HPC Power Speedex 9180MC Manual Del Usuario página 42

4.0
4.44
English
4.42. Key is now cut.
4.43. Turn off machine and
unclamp key.
4.44. Some additional filing may
be required when cutting
these keys.
4.45. Turn on machine and brush
both sides of key to deburr
as shown.
Flat Steel Cutting • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad
Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.42
Español
4.42. La llave esta lista.
4.43. Apague la máquina y sacar
la llave.
4.44. A veces, se tiene que usar
una lima para acabar bien
tales llaves.
4.45. Encienda la máquina para
limpiar los dos lados de la
llave con el cepillo.
POWER SPEEDEX
41
®
9180MC
4.43
4.45
Français
4.42. La clef est prÍte.
4.43. Arrêter la machine et débrider la
clef.
4.44. Démarrer la machine et ébavurer
avec la brosse les deux côtés de
la clef.
4.45. Il peut être nécessaire de faire
un limage supplémentaire pour
ce type de clef.