Resumen de contenidos para Ega Master EGATronik 65424
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MEDIDOR DE DISTANCIAS LASER LASER DISTANCE METER COD.65424 ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ......10 GARANTIA/GUARANTEE ... 19...
Página 2
ESPAÑOL Los medidores de distancia láser son dispositivos portátiles que pueden medir con facilidad y precisión la longitud, el área y el volumen presionando un botón. Estas herramientas se pueden usar en diseño de interiores/exteriores, construcción, supervisión de fábrica, inspección de ingeniería, recopilación de pruebas de accidentes de tráfico, evaluación de incendios y más.
Página 3
SÍMBOLOS Medición única/continua Medición de áreas Medición del volumen Medición directa de Pitágoras Medición indirecta de Pitágoras Medición indirecta de Pitágoras Medición horizontal automática Medición vertical automática INSTRUCCIONES DE USO Encienda el medidor y por defecto se iniciará la medición individual. Presione (símbolo) y el borde que parpadee es el borde que se va a medir.
MEDIDA ÚNICA Encienda el medidor y entrará en el modo de medición única por defecto. Apunte el láser hacia el punto de medición, luego presione y el resultado de la medición aparecerá en la parte inferior de la pantalla . Medición continua (Medición máx./min) Esta función permite medir la diagonal de una casa, buscar niveles, marcar, etc.
MEDICIÓN DEL VOLUMEN 1. Pulse para cambiar a medición de volumen 2. De acuerdo con el borde parpadeante, apunte el láser hacia el primer punto del objetivo, presione para medir el primer borde (longitud). 3. Apunte al segundo punto del objetivo, pulse para medirlo (anchura).
MEDICIÓN INDIRECTA DE PITÁGORAS ( 1 ) 1. Pulse para cambiar al modo de medición indirecta de Pitágoras 2. De acuerdo con el borde que parpadea, apunte el láser hacia el primer punto del objetivo, presione para medir la primera hipotenusa. 3.
MEDICIÓN HORIZONTAL AUTOMÁTICA 1. Pulse para cambiar al modo de medición horizontal automático 2. De acuerdo con el borde que parpadea, apunte el láser al primer punto del objetivo y presione 3. El grado de ángulo entre la hipotenusa y el borde horizontal, la longitud de la hipotenusa/ borde vertical/ borde horizontal se mostrará...
CÓDIGO DE ERROR - PROBLEMAS Y SOLUCIONES Toda la información se muestra en código o “Error”. A continuación se muestran los códigos y sus explicaciones y las soluciones correspondientes. Código Problema Solución Error de cálculo Siga las instrucciones y vuela a utilizarla. Batería baja Por favor, sustituya la batería o cámbiela.
*RANGO Los datos del rango se basan en la referencia trasera; el rango máximo puede variar en función del modelo; consulte el embalaje del producto para conocer los rangos reales. **PRECISIÓN (La “D” representa la longitud medida) Bajo unas buenas condiciones de medición (buena medición de la superficie/temperatura ambiente/iluminación interior, etc.): hasta un rango nominal.
Página 10
ENGLISH The laser distance meters are portable devices that can easily and accurately measure length, area, and volume by pressing one button. These tools can be used in interior/exterior design, construction, factory supervision, engineering inspection, traffic accident evidence gathering, real estate development, fire assessment, and more. ...
Página 11
SYMBOLS Single/continuous measurement Area measurement Volume measurement Direct Pythagoras measurement lndirect Pythagoras measurement lndirect Pythagoras measurement Auto horizontal measurement Auto vertical measurement OPERATION INSTRUCTIONS Turn on the meter and it will enter the single measurement by default. Press and the flashing edge is the edge to be measured.
SINGLE MEASUREMENT Turn on the meter and it will enter single measurement mode by default. Point the laser at the measurement target, then press and the measurement result will be displayed al the bottom of the screen. Continuous Measurement (Max/Min Measurement) This function can be used to measure the diagonal of a house, to look for levels, to stake out, etc.
VOLUME MEASUREMENT 1. Press to switch to volume measurement 2. According to the flashing edge, point the laser at the first point of the target, press measure the first edge (length). 3. Point at the second point of the target, press to measure the second edge (width).
INDIRECT PYTHAGORAS MEASUREMENT ( 1 ) 1. Press to switch to indirect Pythagoras measurement 2. According to the flashing edge, point the laser at the first point of the target, press measure the first hypotenuse. 3. Rotate to the direction perpendicular to the target with the set reference as center, press to measure one right-angle side.
Página 15
AUTO HORIZONTAL MEASUREMENT 1. Pres to switch to auto horizontal measurement 2. According to the fiashing edge, point the laser to the first point of the target and press 3. The angle degree between the hypotenuse and the horizontal edge, the length of the hypotenuse/vertical edge/horizontal edge will be displayed on the screen from top to bottom.
FAULT CODE - PROBLEMS AND SOLUTIONS AII information is displayed in code or “Error”. The following shows the codes and their explanations and the corresponding solutions. Code Problems Solutions Calculation error Follow the instructions and operate again Low battery Please replace the battery or charge it The refiected light received Please improve the reflective surface (use a is weak, or the measurement...
Página 17
*RANGE The range data is based on the rear reference; the maximum range may vary depending on the model version, please refer to the product packing for the actual ranges. **ACCURACY (“D” represents the measured length) Under good measurement conditions (good measurement surface/room temperature/indoor lighting, etc.): up to the rated range.