funcione en modo silencioso o en modo de rendimiento (por defecto).
  • Página 55 Directrices para la instalación de la unidad de disco duro Para determinar si el ordenador contiene una unidad en modo silencioso o para activar dicho modo, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Encienda o reinicie el ordenador. Si utiliza Windows, haga clic en Inicio >...

  • Página 56: C Sustitución De La Batería Rtc

    No desmonte, aplaste, perfore o cortocircuite los contactos externos de la batería, ni la arroje al agua o al fuego. ■ Utilice sólo la batería de repuesto recomendada por HP. ■ Coloque la batería con el polo positivo (+) hacia arriba al sustituir la batería.
  • Página 57 Para remitirlos para su reciclado o eliminación correcta, utilice el sistema público de recogida o devuélvalos a HP, a un distribuidor autorizado o a un técnico de servicio de HP. PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de la estación de trabajo o del equipo opcional.
  • Página 58 Sustitución de la batería RTC Tipo 1 a. Saque la batería del soporte. Extracción de una batería (Tipo 1) b. Inserte la batería de recambio, con el polo positivo (+) hacia arriba. El soporte de la batería la fijará automáticamente en la posición correcta.
  • Página 59 Sustitución de la batería RTC Tipo 2 a. Para extraer la batería de su soporte, apriete la pinza metálica que se encuentra en uno de los extremos de la batería. b. Cuando se libere la batería, retírela. Extracción de una batería (Tipo 2) c.
  • Página 60 Sustitución de la batería RTC PRECAUCIÓN: Para que funcione correctamente, coloque la batería con el polo positivo (+) hacia arriba. Siga las precauciones y advertencias relativas a la manipulación de la batería que aparecen en la documentación al inicio de este apartado. Sustitución de una batería (Tipo 2) ✎...

  • Página 61: D Candados De Seguridad

    Candados de seguridad Instalación de un candado de seguridad La estación de trabajo está diseñada para que sea compatible con un candado 1 (no incluido) para controlar el acceso a los componentes internos. La estación de trabajo también está diseñada con una ranura de candado con cadena 2.

  • Página 62: E Descarga Electrostática

    Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática procedente de un dedo o de otro conductor puede dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la electricidad estática. Este tipo de daños puede reducir la vida útil del dispositivo. Prevención de daños electrostáticos Para evitar daños electrostáticos, tome las siguientes precauciones: ■...

  • Página 63: Métodos De Conexión A Tierra

    HP. ✎ Para obtener más información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de HP. E–2 Guía de Referencia del Hardware...

  • Página 64: Mantenimiento Rutinario Del Equipo Y Preparación Para El Transporte

    Mantenimiento rutinario del equipo y preparación para el transporte Mantenimiento rutinario del equipo Siga las sugerencias siguientes para el cuidado de su equipo y monitor: ■ Coloque el equipo en una superficie plana y resistente. Deje un espacio libre de unos 7,5 cm (3 pulgadas) detrás de la unidad del sistema y sobre el monitor para permitir una correcta ventilación.

  • Página 65: Precauciones Con La Unidad De Cd-Rom

    Mantenimiento rutinario del equipo y preparación para el transporte ■ Apague el equipo antes de emprender cualquiera de las siguientes acciones: ❏ Limpie el exterior del equipo con un paño húmedo y suave cuando sea necesario. Los productos de limpieza pueden decolorar o deteriorar el acabado.

  • Página 66: Seguridad

    Si cae un objeto o líquido en la unidad, desenchufe inmediatamente el equipo y solicite la revisión del mismo por parte del servicio técnico autorizado de HP. Preparación para el Transporte Para preparar el equipo para su transporte, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.
  • Página 67 Índice panel frontal 2–6 panel, tapas 2–7 batería tarjeta de expansión 2–11 2–12 sustitución C–1 unidad 2–24 bloqueo Smart Cover 2–2 instalación candado con cadena D–1 CD-ROM 2–16 características de la configuración 1–1 tarjeta de expansión 2–12 componentes unidad de 3.5 pulgadas 2–18 panel posterior 1–3 1–11 unidad de disco duro 2–21...
  • Página 68 Índice ratón 1–7 teclado 1–4 botones de teclado Easy Access 1–6 tecla Logotipo de Windows 1–5 SCSI, controlador B–6 tornillos métricos 2–15 SCSI, dispositivo transporte, preparación F–1 directrices B–3 SCSISelect, utilidad B–7 seguridad unidad de disco duro bloqueo Smart Cover 2–2 instalación, directrices B–1 Smart Cover, llave de seguridad 2–3 unidad en modo silencioso B–8...

Tabla de contenido