Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C O M P L E T E
Models
AD1C51
AS1C51
AD1C5112
AS1C5112
AD1C71
AS1C71
AD1C7112
AS1C7112
AU1C7112
Read Carefully All Of This Manual
Before Installing The Unit
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De
Instalar La Unidad
Safety Instructions .......................................................................1
Installation Instructions ............................................................ 2-3
Electrical Wiring Diagram ...........................................................3
Operation .................................................................................. 3-4
Maintenance Section ....................................................................4
Troubleshooting ...........................................................................5
Vea el Español en el interior.
Read And Save These Instructions
Safety Rules
1. Read instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualifi ed electrician, so
that all electrical wiring will conform to your local standards.
3. Always DISCONNECT POWER and UNPLUG motor and
pump inside the cooler before installing or performing any
maintenance.
4. Motor and pump have a grounded, molded plug and an automatic
thermal overload switch which will shut motor off when it
overheats. The motor will restart automatically when it cools
down.
WARNING:
To reduce the risk of fi re or electric shock, do not
use this fan with any "solid-state fan speed control device."
110498-3
AD2C51
AS2C51
AD2C5112
AS2C5112
AD2C71
AS2C71
AD2C7112
AS2C7112
AU2C7112
Table Of Contents
www.championcooler.com
Circle the model of your cooler and
record the serial number below.
Encierrre con un circulo el modelo de su
enfriador y escribe el número de série abajo.
Serial #
Número De Série
Warranty .......................................................................................5
Parts List (Down Discharge Units) .......................................... 6-7
Parts List (Side Discharge Units) ............................................. 8-9
Parts List (Up Discharge Units) ........................................... 10-11
Instrucciones en Español ..................................................... 12-16
Evaporative Cooling
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved
over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When
stepping out of swimming pool with the wind blowing, evaporative
cooling makes you feel cool, even though the air may be warm.
This unit works on the same principle. Air is drawn across wet
fi lter pads where the air is cooled by evaporation and then circulated
throughout the building. It is this combination of cooled air and the
movement of air over the skin which makes it feel cool.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative
cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You
are completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening
windows or doors or a combination of both. The air is always fresh,
not stale, laden with smoke and odors as happens with refrigerated
air conditioning.
5-07

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UltraCOOL COMPLETE AD1C51

  • Página 1: Tabla De Contenido

    C O M P L E T E Models AD1C51 AD2C51 AS1C51 AS2C51 AD1C5112 AD2C5112 AS1C5112 AS2C5112 AD1C71 AD2C71 AS1C71 AS2C71 AD1C7112 AD2C7112 AS1C7112 AS2C7112 AU1C7112 AU2C7112 Circle the model of your cooler and record the serial number below. Encierrre con un circulo el modelo de su Read Carefully All Of This Manual enfriador y escribe el número de série abajo.
  • Página 2: Installation Instructions

    Cooler Installation We recommend using a 20 Amp breaker for 120V supply or a 15Amp breaker for 230V supply. Note: Electrical installation should be performed by a qualifi ed electrician. Be sure to follow all National CAUTION: Make sure that the mounting surface is strong and Local Electrical Codes when installing this cooler.
  • Página 3: Electrical Wiring Diagram

    • Check amperage. With pads wet and unit started, check amperage During automatic operation, the control performs a 90 second water draw with an amperage meter. dump cycle every 8 or 12 hours of pump operation. This interval can be toggled between 8 or 12 hours by simultaneously holding the ‘Cool’ •...
  • Página 4: Maintenance Section

    Required Exhaust Openings IMPORTANT: In order to get the best performance from your cooling pads, they must be installed properly. If you have pur- chased a pad with two equal angles, the following instructions can An often misunderstood concept of evaporative cooling is the amount be disregarded.
  • Página 5: Troubleshooting

    Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Remedy Problem Possible Cause Remedy Failure to 1. No electrical power 1. Check power Water drain- 1. Float arm not adjusted 1. Adjust fl oat start or no air to unit ing onto roof properly delivery/ No •...
  • Página 6: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Description and part number / Descripción y número de pieza...
  • Página 7: Replacement Parts / Piezas De Repuesto

    Replacement Parts / Piezas De Repuesto AD1C51, AD2C51, AD1C5112, AD2C5112, AD1C71, AD2C71, AD1C7112, AD2C7112 110498-3...
  • Página 8: Parts List (Side Discharge Units)

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Description and part number / Descripción y número de pieza...
  • Página 9 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AS1C51, AS2C51, AS1C5112, AS2C5112 AS1C71, AS2C71, AS1C7112, AS2C7112 110498-3...
  • Página 10: Parts List (Up Discharge Units)

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Description and part number / Descripción y número de pieza...
  • Página 11 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AU1C7112, AU2C7112 110498-3...
  • Página 12: General Specifi Cations / Especifi Caciones Generales

    General Specifi cations / Especifi caciones Generales Weight (lbs.) Cabinet Dimensions (in.) Duct Opening (in.) Peso (libras) Dimensiones De La Caja (pulgadas) Abertura De Ducto (pulgadas) Models Modelos Operating Height Width Depth Width Height Seco Lleno Altura Anchura Profundidad Anchura Altura AD1C51, AD2C51, AS1C51, 17 3/4...
  • Página 13: Instalación Del Enfriador

    Instalación Del Enfriador alimentación eléctrica se debe proteger adecuadamente contra sobrecargas y circuitos cortos. Recomendamos el uso de un cortacircuito de 20 amperios para la alimentación de 120V o un cortacircuito de 15 amperios para la ali- PRECAUCIÓN: La superfi cie en que ha de colocarse el en- mentación de 230V.
  • Página 14: Funcionamiento Del Termostato

    • Poner en marcha la unidad. Instale los paneles de inspección, prenda Wet’ y comenzará el ventilador y la bomba inmediatamente. (Si se requiere la bomba y permita que siga funcionando hasta que todos los fi ltros refrescarse). estén mojados. Durante el funcionamiento automático, el control realiza un ciclo de la descarga de agua que dura 90 segundos cada 8 o 12 horas del funcionamiento de la •...
  • Página 15: Mantenimiento

    ¿Cuanto Debe Abrir Las Ventanas? IMPORTANTE: Para que el enfriador funcione lo mejor, debe instalar el medio evaporativo correctamente. Si usted ha comprado fi ltros con dos ángulos iguales, las instrucciones siguientes no serán provechosas Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evaporación es la para usted.
  • Página 16: Causa Posible

    La Localización De Averías Problema Causa Posible Remedio Problema Causa Posible Remedio No arranca o 1. No llega corriente 1. Revise la corriente Sale poco 1. Insufi ciente abertura para 1. Abra ventanas o puertas no sale aire/ • Fusible fundido •...

Tabla de contenido