DEDRA DED7955 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 39

Produkt übergeben Sie zwecks Reparatur am Einkaufsort (der Verkäufer ist
dazu verpflichtet, das reklamierte
übersenden es an den Zentralen Service von DEDRA - EXIM. Wir bitten Sie,
die durch den Importeuer ausgestellte Garantiekarte beizufügen. Ohne dieses
Dokument wird die Reparatur wie eine Reparatur nach dem Ablauf der
Garantie behandelt. Nach Ablauf der Garantiezeit wird die Reparatur durch
den Zentralen Service ausgeführt. Das beschädigte Produkt ist an den Service
zu schicken (die Versandkosten werden durch den Benutzer getragen).
NUTZERINFORMATIONEN
15.
ABGABE VON GEBRAUCHTEN ELEKTRO-
UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN
(betrifft Haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der
beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte
Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf.
Das richtige Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder
Recycling von Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten
Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos
abgenommen werden. Informationen
bekommen Sie bei der lokalen Behörde.
Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und
die negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die
unsachgemäße Verwertung wird mit Strafen laut den entsprechenden
Lokalvorschriften bestraft.
Nutzer in den EU-Ländern
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden
Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem
Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.
Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden
Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem
Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.
16. LISTE DER BAUTEILE ZUR
EXPLOSIONSZEICHNUNG
1 Netzkabel
2 Selbstschneidende Schrauben
3 Kabelklemme
Taste für Erhöhung der Drehzahl
4
Taste für Verringerung der
5
Drehzahl
6 Netzkabels-Knickschutztülle
7 Basis des Schalters
8 Selbstschneidende Schrauben
9 Anzeige
10 Taste des Ein-/Ausschalters
Rechter Teil des Gehäuses
11
12 Selbstschneidende Schrauben
13 Steuerungsplatte
Linker Teil des Gehäuses
14
Gehäuse
15
16 Lagersitz
17 Lager
18 Magnetring
19 Selbstschneidende Schrauben
Feder des Kohlebürstenhalters
20
Kohlebürste
21
Kohlebürstenhalter
22
23 Rotor
24 Seegerring 37
25 Lager
26 Seegerring
27 Stator
28 Selbstschneidende Schrauben
Übersetzung der Originalanleitung
Garantiekarte
Katalognummer:
Lotnummer: .....................................................
(im Weiteren Produkt genannt)
Kaufdatum des Produkts: ........................................
Stempel des Verkäufers: .......................
Datum und Unterschrift des Verkäufers: ................................................
Erklärung des Benutzers:
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der
Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte
enthaltenen Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie
sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:
.........................................
Datum und Ort
Produkt entgegenzunehmen)
ÜBER DIE
über die Fachabnahmepunkte
29 Rotorabdeckung
30 Spindel-Arretierknopf
31 Bolzen der Spindelarretierung
32 Feder des Bolzens
Spindelarretierung
33 Dichtungsring
34 Selbstschneidende Schrauben
35 Getriebekammer
36 Nadel
37 Seegerring
38 Zahnrad
39 Seegerring 37
40 Lager
41 Dichtung
42 Spindel
43 Keil
44 Schraube
45 Vorderabdeckung
46 Teller
47 Handgriff
48 Lagerdichtung
49 Selbstschneidende Schrauben
50 Oberteil des Zusatzhandgriffs
51 Unterteil des Zusatzhandgriffs
52 Basis des Zusatzhandgriffs
53 Sechskantschraube
54 Dichtung
55 Selbstschneidende Schrauben
DE
Für
...............................................
Unterschrift des Käufers
oder
I. Haftung für das Produkt:
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul.
1.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für
Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung
Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
2. Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der
Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants
stammt.
Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die
3.
im Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen
Fehler zurückzuführen ist.
4. Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur
kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der
Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt repariert
wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der Garant
feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das
Recht vor, das mangelhafte Element oder das ganze Produkt gegen ein freies
von Mängeln zu tauschen, den Preis des Produkts zu mindern oder vom
Vertrag abzutreten.
Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des
5.
Gesetzes vom
Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie
ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und Ausübung
stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel, maximal auf den
Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.
II.
Garantiezeit:
Elemente des Produkts, die
mit der Garantie umfasst
sind
Auto-Poliermaschine
Zusatzhandgriff, Teller zum
der
Montieren von Pads, pads
III.
Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie:
Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie
1.
Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung
eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit
reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der Benutzer
alle in dem "Lieferumfang"
Bedienungsanleitung beschrieben wurde, zusammen mit dem Produkt zur
Reklamation abgibt.
2. Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte
enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.
3. Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der
EU.
IV.
Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die
infolge von folgenden Ursachen entstanden sind:
1. Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung bestimmten
Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige Nutzung,
Wartung und Reinigung;
2. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer,
die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;
3. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts
vom Benutzer;
Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt
4.
vom Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;
5. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom
Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.
Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April
1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an dem:
1. Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer
entfernt, verändert oder beschädigt wurden;
Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des
2.
Hantierens an ihnen tragen.
Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten,
die sich u.a. aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf
eigene Rechnung und eigene Kosten auszuführen.
V.
Reklamationsverfahren:
1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich
vor der Anmeldung der Reklamation vergewissern, dass alle insbesondere in
der Bedienungsanleitung bestimmten Bedientätigkeiten richtig ausgeführt
wurden.
Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7
2.
Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der Benutzer, der
kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch
ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, im Falle, wenn die
Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen angemeldet wird.
3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt
gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse
angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars
anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist. ("Formular zur
Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").
des Nationalen Gerichtsregisters,
23. April 1964 Zivilgesetzbuch
Dauer des Garantieschutzes
24 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts
das auf dieser Garantiekarte angegeben ist
Elemente, die nicht mit der Garantie umfasst
sind.
genannten Elemente,
ist, ist die
die Reklamation
der in der
39