Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual Control Units
M201A
M301A
M401A
Remote Control Units
RM301A
RM401A
Circle the model of your cooler and
record the serial number below.
Encierre con un circulo el modelo de su
enfriador y escribe el número de serie abajo.
Serial #
Número De Serie
Read And Save These Instructions
Vea el Español en el interior
Evaporative Cooling
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved
over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When
stepping out of a swimming pool with the wind blowing, evaporative
cooling makes you feel cool, even though the air may be warm.
The human body itself is cooled primarily by the evaporation of
perspiration.
This unit works on the same principle. Air is drawn across wet
fi lter pads where the air is cooled by evaporation and then circulated
throughout the building. It is this combination of cooled air and the
movement of air over the skin which makes it feel cool.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative
cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You
are completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening
windows or doors or a combination of both. The air is always fresh,
not stale, laden with smoke and odors as happens with refrigerated
air conditioning.
110522-1
All manuals and user guides at all-guides.com
MOBILE EVAPORATIVE
COOLER
www.championcooler.com
Read Carefully All Of This Manual
Before Installing The Unit.
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes
De Instalar La Unidad.
Safety Rules
1. Read these instructions carefully.
2. Unit must be in the Off Position and Unplugged from power
receptacle when installing or performing any maintenance.
3. This cooler will run on 120 volt A.C., 60 Hz (cycle) current
only.
4. Motor and pump are grounded and have an automatic thermal
overload switch which will shut motor off if it overheats. The
motor will restart automatically when it cools down.
5. Pump receptacle is for grounded evaporative cooler pump only.
Do not plug anything else into receptacle.
WARNING
: To reduce the risk of fi re or electric shock, do not
use this fan with any "solid-state fan speed control device."
1-09

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para UltraCOOL M201A

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MOBILE EVAPORATIVE COOLER Manual Control Units M201A M301A M401A Remote Control Units RM301A RM401A Circle the model of your cooler and record the serial number below. Encierre con un circulo el modelo de su Read Carefully All Of This Manual enfriador y escribe el número de serie abajo.
  • Página 2 ((R)M301A, (R)M401A) or louvered return the fan and pump to their previous operating settings. When side (M201A) using the provided washer and nut. Install the fi rst plugging in the cooler or after power has been interrupted, included garden hose adapter to the fl...
  • Página 3 • Check belt and belt tension. This applies only to models desired, your dealer will be more than glad to assist you in every (R)M401A which are belt driven. Models M201A and (R)M301A possible way. have direct drive motors. Check the belt for any cracks or wear and Register your product online at www.championcooler.com/eac/onlineregistration-eac.htm...
  • Página 4 • Replace or clean properly pump Specifi cations / Especifi caciones Weight (lbs.) Peso (libras) Model Volts Amperage Speed Water Capacity (gal) Modelo Voltios Ameraje Velocidad Capacidad de Agua (galón) Operating Seco Lleno M201A M301A / RM301A M401A / RM401A 10.5 11.3 110522-1...
  • Página 5 3. Description and part number / Descripción y número de pieza 2. Serial number / Número de serie 4. Date of purchase / Fecha de compra M301A M401A N° Description / Descripción M201A RM301A RM401A Bottom Pan / Base De La Caja ..................322902-503 322904-504 322903-508 Top Pan / Tapa ........................110844-1...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Drawing / Dibujo De Piezas M201A 110522-1...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Drawing / Dibujo De Piezas M301A / RM301A 110522-1...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Drawing / Dibujo De Piezas M401A / RM401A Lea y Conserve Estas Instrucciones 4. El motor y la bomba están conectados con la tierra, y se apagarán Reglas De Seguridad automáticamente en caso de sobrecalentamiento. Los motores volverán a funcionar cuando se enfrían.
  • Página 9 Para tener aire fresco, debe poner en marcha ((R)M301A y (R)M401A) o la reja lateral (M201A) usando la tuerca la bomba mientras el ventilador está en marcha. Se puede apagar y arandela provistas.
  • Página 10 • Compruebe la tensión de la correa. Esto se aplica solamente a especialmente al fi n de la temporada. los modelos M401A y RM401A que tienen una correa. Los mode- los M201A , M301A y RM301A • Desconecte la unidad de la electricidad cuando no sea utilizada 3 Libras tienen motores de transmisiones durante períodos extendidos.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com La Localización De Averías Problema Causa Posible Remedio Problema Causa Posible Remedio No arranca o 1. No llega corriente 1. Revise la corriente Motor se apaga 1. Voltaje defi ciente 1. Compruebe el voltaje no sale aire •...

Este manual también es adecuado para:

M301aM401aRm301aRm401a