INTRODUCCION Gracias por elegir este producto. Estamos seguros de que deberá apreciar la calidad y el rendimiento de esta máquina, lo que facilitará su tarea durante un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede ponerse en contacto con nuestro soporte técnico para cualquier pregunta relacionada con el montaje o mantenimiento, así...
Página 3
Es importante que lea y comprenda el manual de instrucciones antes de su uso y mantener el manual en un lugar seguro para futuras consultas. Información de seguridad que aquí se presenta es de carácter genérico - un consejo puede no ser aplicable a todos los equipos. Todas las precauciones de seguridad deben seguirse para reducir el riesgo de lesiones personales cuando se opera el equipo.
SEGURIDAD PERSONAL •Mantenga el producto alejado de los niños - el riesgo de asfixia! Los operadores deben usar el equipo correctamente. Al utilizar el equipo, tenga en cuenta las condiciones y prestar la debida atención a las personas y bienes. •Evitar el arranque involuntario del equipo - asegurar que el equipo y la fuente de energía conmutadores están en la posición OFF antes de conectar o mover el equipo.
uso. • Mantenga siempre el equipo y accesorios (herramientas de corte, boquillas, los bits, etc) el mantenimiento adecuado. Mantenga el equipo, los controles y los mangos secos y libres de polvo, aceite y grasa. • Guarde el equipo fuera del alcance de niños o personas inexpertas. Para evitar quemaduras o incendios, deje que el equipo se enfríe por completo antes de transportar o almacenar.
• No suministre combustible a un motor caliente. • Abrir la tapa de combustible con cuidado para permitir que cualquier acumulación de presión en el tanque se disipe lentamente. • Compruebe si hay fugas de combustible. Si se encuentra una fuga de combustible, no arranque ni haga funcionar el motor hasta que todas las fugas son fijos.
Página 7
Mantenga a las personas desprotegidas lejos del área de trabajo. No dirigir la explosión de esta máquina sobre otras personas, animales equipamiento eléctrico. Cortar riesgo! No dirigir el chorro de agua hacia personas o animales. Peligro de electrocución. Nunca proyectar agua hacia las herramientas eléctricas y cables eléctricos.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Condiciones de uso Sólo use esta lavadora de alta presión en las condiciones internas para limpiar objetos como sillas, mesas, vehículos, terrazas, suelos, etc. No utilice esta máquina para limpiar o lavar animales y otras personas. No utilice esta máquina para limpiar los objetos frágiles que no toleran el agua a alta presión.
CONTENIDO DE LA CAJA 1. Marco / Motor / / montaje del tanque de detergente Bomba 2.Rueda (2) 3.Encargarse de 4.Lanza 5.Extensión de lanza 6.Extensión de la lanza curvada 7.Salida de la manguera de la bomba 8.Extensión de la bomba Salida de la manguera 9.Panel Boquilla 10.Carrete de manguera / Soportes / Handle / manguera de conexión 11.Bomba de manguera de entrada (incluye colador)
MONTAJE 1. Insertar un eje de la rueda (A) a través de cada rueda (B). 2. Empuje cada eje en el tubo del eje marco (C). 3. Inserción de un clip “R” (D) a través del agujero en el eje, por lo que el eje está asegurado. ATENCIÓN El mango puede ser insertado con la curva a la retención frente de cualquier manera.
5. Insertar el mango (E) en los tubos del cuadro (J). Presione los pasadores de resorte (K) en por lo que el tubo del mango se puede pasar por encima de ellos. Cuando los pasadores de “pop” a través de los agujeros en el mango, el mango está montado correctamente. Tendido de mangueras La manguera de salida de la bomba para el carrete de manguera debe ser enrutado como se describe a continuación.
Página 12
ZAPATILLAS La presión de salida de la bomba se ajusta en la fábrica. No hay necesidad de alterar la válvula de ajuste de presión de salida a menos que la bomba incluye un ajustador específico. La alteración de la presión de salida podría dañar la máquina y anular la garantía del producto.
Página 13
“Fáston conectores de tipo” 1. Asegúrese de que los conectores están limpios. 2. Tire hacia atrás en el anillo moleteado hasta que los rodamientos de bolas son visibles y mantenerla en esta posición, a continuación, insertar el conector macho en la hembra. Cuando las partes están completamente conectados, liberar el anillo moleteado.
• Tenga cuidado al limpiar una boquilla para evitar daños en el orificio de la boquilla. La máquina puede venir con un alambre de limpieza de la boquilla que se puede utilizar si una boquilla se bloquea. Retire la boquilla de la máquina e inserte con cuidado el extremo del alambre en el orificio de la boquilla para desactivarla.
1. Escape 2. Combustible (de llenado de combustible en la parte superior) 3. Montaje de admisión de aire (filtro en el interior) 4. Estrangulador 5. Acelerador 6. Grifo de la gasolina 7. Llenado de aceite / varilla (algunos modelos tienen 2) 8.
COMBUSTIBLE ATENCIÓN Gasolina / combustible / gasolina es extremadamente inflamable - Manténgase alejado de llamas u otras fuentes de ignición. • El motor debe estar frío antes de repostar. Llenar decuadamente el tanque de combustible con el tipo de combustible correcto. •Uso no etanol gasolina sin plomo (mayores valores RON proporcionará...
1. Montar el de alta presión mangueras, lanza y accesorios en la configuración requerida. 2. Acople una boquilla al extremo de la extensión lanza. 3. Conectar el extremo libre de la manguera de alta presión al conector de salida de la bomba.
bomba, no permiten que se ejecute durante más de 60 segundos. • El procedimiento de succión de la bomba requerirá repetir si la máquina está apagada y / o el aire se introduce en el tubo de alimentación. Hacer funcionar la bomba "seca" durante más de 60 segundos puede dañar de forma permanente y anulará...
5. START - Lentamente tire de la cuerda de arranque (E) hasta que encaje con el motor, tire de ella rápidamente (utilizar las dos manos si es necesario). El motor debe arrancar. Dejar que la cuerda de arranque para rebobinar lentamente - no deje que se "ajuste" de nuevo. 6.
altitud, la más rica es la mezcla de combustible se convierte. Si el motor está funcionando de forma permanente a gran altura, se recomienda contar con un centro de servicio autorizado de hacer los ajustes necesarios del carburador. Si el motor se utiliza de vez en cuando en la altura (no altitudes extremas), deben ser necesarios ajustes, sin embargo, una ligera disminución en el rendimiento del motor se puede esperar.
Página 21
cuando está en uso. • No haga funcionar la máquina sin una fuente de líquido para dibujar en. Tenga en cuenta que una vez que el motor está en marcha, la acción de bombeo de la máquina activa. Cuando el motor está al ralentí (la más lenta velocidad de funcionamiento continuo), la presión del agua de salida es mínima.
MANTENIMIENTO ATENCIÓN Ejecución de los motores de combustión en espacios reducidos puede matar en minutos. los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono - un gas letal que no se puede oler o ver. NUNCA haga funcionar un motor de combustión en áreas confinadas aunque haya ventanas y puertas están abiertas.
FRECUENCIA - lo que ocurra primero cada 3 cada 6 Primer mes o Cada año ó Componente / cada uso Meses o 50 Meses o 100 Tarea 20 horas de uso 300 horas de uso horas uso horas Aceite de motor Comproba Reemplazar Reemplazar...
Página 24
detiene automáticamente el motor en marcha si hay suficiente aceite. • Compruebe siempre el nivel de aceite y asegurarse de que está en o cerca del indicador "MAX" antes de utilizar la máquina. Los motores de cuatro tiempos requieren aceite de motor en el cárter para la lubricación de los componentes internos.
Página 25
Para cambiar el aceite del motor 1. Coloque la máquina sobre una superficie de trabajo adecuada que es plana y nivelada y tener un contenedor para recoger el aceite drenado. 2. Limpiar la máquina alrededor del tapón de drenaje de aceite (D) y de llenado de aceite tapa / varilla para que no entre suciedad u otro material entra en el motor cuando se retira el tapón o tapa.
Página 26
FILTRO DE AIRE / INSTALACION Para retirar el filtro de aire: 1. Desatornillar (gire a la izquierda) la tuerca de mariposa (B) que sujetan la tapa del filtro de aire (C) y retire la tapa del conjunto de entrada de aire (A). 2.
Página 27
2. Limpiar las roscas de la bujía y el terminal eléctrico (C) en la parte superior. Para comprobar y ajustar el tapón de “brecha” chispa. 1. Uso “palpador” o medidores de “espesor” (X) para medir la brecha existente. los calibre debe arrastrar un poco cuando siendo deslizado entre los electrodos (2) - este significa la medición es bastante exacta.
Para volver a instalar la bujía: 1. Colocar la bujía en su agujero y el tornillo en (girar a la derecha) hasta que "apretado a mano". 2. Utilice la herramienta de la bujía para apretar la bujía de aproximadamente un cuarto de vuelta (no apriete demasiado).
tirar del tubo de entrada de detergente (D) desde el tanque. 5. El filtro de detergente (E) está instalado en el extremo del tubo - para eliminarlo, torsión y tire de ella desde el extremo del tubo Para instalar coladores: 1.
Inspeccionar el filtro de combustible para la suciedad y los residuos, etc. Limpiar o reemplazar el filtro cuando sea necesario. Para limpiar filtros de combustible: • Lavar el filtro en disolvente limpio. • Si es posible, el uso de aire comprimido para ayudar en la eliminación de cualquier obstrucción.
Página 31
extremadamente inflamable - Manténgase alejado de llamas u otras fuentes de ignición. El producto no se suministra con aceite de motor, aunque los restos de aceite desde el proceso de fabricación pueden estar presentes. Es esencial para agregar aceite de motor adecuada del tipo correcto para el motor antes de su uso - véase Revisión y cambio de aceite del motor.
Página 32
El motor arranca pero no lo hace inactivo. Falla posible Acción 1. Filtro de aire Compruebe y limpie el filtro de aire. Bloqueado 2. La velocidad lenta Ajustar la velocidad de ralentí hasta que el motor funcione sin problemas y requiere ajuste a una velocidad razonable en ralentí.
Página 33
Baja presión de agua o irregular O FUNCIONAMIENTO EN BRUTO / ruidoso. Falla posible Acción Asegúrese de mangueras de entrada conectados correctamente, no están bloqueados o retorcido y que el suministro de agua en ON suficientemente. Si 1. La falta de suministro de se utiliza la máquina para sacar agua, garantizar filtro de entrada no está...
Sistema de detergente NO FUNCIONAN Falla posible Acción Asegúrese de detergente suficiente está disponible. Asegúrese de detergente 1. No disponible es de un tipo adecuado. Asegúrese de extremo de succión del tubo de detergente o un detergente incorrecto detergente está sumergido en detergente. 2.
GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 6 meses. Esta garantía cubre los daños y mala función, sólo si el producto no ha sido mal utilizada y todas las instrucciones se han seguido correctamente. Con el fin de reclamar su garantía, se debe presentar el recibo de compra. El producto tiene que ser completa y tienen todas sus partes.
Página 36
Origen y procedencia: China Importa y Distribuye Lusqtoff. Argentina SA. N° C.U.I.T 30-71207115-6. Belgrano 1068. Ramos Mejía (C.P1704) Bs.As.-Argentina. Asistencia técnica: + 54 15-2026-2827...