ISOMETER® 107TD47
Puesta en funcionamiento
1.
Antes de la puesta en funcionamiento, controlar la
correcta conexión el aparato.
2.
Conectar la tensión de red
3.
En el modo del menú efectuar los ajustes correspondien-
tes a las exigencias de la instalación (p. ej.: dirección Bus,
CMS460-D4-2 conectado/desconectado). Efectuar asi-
mismo los ajustes necesarios en los aparatos conectados al
107TD47 (p. ej.: MK2418..: dirección de alarma)
4.
Efectuar una prueba de funcionamiento mediante una
auténtica derivación a tierra, en su caso con ayuda de una
resistencia apropiada.
Mandos y ajustes
Una vez conectada la tensión de alimentación, el 107TD47 efec-
túa un test automático. A continuación el aparato está en moda-
lidad de indicación.
1
Mensaje de estado
2
Clase de fallo
3
Fallo de aislamiento en kΩ
4
Corriente de carga en %
Mensajes de estado en modo "Indicación"
Mensajes de estado
Mensaje de
estado
***SISTEMA-
IT***
Resistencia de aislamiento <Valor
Fallo Aislam.
Corriente de carga > Valor de ajuste
Sobrecarga
Sobretempera-
Temperatura en el transformador
tura
Fallo de conexión L1/L2 contra la
Conexion Red
Fallo de conexión E/KE contra con-
Conexion PE
ductor de protección
Cortocircuito k/I al transformador
Corto Toroidal
Fallo de conexión k/I al transforma-
Conex. Toroidal
Fallo de aislamiento de las lámpara
Op. light fault
Fallo interno del aparato (Ver tabla
Fallo Equipo
Aislam. Correcto
Resistencia de aislamiento: bien
6
Observaciones
Servicio normal,
sin avisos de fallo
de ajuste R
ALARMA
R
ALARMA
> 120 °C
red
STW2
dor STW2
de OP (T1/IN)
de fallos)
Commissioning
1.
Prior to commissioning, check proper connection of the
device.
2.
Switch on system voltage
3.
Adapt the settings in the Menu mode to the conditions in
your installation (e.g. bus ddress, CMS460-D4-2 on/off).
Also carry out the necessary settings at all devices con-
nected to the 107TD47 (e.g. MK2418..: alarm address).
4.
It is recommended to carry out a functional test using a
genuine earth fault, e.g. via a suitable resistance.
Operation and setting
After switching the supply voltage on, the 107TD47 carries out a
self test and then changes to the display mode.
1
Status message
2
Type of fault
3
Insulation fault in kΩ
4
Load current in %
Messages in the display mode
Status messages
Ca-
Status line
nal*
****IT-SYS-
-
TEM***
Insulation fault
1**
Overload
2**
Overtempera-
3**
ture
System connect.
4**
PE connect.
5**
Short circuit CT
6**
CT connect.
7**
Op. light fault
8**
Device error
9**
Insulation ok.
1***
Description
Normal operation, no fault message
Insulation resistance < response
value R
ALARM
Load current > response value
I
ALARM
Temperature transformer core >
120 °C
Connection L1/L2 to system inter-
rupted
Connection E/KE to PE interrupted
Short circuit k/l to CT STW2
Connection k/l to CT STW2
interrupted
Insulation fault operating light
(T1/IN)
Internal device error
(see table below)
Insulation resistance OK
107TD47_D00091_00_M_ESEN / 10.2016
Cha.
*
-
1**
2**
3**
4**
5**
6**
7**
8**
9**
1***