Tabla de contenido
Publicidad
1 Instrucciones de Seguridad
Endress + Hauser
1.4
Notas sobre las convenciones de seguridad e iconos
Con el fin de organizar claramente el contenido de este manual de operación y resaltar información importante,
hemos utilizado las siguientes convenciones, cada una indicada con un icono situado en el margen.
Convenciones de seguridad
¡Advertencia!
El ícono de Advertencia resalta procedimientos o acciones que, si no se realizan
correctamente, pueden dar lugar a lesiones personales, un peligro para la seguridad o la
destrucción del instrumento
¡Precaución!
El ícono de Precaución resalta procedimientos o acciones que, si no se realizan
correctamente, pueden dar lugar a lesiones personales o funcionamiento incorrecto del
instrumento
¡Nota!
Una nota destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
pueden afectar indirectamente el funcionamiento o pueden dar lugar a una respuesta
imprevista del instrumento
Explosion protection
Dispositivo certificado para su uso en área con peligro de explosión
Si el dispositivo tiene este símbolo grabado en su placa de identificación, se puede
entonces instalar en un área con peligro de explosión.
Área con peligro de explosión
Símbolo utilizado en los dibujos para indicar las zonas con peligro de explosión.
Los dispositivos que se encuentran o el cableado que entra a "áreas con peligro de
EX
explosión" deben cumplir con la protección contra explosiones correspondiente.
Safe area (non-explosion hazardous area)
Símbolo utilizado en los dibujos para indicar las zonas con peligro de explosión.
Los dispositivos que se encuentran o el cableado que entra a "áreas con peligro de
EX
explosión" deben cumplir con la protección contra explosiones correspondiente.
Símbolos eléctricos
Tensión continua
Una terminal a la cual, o desde la cual se puede aplicar o suministrar una corriente o
tensión continua
Tensión alterna
Una terminal a la cual, o desde la cual se puede aplicar o suministrar una corriente o
tensión alterna
Terminal a tierra
Una terminal puesta a tierra, que, en lo que al operador se refiere, ya está conectada a
tierra por medio de un sistema específico para ese fin.
Terminal de puesta a tierra de protección
Una terminal que debe conectarse a tierra antes de realizar cualquier otra conexión al
equipo.
Conexión equipotencial (puesta a tierra)
Una conexión hecha al sistema de puesta a tierra de la planta que puede ser de tipo estrella
o equipotencial, según la práctica del país o de la empresa
Resistencia a la temperatura de los cables de conexión
Establece que los cables de conexión deben ser resistentes a una temperatura de al menos
t >85ºC
85°C.
Prothermo NMT532
5
Publicidad
Tabla de contenido
