Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EUF2947GOW
Resumen de contenidos para Electrolux EUF2947GOW
- Página 1 EUF2947GOW CONGELADOR EUF2947GOX CONGELADOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA................. 21 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que terá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize •... -
Página 5: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS 2.2 Ligação eléctrica • Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração, certifique-se de que não ADVERTÊNCIA! existem chamas e fontes de ignição na Risco de incêndio e choque divisão. Ventile bem a divisão. eléctrico. • Não permita que objectos quentes toquem nas peças de plástico do •... -
Página 6: Funcionamento
• Desligue o aparelho da alimentação • A espuma de isolamento contém gás eléctrica. inflamável. Contacte a sua autoridade • Corte o cabo de alimentação eléctrica municipal para saber como eliminar o e elimine-o. aparelho correctamente. • Remova a porta para evitar que •... -
Página 7: Regulação Da Temperatura
PORTUGUÊS É possível alterar o som predefinido dos de diminuição da temperatura durante botões para outro mais audível premindo alguns segundos. A alteração é reversível. simultaneamente o botão Mode e o botão Visor A) Temporizador B) Modo DrinksChill C) Indicador de temperatura D) EcoMode E) Modo ActionFreeze F) Modo nocturno... -
Página 8: Eco Mode
3.7 EcoMode 2. Prima o botão de diminuição da temperatura ou o botão de aumento Para optimizar a conservação dos da temperatura para mudar o valor alimentos, seleccione o EcoMode. definido do temporizador entre 1 e 90 minutos. 1. Para activar a função, prima o botão Aparece o indicador do temporizador Mode até... -
Página 9: Utilização Diária
PORTUGUÊS minutos. As condições do alarme de porta Prima o botão da luz e a luz apaga-se. aberta são indicadas por: 3.15 Modo nocturno • indicador de alarme intermitente; • alarme acústico. Esta função serve para suspender a Quando as condições normais são produção de gelo durante o período restabelecidas (porta fechada), o alarme nocturno. -
Página 10: Remover O Recipiente De Gelo
15 mm da porta em todas as prateleiras. ADVERTÊNCIA! Em caso de descongelação acidental, por exemplo, devido a falta de electricidade, se a energia estiver desligada durante mais tempo do que o “Tempo de autonomia” indicado na tabela de características técnicas, os... -
Página 11: Limpeza Do Interior
PORTUGUÊS necessário, utilize uma chave de parafusos. 2. De seguida, remova ambos os pinos de bloqueio (1). 3. Puxe a prateleira de vidro para fora (2). Para voltar a colocá-lo, levante ligeiramente a parte dianteira do cesto para o introduzir no congelador. Assim que passar pelos batentes, empurre os cestos para a devida posição. -
Página 12: Sugestões E Dicas
5. SUGESTÕES E DICAS 5.1 Sons de funcionamento mais alimentos para congelação durante este período; normais • congele apenas alimentos de boa qualidade, frescos e bem limpos; Os seguintes sons são normais durante o • prepare os alimentos em pequenas... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • uma vez descongelados, os alimentos • não exceda o período de degradam-se rapidamente e não armazenamento indicado pelo podem voltar a ser congelados; produtor dos alimentos. 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA! CUIDADO! Consulte os capítulos relativos Não puxe, não desloque, nem à... -
Página 14: Períodos De Inactividade
6.6 Limpar a grelha de A ausência de gelo deve-se à circulação contínua de ar frio no interior do ventilação compartimento, accionado por um ventilador controlado automaticamente. Certifique-se de que a porta está aberta. A grelha de ventilação pode ser retirada 6.5 Períodos de inactividade... - Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O aparelho emite demasia- O aparelho não está apoia- Verifique se o aparelho está do ruído. do correctamente. estável. O visor da temperatura Problema no sensor de Contacte o Centro de As- apresenta um símbolo rec- temperatura.
-
Página 16: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução A porta está desnivelada ou O aparelho não está nivela- Consulte “Nivelamento”. toca na grelha de ventila- ção. A temperatura no aparelho O regulador de temperatura Seleccione uma tempera- está demasiado baixa/alta. não está bem posicionado. -
Página 17: Instalação
PORTUGUÊS 8. INSTALAÇÃO Neste caso, o espaço atrás do armário ADVERTÊNCIA! superior deve ter pelo menos 50 mm Consulte os capítulos relativos de profundidade. à segurança. 50 mm 8.1 Posicionamento Este aparelho deve ser instalado num espaço interior seco e bem ventilado, onde a temperatura ambiente corresponda à... -
Página 18: Espaçadores Traseiros
água, recomendamos vivamente que seja instalada a válvula de segurança (1504516–00/4). Este artigo pode ser adquirido em www.electrolux.com. Antes de colocar o aparelho na posição definitiva, certifique-se de que a ligação de água foi correctamente efectuada, para que não haja fugas na ligação à... -
Página 19: Ruídos
PORTUGUÊS 8.8 Ligar o dispositivo de fazer Não utilize o gelo produzido no gelo pela primeira vez. primeiro dia para assegurar o sabor fresco. Garanta uma ligação adequada ao fornecimento de água; consulte “Ligar a 8.9 Reversibilidade das portas mangueira de água”. Na eventualidade de pretender alterar a Irá... - Página 20 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Página 21: Informação Técnica
PORTUGUÊS 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA 10.1 Dados técnicos Dimensões Largura × Altura × Profundi- A placa de características dade (mm): no lado esquerdo do interi- or do aparelho inclui mais 1800 x 595 x 650 informações técnicas. Voltagem 230-240 V Frequência 50 Hz Tempo de autonomia 10 h... -
Página 22: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA................41 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de •... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. -
Página 25: Uso Del Aparato
ESPAÑOL • Asegúrese de que las especificaciones • No almacene gas ni líquido inflamable eléctricas de la placa coincidan con las en el aparato. del suministro eléctrico de su hogar. En • No coloque productos inflamables ni caso contrario, póngase en contacto objetos mojados con productos con un electricista. -
Página 26: Funcionamiento
• No dañe la parte de la unidad de cómo desechar correctamente el refrigeración que está cerca del aparato. intercambiador de calor. 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Tecla de temperatura Tecla de hielo rápido Pantalla Tecla ChildLock . -
Página 27: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL Si "DEMO" aparece en la pantalla, el El icono del compartimiento para hacer aparato está en el modo de demostración. hielo aparecerá si éste se encuentra Consulte “Solución de problemas...”. activado. Para restaurar la alarma, consulte la El icono del compartimiento sección "Alarma de temperatura alta". - Página 28 Mode para seleccionar otra función o • indicadores de temperatura del hasta que no vea ninguno de los congelador y alarma intermitentes; iconos especiales. • emisión de una señal acústica Para reiniciar la alarma, pulse una tecla. La función se apaga La señal acústica se apaga.
-
Página 29: Dispensación De Hielo
ESPAÑOL Para activa ro desactivar la modalidad Los cubitos de hielo dejan de salir al dejar nocturna, pulse la tecla de modalidad de apretar la palanca con el recipiente nocturna. colector. El icono de modalidad nocturna aparecerá 3.17 Dispensación rápida de si ésta se encuentra activada. -
Página 30: Extracción Del Contenedor De Cubitos De Hielo
4.4 Extracción del contenedor de cubitos de hielo El contenedor de cubitos hielo no puede extraerse. 1. Si desea quitar el contenedor de cubitos de hielo, inclínelo hacia arriba y tire de él. -
Página 31: Limpieza Del Interior
ESPAÑOL 4.8 Limpieza del interior 1. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y los accesorios internos con agua templada y un jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos. A continuación seque bien. 2. -
Página 32: Consejos
5. CONSEJOS 5.1 Sonidos de funcionamiento • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de normal congelación y facilitar la descongelación y uso de las Los ruidos siguientes son normales cantidades necesarias; durante el funcionamiento: • envuelva los alimentos en papel de •... -
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Tenga cuidado para no dañar Consulte los capítulos sobre el sistema de refrigeración. Al seguridad. mover el frigorífico, levántelo por el borde frontal para no arañar el suelo. 6.1 Advertencias generales 6.3 Limpieza del sistema de PRECAUCIÓN! Antes de realizar tareas de fabricación de hielo... -
Página 34: Limpieza De La Rejilla De Ventilación
7. Deje la puerta o puertas abiertas para La rejilla de ventilación se puede extraer que no se produzcan olores para su lavado. desagradables. 1. Afloje el borde de la rejilla tirando de Cuando vuelva a poner en funcionamiento ella hacia afuera como indica la figura. - Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Aparece un símbolo rectan- Problema en el sensor de Póngase en contacto con el gular en lugar de números temperatura. servicio técnico autorizado en la pantalla de tempera- más cercano (el sistema de tura. refrigeración seguirá mante- niendo fríos los alimentos, pero no podrá...
-
Página 36: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución La puerta está mal alineada El aparato no está nivelado. Consulte la sección “Nivela- o interfiere con la rejilla de ción”. ventilación. La temperatura del aparato El regulador de temperatura Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. -
Página 37: Instalación
ESPAÑOL 8. INSTALACIÓN En este caso, el espacio existente ADVERTENCIA! detrás del armario superior debe tener Consulte los capítulos sobre un fondo mínimo de 50 mm. seguridad. 50 mm 8.1 Colocación El aparato se puede instalar en un lugar interior seco y bien ventilado en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de características del aparato:... -
Página 38: Separadores Traseros
(1504516–00/4). Puede solicitar este artículo en www.electrolux.com. Antes de colocar el aparato en su ubicación final, asegúrese de que la conexión de agua se ha realizado correctamente y de que no hay pérdidas... -
Página 39: Ruidos
ESPAÑOL 8.9 Cambio del sentido de 1. Abra el grifo de la conexión de agua. 2. Ponga en marcha el congelador. apertura de la puerta El compartimiento para hacer hielo arranca automáticamente. Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, póngase en contacto con el No utilice el hielo que se servicio posventa más próximo. - Página 40 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Página 41: Información Técnica
ESPAÑOL 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Medidas Alto x Ancho x Fondo (mm): La información técnica se encuentra en la placa de 1800 x 595 x 650 características situada en el lateral interno izquierdo del Voltaje 230-240 V aparato. Frecuencia 50 Hz Tiempo de estabilización 10 h... - Página 42 www.electrolux.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...