Manuales relacionados para Gorenje NRKORA62W
Resumen de contenidos para Gorenje NRKORA62W
- Página 1 INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA EL USO DEL CONGELADOR VERTICAL NRKORA62W NRKORA62E NRK62JSY2W NRK62JSY2B www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Página 2 Le agradecemos la confianza que ha demostrado al comprar nuestro aparato. Deseamos que lo utilice con satisfacción. El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. El refrigerador y congelador (en adelante: el aparato) consta de dos partes: la parte superior es un refrigerador y la parte inferior es un congelador.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS IMPORTANTES 10 CONSEJOS PARA HORRAR ENERGÍA EN APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN 11 DESCRIPCIÓN DEL APARATO DESCRIPCIÓN DEL APARATO 12 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 15 CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA 19 UNIDAD DE MANDO 26 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL APARATO 31 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO ALMACENA-... -
Página 4: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene. - Página 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/materiales inflamables. El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes. ¡ADVERTENCIA! No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles al conectar el aparato a la red eléctrica.
- Página 6 Riesgo de congelación Nunca introduzca los alimentos congelados en la boca. También, evite el contacto con los alimentos congelados, ya que esto puede causar congelación. Seguridad de los niños y de las personas vulnerbles El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido...
- Página 7 Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin la supervisión correspondiente. Los niños de 3 a 8 años pueden poner y sacar cosas del refrigerador. Advertencia con respecto al refrigerante El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de gas R600a que es ecológico, pero combustible.
- Página 8 INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Este aparato está destinado a ser utilizado en los hogares y en espacios similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, – casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de alojamiento, –...
-
Página 9: Datos Técnicos Del Electrodoméstico
Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico. Contiene informaciones sobre la tensión, el volumen bruto y neto, el tipo y la cantidad de refrigerante y la información sobre las clases de clima. Si la placa no es el idioma de su elección o el idioma de su país, sustitúyala por el que se suministra. -
Página 10: Consejos Para Horrar Energía En Aparatos De Refrigeración Ycongelación
CONSEJOS PARA HORRAR ENERGÍA EN APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN • Instale el aparato como se especifi ca en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de lo necesario. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire debajo del aparato no esté obstruida. -
Página 11: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO A Refrigerador Unidad de mando 2 Iluminación LED del interior del refrigerador 3 Estante de vidrio extraíble (ajustable en altura) 4 Cajón de fruta y verdura 5 Contenedor de la puerta ajustable en altura 6 Contenedor para botellas B Congelador 7 Cajones del congelador 8 Estantes de vidrio... -
Página 12: Instalación Y Conexión
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DEL LUGAR • Coloque el aparato en un ambiente seco y bien aireado. El aparato funciona correctamente a temperatura ambiente, indicada en el cuadro abajo. La clase está indicada en la placa descriptiva. Clase Temperatura de +10°C a +32°C SN (subnormal) de +16°C a +32°C N (normal) - Página 13 • El aparato no debe estar expuesto al sol directo ni colocado cerca de fuentes de calor. Si esto no se puede evitar, instale un panel de aislamiento. • El aparato puede estar colocado aisladamente o al lado de un módulo o de una pared. Considere el espacio libre necesario para la apertura de la puerta para poder sacar los cajones y los estantes (véase la fi...
-
Página 14: Conexión Del Aparato
CONEXIÓN DEL APARATO • Conecte el aparato a la red eléctrica por medio del cable de conexión. La caja de enchufe debe estar provista de un contacto de tierra (enchufe de seguridad). En la placa descriptiva están indicadas la tensión y la frecuencia nominal del aparato. •... -
Página 15: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA VARIANTE I – MANDO EN EL INTERIOR DEL APARATO Herramientas necesarias: llave tubular no 8, destornillador estrella, torx 25, destornillador plano ¡El cambio de dirección de apertura de la puerta debe llevarse a cabo por dos personas como mínimo! 1. -
Página 17: Variante Ii- Mando En La Puerta
VARIANTE II- MANDO EN LA PUERTA Herramientas necesarias: llave tubular no 8, destornillador estrella, torx 25, destornillador plano El cambio de dirección de apertura de la puerta debe llevarse a cabo por dos personas como mínimo. 1. Retire la tapa de la bisagra superior (A) y el tapón del conector (B1). 2. -
Página 19: Unidad De Mando
UNIDAD DE MANDO UNIDAD DE MANDO 1 A Tecla de ajuste de temperatura y congelación intensiva (También tecla ENCENDIDO/APAGADO del aparato - sólo para modelos NoFrost) B Visualización de la temperatura ajustada del recinto refrigerante C Visualización de funcionamiento de la congelación intensiva D Visualización de la alarma UNIDAD DE MANDO 2 A Botón de ajuste de temperatura y de puesta en marcha/paro de la congelación... -
Página 20: Encendido/Apagado Del Electrodoméstico
ENCENDIDO/APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Cuando conecte su electrodoméstico a la red eléctrica por primera vez, estará en modo de espera (con tensión eléctrica, pero apagado). Para encender el electrodoméstico, presione la tecla A durante 3 segundos. Para apagar el electrodoméstico, pulse nuevamente la tecla A durante 3 segundos. -
Página 21: Congelación Intensiva
CONGELACIÓN INTENSIVA Para poner en marcha la congelación intensiva pulse la tecla A tantas veces que en el indicador se enciende el símbolo C. • Seleccione este ajuste al poner en marcha el aparato por primera vez, antes de la limpieza y 24 horas antes de introducir mayores cantidades de alimentos en el congelador. - Página 22 UNIDAD DE MANDO 3 (MANDO EN LA PUERTA) A Tecla de ajuste de temperatura y congelación intensiva (También tecla ENCENDIDO/APAGADO del aparato - sólo para modelos NoFrost) B Visualización de la temperatura ajustada del recinto frigorífico C Visualización de funcionamiento de la congelación intensiva D Visualización de alarma...
- Página 23 ENCENDIDO/APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Cuando conecte su electrodoméstico a la red eléctrica por primera vez, estará en modo de espera (con tensión eléctrica, pero apagado). Para encender el electrodoméstico, presione la tecla A durante 3 segundos. Para apagar el electrodoméstico, pulse nuevamente la tecla A durante 3 segundos.
-
Página 24: Alarma De Temperatura Demasiado Alta
• Si la temperatura ambiente es inferior a 16°C, también le aconsejamos ajustar la trampilla manual a posición 1 (existe sólo en algunos modelos). CONGELACIÓN INTENSIVA Para poner en marcha la congelación intensiva pulse la tecla A tantas veces que en el indicador se enciende el símbolo C. -
Página 25: Alarma De La Puerta Abierta
ALARMA DE LA PUERTA ABIERTA Si la puerta del recinto frigorífico o congelador queda abierta por más de 2 minutos, se activa el sonido ininterrumpido. Para desactivar la alarma sonora pulse la tecla A o cierre la puerta. AJUSTE MANUAL DE LA TRAMPILLA (SÓLO EN MODELOS NOFROST) La trampilla se halla detrás del cajón para fruta y verdura. -
Página 26: Equipamiento Interior Del Aparato
EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL APARATO (* El equipamiento depende del modelo) ESTANTE • Para facilitar el acceso a los alimentos y para más claridad, los estantes pueden ser sacados parcialmente hacia afuera. • Los estantes se pueden ajustarse para adaptarlos a sus preferencias utilizando las guías en el interior del refrigerador. -
Página 27: Control De Humedad
CRISPZONE – CAJÓN PARA FRUTA Y VERDURA CON CONTROL DE HUMEDAD • El cajón en la parte inferior del refrigerador es para el almacenamiento de frutas y verduras. Proporciona humedad y evita que los alimentos se sequen. Almacene los alimentos en el embalaje adecuado para evitar que emitan o tomen olores. El cajón tiene integrado un regulador de humedad que permite el ajuste de humedad dependiendo de la cantidad de alimentos almacenados. - Página 28 RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO (MULTIBOX)* • El recipiente MultiBox ofrece una manera conveniente para el almacenamiento de alimentos con un olor fuerte o picante, por ejemplo, quesos madurados o quesos azules, salchichas, cebollas, mantequilla, etc. • La tapa de silicona proporciona un sello hermético que evita que la comida se seque y el olor se extienda por todo el compartimento refrigerador.
- Página 29 APARATOS CONVENCIONALES Puesta en marcha/paro del ionizador Puesta en marcha= Paro = Cuando el ionizador está activado, el punto rojo está encendido en el interruptor.
-
Página 30: Tecnología Inteligente Y Adaptable
APARATOS NO FROST Iionizador activado Ionizador desactivado TECNOLOGÍA INTELIGENTE Y ADAPTABLE La tecnología innovadora de sensores permite ajustar el funcionamiento del aparato a los hábitos o el comportamiento del usuario. Los sistemas inteligentes y adaptables de control analizan y registran sobre una base diaria y semanal el uso del electrodoméstico y adaptan el funcionamiento del aparato a los patrones percibidos. -
Página 31: Recomendaciones Para La Distribución De Los Alimentos En El Aparato
RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Secciones del refrigerador: - Parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería, etc. - Parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados, etc. - Cajón ZeroZone: carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón para fruta y verdura: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, frutas tropicales, chucrut, nabos, etc. -
Página 32: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos. -
Página 33: Tiempo De Almacenamiento De Alimentos
PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LOS ALIMENTOS Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor siga las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signifi cativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. •... -
Página 34: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Freshzone
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN FRESHZONE En el cajón FreshZone los alimentos se quedan frescos más tiempo que en un refrigerador normal, conservando su gusto y valores nutricionales. La podredumbre y la pérdida de masa disminuyen, por eso la fruta y las verduras se quedan más frescas y naturales. -
Página 35: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Zerozone
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN ZEROZONE El compartimiento ZeroZone permite almacenar una gran variedad de alimentos frescos hasta tres veces más tiempo que en un refrigerador convencional. La comida se mantiene fresca por más tiempo, conservando el sabor y los nutrientes. La temperatura en este cajón depende de los ajustes de temperatura en el compartimento refrigerador, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y de la cantidad de comida que se coloca en el compartimiento. - Página 36 TIEMPO APROXIMADO DE ALMACENAMIENTO EN EL CAJÓN ZEROZONE* Tipo de alimento: Tiempo Salchichas, embutidos, carne de res, carne de cerdo, carne de hasta 7 días venado, carne cruda Aves de corral hasta 5 días Pescado hasta 4 días Mariscos hasta 3 días Verduras: repollo, ajo, zanahorias hasta 180 días...
-
Página 37: Congelación Yconservación De Alimentos Congelados
CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS PROCEDIMIENTO DE CONGELACIÓN La cantidad máxima de alimentos frescos que puede ser introducida el en congelador al mismo tiempo está indicada en la placa descriptiva. Si la cantidad de alimentos es más grande, eso tiene un impacto negativo sobre la calidad de congelación y la calidad de alimentos ya congelados. -
Página 38: Advertencias Importantes Sobre La Congelación De Alimentos Frescos
ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA CONGELACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS Congele sólo alimentos que soportan bien la congelación. Los alimentos deben ser frescos y de buena calidad. Utilice embalaje y método de embalaje apropiado para cada alimento. El embalaje debe ser estanco al agua y al aire para evitar que los alimentos se sequen o pierdan vitaminas. -
Página 39: Tiempo De Almacenamiento De Alimentos Congelados
TIEMPO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Tiempo de almacenamiento recomendado en el congelador Tipo de alimento Tiempo fruta, carne de res de 10 a 12 meses verduras, carne de ternera, aves de corral de 8 a 10 meses venado de 6 a 8 meses cerdo de 4 a 6 meses carne picada... -
Página 40: Descongelar El Aparato
DESCONGELAR EL APARATO DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO DEL REFRIGERADOR El refrigerador no necesita descongelamiento porque el hielo de la pared trasera interior se descongela automáticamente. Cualquier hielo acumulado se funde cuando la unidad compresora está inactiva. Las gotas fluyen a través de una abertura en la pared posterior del refrigerador en una bandeja montada encima del compresor, desde la cual se evaporarán. -
Página 41: Limpieza Del Aparato
LIMPIEZA DEL APARATO Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la red eléctrica (véase el capítulo Puesta en marcha/paro) y saque el cable de conexión de la toma de corriente. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi... -
Página 42: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Causa o solución El electrodoméstico • Asegúrese de que haya tensión en la toma de corriente y está conectado a la red de que el electrodoméstico esté encendido. eléctrica, pero no funciona. • La temperatura del medio ambiente es demasiado alta. El sistema de refrigeración •... - Página 43 Problema: Causa o solución El símbolo D parpadea: • La puerta se abre con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo. • La puerta no cierra correctamente (posibles impurezas en el sello, puerta desalineada, sello dañado, etc.). • Un corte de corriente de larga duración. •...
-
Página 44: Información Sobre El Ruido Del Aparato
NOS RESERVAMOS EL DERECHO A CAMBIOS QUE NO INFLUYEN EN LA FUNCIONALIDAD DEL APARATO. El manual de instrucciones está disponible también en nuestro sitio web: www.gorenje. com /< http://www.gorenje.com />... - Página 48 COMBI_FS600_ADVANCED es (08-20)