Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EUF2947GOW
Resumen de contenidos para Electrolux EUF2947GOW
- Página 1 ..................... EUF2947GOW PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES EUF2947GOX ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS ..........22 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral zador, incluindo as suas sugestões e ad- vertências. -
Página 4: Limpeza E Manutenção
ADVERTÊNCIA • Guarde alimentos congelados pré-em- A substituição de qualquer com- balados de acordo com as instruções ponente eléctrico (cabo de ali- do fabricante do alimento congelado. mentação, ficha, compressor) tem • As recomendações de armazenamento de ser efectuada por um agente dos fabricantes do aparelho devem ser de assistência certificado ou por... -
Página 5: Painel De Controlo
PORTUGUÊS • Sempre que possível, a traseira do cia autorizado, o qual deverá utilizar aparelho deve ficar virada para uma pa- apenas peças sobressalentes originais. rede para evitar toques nas partes quentes (compressor, condensador) e 1.7 Protecção ambiental possíveis queimaduras. Este aparelho não contém gases •... -
Página 6: Regulação Da Temperatura
É possível alterar o som predefinido dos de diminuição da temperatura durante al- botões para outro mais audível premindo guns segundos. A alteração é reversível. simultaneamente o botão Mode e o botão 2.1 Display Temporizador 2.3 Desligar Modo DrinksChill... -
Página 7: Eco Mode
PORTUGUÊS Para ligar e desligar a função: Esta função pára automaticamente após 52 horas. Prima o botão ON/OFF do dispositivo Para desligar a função antes do seu fim de fazer gelo durante 3 segundos. automático: O ícone do dispositivo de fazer gelo é apresentado quando este está... - Página 8 Prima o botão da luz e a luz acende. 2.10 Alarme de temperatura O brilho é agora cerca de 20% até o dis- elevada pensador ser utilizado. Um aumento da temperatura no compar- timento de congelação (por exemplo, de- 2.14 Desligar a iluminação...
-
Página 9: Utilização Diária
PORTUGUÊS 3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA Os cestos do congelador asseguram que 3.1 Congelação de alimentos é rápido e fácil encontrar a embalagem frescos pretendida. Se forem armazenadas gran- des quantidades de alimentos, retire to- O compartimento do congelador é ade- das as prateleiras, excepto o cesto inferi- quado para a congelação de alimentos or, que deve estar colocado no lugar para frescos e o armazenamento a longo prazo... -
Página 10: Prateleira Acima Do Dispositivo De Fazer Gelo
10 www.electrolux.com O recipiente de gelo pode ser retirado. Para retirar, incline o recipiente de ge- lo para cima e puxe-o para fora. Quando o recipiente de gelo é retira- do, todas as funções da máquina de gelo são desactivadas. - Página 11 PORTUGUÊS 3.6 Remoção dos cestos de congelação e das prateleiras de vidro do congelador Alguns cestos de congelação têm um ba- tente para evitar a sua remoção acidental ou queda. Quando necessitar de o retirar do congelador, puxe o cesto para si e, ao atingir o batente, incline a frente para ci- ma para retirar o cesto Para voltar a colocá-lo, levante ligeira-...
-
Página 12: Limpeza Do Interior
12 www.electrolux.com 3.7 Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios com água morna e detergente neutro, pa- ra remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente. -
Página 13: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA CUIDADO Não utilize detergentes ou pasta Retire a ficha da tomada antes de abrasiva, pois estes irão danificar efectuar qualquer operação de a tinta ou o revestimento anti-de- manutenção. dadas de aço inoxidável. Este aparelho contém hidrocarbo- Após a limpeza, volte a ligar o equipa- netos na sua unidade de arrefeci- mento à... -
Página 14: Limpar A Grelha De Ventilação
14 www.electrolux.com do no primeiro dia para assegurar o sabor Se o armário for mantido ligado, fresco. peça a alguém para o verificar es- poradicamente, para evitar que os alimentos no interior se estraguem em caso de falha eléctrica. 5.5 Limpar a grelha de ventilação A grelha de ventilação pode ser retirada... - Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O quadrado superior Ocorreu um erro na medi- Entre em contacto com um ou inferior é apre- ção da temperatura. representante da assistên- sentado no display cia técnica (o sistema de da temperatura. refrigeração irá continuar a manter os produtos alimen- tares frios mas a regulação da temperatura não será...
- Página 16 16 www.electrolux.com Problema Causa possível Solução O aparelho não fun- O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. ciona. A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente mente inserida na tomada à tomada eléctrica. eléctrica. O aparelho não tem ali- Ligue um aparelho eléctrico...
-
Página 17: Fechar A Porta
PORTUGUÊS Se necessário, ajuste a porta. Con- 6.1 Substituir a lâmpada sulte "Instalação". O aparelho está equipado com uma luz Se necessário, substitua as juntas de- interior LED de longa duração. feituosas da porta. Contacte o Centro Apenas a assistência está autorizada a de Assistência Técnica. -
Página 18: Retirar O Suporte De Transporte
18 www.electrolux.com Este aparelho cumpre com as directivas. E.E.C. 7.4 Retirar o suporte de transporte O seu aparelho está equipado com um suporte de transporte para fixar a porta durante o transporte. Para o remover, execute estes passos: • Abra a porta. -
Página 19: Ruídos
PORTUGUÊS Se a válvula de segurança se fechar, de- Aperte suficientemente o parafuso com a sencaixe-a e empurre a bóia vermelha mão. que se encontra dentro da parte inferior Certifique-se de que a junta está correc- do próprio dispositivo. tamente posicionada no conector. Antes de colocar o frigorífico na posição Recomendamos que o aparelho seja co- definitiva, certifique-se de que a ligação... - Página 20 20 www.electrolux.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS!
-
Página 21: Dados Técnicos
PORTUGUÊS SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 9. DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1800 mm Largura 595 mm Profundidade 650 mm Autonomia com corte de 10 h energia Voltagem 230 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na do do interior do aparelho, e na etiqueta placa de características, no lado esquer- de energia. -
Página 22: Preocupações Ambientais
22 www.electrolux.com • Não ligue o aparelho em espa- ços onde a temperatura ambi- ente pode diminuir para um va- lor abaixo da congelação. • O aparelho apenas pode ser li- gado às fontes de alimentação de água potável. • O aparelho apenas pode ser li- gado às fontes de alimentação... -
Página 23: Índice De Materias
10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ......... . 44 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 24: Información Sobre Seguridad
24 www.electrolux.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para... -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL El cable de alimentación no se de- genera presión en el recipiente, que po- be prolongar. dría estallar y dañar el aparato. Compruebe que la parte posterior • Si se consumen polos helados retira- del aparato no aplaste ni dañe el dos directamente del aparato, se pue- enchufe. -
Página 26: Servicio Técnico
26 www.electrolux.com • Asegúrese de que es posible acceder no, ni en el circuito de refrigerante al enchufe después de instalar el elec- ni en los materiales aislantes. El trodoméstico. aparato no se debe desechar jun- to con los residuos urbanos. La •... -
Página 27: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL la de enfriamiento de temperatura durante unos segundos. El cambio es reversible. 2.1 Pantalla Temporizador Para programar otra temperatura, consul- te la sección "Regulación de la tempera- Modo DrinksChill tura". Indicador de temperatura EcoMode 2.3 Apagado Modo ActionFreeze Para apagar el aparato: Modalidad nocturna Pulse la tecla ON/OFF durante 3 se- Indicador de alarma... -
Página 28: Función Compartimiento Para Hacer Hielo
28 www.electrolux.com La función se apaga seleccionan- 2.5 Función Compartimiento do una temperatura programada para hacer hielo diferente. El compartimiento para hacer hielo esta activado cuando se entrega el electrodo- 2.8 Modo ActionFreeze méstico y se pone en marcha automática- Para activar la función:... -
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL El indicador DrinksChill se apaga. 2.13 Si desea obtener una El tiempo puede modificarse durante la iluminación continua cuenta atrás y al finalizar, pulsando la tec- la de temperatura. Compruebe que el surtidor de cubitos de hielo está desbloqueado. 2.10 Alarma de temperatura alta Pulse la tecla Luz y la iluminación se enciende. -
Página 30: Almacenamiento De Alimentos Congelados
30 www.electrolux.com Para congelar alimentos frescos, active la aire. En todos los estantes excepto en el función Action Freeze al menos 24 horas más alto, se pueden colocar alimentos antes de introducir los alimentos en el que sobresalgan hasta 15 mm de la puer- compartimento congelador. -
Página 31: Estante Por Encima Del Compartimiento Para Hacer Hielo
ESPAÑOL 3.5 Estante por encima del compartimiento para hacer hielo El estante que se encuentra por encima del compartimiento para hacer hielo no puede desmontar-... - Página 32 32 www.electrolux.com 3.6 Extracción de los cestos de congelados y estantes de cristal del congelador Algunos de los cestos de congelados lle- van un tope para impedir que se salgan accidentalmente de las guías o se caigan. Para extraer un cesto del congelador, tire de él hacia fuera y, cuando llegue al tope,...
-
Página 33: Limpieza Del Interior
ESPAÑOL 3.7 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y los accesorios inter- nos con agua templada y un jabón neutro para eliminar el típico olor de los produc- tos nuevos. A continuación seque bien. No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado. -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
34 www.electrolux.com 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Después de la limpieza, vuelva a conectar Antes de realizar tareas de mante- el aparato a la toma de red. nimiento, desenchufe el aparato. 5.2 Limpieza del compartimiento Este equipo contiene hidrocarbu- para hacer hielo ros en la unidad de refrigeración;... -
Página 35: Limpieza De La Rejilla De Ventilación
ESPAÑOL Si va a mantener el frigorífico en marcha, solicite a alguien que lo inspeccione de vez en cuando pa- ra evitar que los alimentos se echen a perder en caso de produ- cirse un corte del suministro eléc- trico. 5.5 Limpieza de la rejilla de ventilación La rejilla de ventilación se puede extraer para su lavado. - Página 36 36 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución El aparato emite una La temperatura del conge- Consulte la sección "Alarma señal acústica. El lador es demasiado alta. de temperatura alta". icono de alarma par- padea. La puerta no está bien ce- Consulte la sección "Alarma rrada.
- Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se han introducido gran- Introduzca una menor can- des cantidades de alimen- tidad de alimentos de una tos para congelar al mis- vez. mo tiempo. El aparato no fun- El aparato está apagado. Encienda el aparato. ciona.
-
Página 38: Cierre De La Puerta
38 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución DEMO aparece en la El aparato está en modo Mantenga pulsada aproxi- pantalla de demostración (DEMO). madamente 10 s la tecla Mode pues se escucha un largo sonido del zumbador y la pantalla se apaga bre-... -
Página 39: Ubicación
ESPAÑOL 7.2 Ubicación Para garantizar el mejor rendimiento, si el 50 mm aparato se coloca debajo de un mueble de cocina colgado en la pared, deje una distancia mínima de 40 mm entre la parte superior del aparato y el mueble de pa- red . -
Página 40: Separadores Traseros
40 www.electrolux.com 7.5 Separadores traseros • Instale los separadores suministrados en la bolsa de accesorios tal como se indica en la figura. • Instale los separadores en los soportes del condensador (rejilla negra) de la parte posterior del aparato. Antes de conectar el aparato, gire el pun- 7.6 Conexión del tubo de agua. -
Página 41: Ruidos
ESPAÑOL No utilice el hielo que se produzca el pri- 7.8 Puesta en marcha por mer día pues puede que tenga mal sabor. primera vez del sistema de hacer cubitos de hielo. 7.9 Cambio del sentido de Asegúrese de que el aparato está correc- apertura de la puerta tamente conectado al suministro de agua;... - Página 42 42 www.electrolux.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
-
Página 43: Datos Técnicos
ESPAÑOL CRACK! CRACK! 9. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 1800 mm Anchura 595 mm Profundidad 650 mm Tiempo de estabilización 10 h Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la- etiqueta de consumo energético. -
Página 44: Aspectos Medioambientales
44 www.electrolux.com 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES residuos de aparatos eléctricos y Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los aparatos Coloque el material de embalaje en los marcados con el símbolo junto con los contenedores adecuados para su reciclaje. - Página 45 ESPAÑOL...
- Página 46 46 www.electrolux.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.electrolux.com/shop...