Orbis ASTRO LOG Manual Del Usuario página 5

INTERRUPTEUR HORAIRE ASTRONOMIQUE UNIVERSEL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Programme de
vacances ou jours fériés
Etat circuit C1
Indicateur
de la semaine
jour
Heure
Heure
d'été
actuelle
Echelle de temps
pour chronogramme
0
ON
OFF
Augmenter ou remonter
par le menu
1
2
3
Actionnement manuelC2
4
5
6
7
C
C1
Retour
DESCRIPTION
L'ASTRO LOG est un interrupteur horaire conçu pour contrôler les charges
lumineuses en fonction des heures de lever (lever du jour) et de couchers (tombée
de la nuit). Il dispose d'un programme qui règle automatiquement, chaque jour,
l'heure de démarrage (lever) et d'arrêt (coucher), sans besoin de maintenance.
Sa petite taille de seulement 2 modules le rend idéal pour une installation dans des
cadres avec peu d'espace disponible. L'appareil dispose de 2 circuits
indépendants pouvant être programmés de manière astronomique ou avec des
horaires fixes.
INSTALLATION
ATTENTION: L'installation et le montage des appareils électriques doivent être
réalisés par un installateur agréé.
AVANT DE PROCEDER A L'INSTALLATION, COUPER L'ALIMENTATION.
L'appareil est équipé d'une protection interne contre les interférences qui consiste
en un circuit de sécurité. Cependant, certains champs particulièrement puissants
peuvent altérer son fonctionnement. Les interférences peuvent être évitées si les
règles d'installation suivantes sont prises en compte :
- L'appareil ne doit pas être installé à proximité de charges inductives
(moteurs, transformateurs, contacteurs, etc.)
- Il convient de disposer d'une ligne séparée pour l'alimentation
(si cela est nécessaire, se munir d'un filtre de réseau).
- Les charges inductives doivent être équipées de suppresseurs
d'interférences (varistor, filtre RC).
Si l'interrupteur horaire est utilisé avec d'autres dispositifs dans une installation, il
est nécessaire de vérifier que l'ensemble constitué ne génère pas de perturbations
parasites.
MONTAGE: Indépendant dans une armoire de distribution pourvu d'un profil
symétrique de 35mm, conformément à la norme EN 50022 (Rail DIN)
BRANCHEMENT: Selon le schéma de branchements.
4 5
1 2
ASTRO LOG
Etat du circuit C2
Indicateur de canal
permanent
Format de l
12 heures
Heur
d'hiver
Date actuelle
12
3 6 9 15 18 21 24
Réduire ou descendre
par le menu
Actionnement manuelC1
C2 C1
OK
Valider l'option de l'écran
C2 MENU
Accéder au menu
6 L
N
3
MISE EN SERVICE ET INSTALLATION
Dans tous les paragraphes de programmation, les règles suivantes sont
respectées:
- Les données à modifier sont identifiées car elles clignotent.
- Chaque pression des touches ∆ et ∇ augmente ou réduit la donnée qui
clignote.
d'augmentation/réduction passe à 5 unités par seconde.
- Une fois que la dernière données est confirmée par OK ou si aucune
touche n'est appuyée pendant plus d'1 minute, l'appareil revient en
fonctionnement normal : l'écran affiche l'heure actuelle, la date et l'état des
circuits C1 et C2.
RESET. REMISE A ZERO
La pression simultanée des quatre touches pendant plus de 3 secondes supprime
toute la programmation existante et permet d'accéder au menu IDIOMA.
SELECTION DE LANGUE
En appuyant sur "OK", entrer dans le menu IDIOMA et avec les touches ∆ et ∇ ,
choisir la langue souhaitée ; valider à l'aide de la touche "OK". L'écran affiche
directement la programmation de DATE ANNEE.
REGLAGE DE L'HEURE
En appuyant sur "OK", entrer dans le MENU PROGRAMA et avec les touches
∆ et ∇, sélectionner le MENU FECHA; valider avec "OK". Entrer dans FECHA
AÑO. Les chiffres de l'année clignotent à l'écran. Avec les touches ∆ et ∇, changer
la valeur de l'année et valider avec la touche "OK". Saisir les données de MOIS,
' heure
JOUR, JOUR DE LA SEMAINE, HEURE ET MINUTES de la même façon; en
validant avec la touche "OK", entrer dans la ZONA LATITUD. Saisir la latitude en
fonction de la position géographique et appuyer sur OK. Ensuite, saisir l'heure de
lever (lever du jour) de la position et valider avec OK. Procéder de la même
manière pour le coucher (tombée de la nuit). L'heure de lever et de coucher peut
être visualisée en mode normal en appuyant sur "C"; l'écran AST s'affiche avec
l'heure de lever et de coucher du jour actuel.
CHANGEMENT DE ZONE GEOGRAPHIQUE
Une fois l'appareil programmé, pour changer la latitude, l'heure de lever ou de
coucher, entrer à nouveau dans le MENU ZONA et procéder au changement des
paramètres nécessaires.
PROGRAMMATION
En mode normal, appuyer sur la touche OK et accéder au MENU PROGRAMA, En
appuyant à nouveau sur la touche OK, l'écran PROGRAMA ENTRAR s'affiche.
Appuyer sur OK pour afficher PROGRAMME PROG 1 pour programmer une
manœuvre dans ce programme et appuyer sur OK pour faire apparaître PROG 01
ENTRAR. Ensuite, appuyer à nouveau sur OK et choisir le circuit et la manœuvre
à réaliser: C1 ON, C1 OFF, C2 ON et C2 OFF. Valider la sélection avec OK et
sélectionner le type de la manœuvre qui peut être: Heure fixe, Astronomique à
l'heure du lever ou Astronomique à l'heure du coucher.
MANŒUVRE À HEURE FIXE
En cas de sélection d'heure fixe, appuyer sur OK et saisir les données d'heure et
de minutes, le ou les jours de la semaine de son choix, en acceptant ou non, jour
après jour, les jours où la manœuvre doit être réalisée. Valider avec OK. Lors de la
validation du dernier jour de la semaine, en appuyant sans relâche sur la touche
OK, sélectionner cette manœuvre comme jour férié ; le mot FESTIVOS et le
symbole "
affiche PROGRAMA PROG 2.
MANŒUVRE ASTRONOMIQUE
Une fois le circuit et la manœuvre sélectionnés parmi C1 ON, C1 OFF, C2 ON et
C2 OFF, le type de manœuvre à choisir s'affiche. Sélectionner la manœuvre
astronomique de lever ou de coucher souhaitée et l'écran affiche la possibilité de
corriger l'heure de lever ou de coucher sélectionnée. Pour confirmer ce qu'indique
l'écran, laisser la correction à zéro et valider l'heure et les minutes avec la touche
OK. Pour augmenter ou réduire l'heure, saisir l'heure de correction en heure et en
minutes (jusqu'à ± 9 heures 59 minutes); l'écran affiche automatiquement l'heure à
laquelle la manœuvre sera réalisée. Valider avec la touche OK et sélectionner
ensuite le ou les jours de la semaine où cette manœuvre doit être réalisée.
Lors de la validation du dernier jour de la semaine, en appuyant sans relâche sur
la touche OK, sélectionner cette manœuvre comme jour férié; le mot FESTIVOS
le symbole "
ATTENTION: En cas de programmation d'une manœuvre en FESTIVO, le
programme VACACIONES ne peut être utilisé et est supprimé du menu en
laissant la période FESTIVO.
En cas de programmation de manœuvres, sur un même circuit, astronomiques
(lever – coucher) et à heure fixe, il convient de tenir compte du fait qu'elles
peuvent se chevaucher puisque les manœuvres astronomiques avancent et
reculent pendant l'année, ce qui entraînerait de mauvaises manœuvres.
Par exemple: Pour allumer une devanture à la tombée de la nuit (manœuvre
astronomique) et l'éteindre à 21h30 (manœuvre Heure Fixe). Comme la
manœuvre astronomique de démarrage est en avant l'été, à un moment, la nuit
tombera plus tard qu'à 21h30 et, par conséquent, le démarrage se fera après
l'heure programmée pour l'arrêt. L'appareil ne s'éteindra pas jusqu'à nouvel ordre.
Cette situation peut être résolue en mettant en série les deux circuits ou en
programmant une autre manœuvre d'arrêt de sécurité après l'heure du lever.
PRIORITE
Si 2 manœuvres contraires coïncident au même moment, l'ASTRO LOG réalisera
toujours la manœuvre OFF.
VISUALISATION DES MANŒUVRES PROGRAMMEES
Appuyer sur OK pour accéder au MENU PROGRAMA, appuyer à nouveau sur OK
pour que l'écran affiche PROGRAMA ENTRAR puis appuyer sur OK à nouveau
pour accéder à PROGRAMA PROG 1; en appuyant successivement sur les
touches ∆ et ∇, il est possible d'accéder à tous les programmes de 1 à 22).
CHRONOGRAMME
A partir du mode normal, appuyer 2 fois sur "C" pour faire apparaître C1 à l'écran
ainsi que son état et le chronogramme des manœuvres programmées dans ce
circuit; pour visualiser l'état du circuit C2, appuyer à nouveau sur "C".
Si la touche est appuyée
" apparaissent à l'écran et à la validation avec la touche OK, l'écran
" apparaissent à l'écran.
sans relâche, la vitesse