Publicidad

Enlaces rápidos

HP StorageWorks
All-in-One Storage System
Instrucciones de inicio rápido
Impreso en al menos un 50% de fibra reciclada
con un 10% como mínimo de papel reutilizado
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Primera edición (septiembre de 2006)
www.hp.com
Referencia 434649-071
*434649-071*
*434649-071*
Acerca de este documento
Estas instrucciones están destinadas a los profesionales
que se encargarán de instalar y configurar All-in-One
Storage System.
Es útil, aunque no fundamental, poseer experiencia en
configuraciones de almacenamiento y sistema, y en
procedimientos administrativos de Microsoft®.
El póster Instrucciones de inicio rápido proporciona
instrucciones básicas para la instalación y la ejecución
del sistema utilizando las opciones predeterminadas.
Para obtener información más detallada o datos sobre
las opciones no predeterminadas disponibles, consulte
la documentación suministrada con el producto.
Podrá encontrar otros documentos de HP relacionados
con este producto en el CD de documentación y en el
sitio Web de documentos de HP:
http://www.hp.com/support/manuals.
Información de seguridad
importante
Important Safety Information
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP StorageWorks All-in-One Storage System

  • Página 1 Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet. Podrá encontrar otros documentos de HP relacionados con este producto en el CD de documentación y en el sitio Web de documentos de HP: Tärkeisiin turvatietoihin"...
  • Página 2: Introducción

    HP All-in-One Storage System como el ÚNICO MÉTODO para actualizar las tecnologías de software auxiliar, tales como Data Protector Express de HP, Microsoft iSCSI Target, etc. No actualice por su cuenta estas tecnologías de software auxiliar.
  • Página 3: Prepare La Instalación

    Remote Desktop Connection. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar cada uno de estos métodos de acceso, consulte el capítulo 3 de la Guía de instalación de StorageWorks All-in-One Storage System.
  • Página 4: Instale El Hardware Del Sistema De Almacenamiento Y Enciéndalo

    Instale el hardware del sistema de almacenamiento y enciéndalo 1. Instale el kit de conversión de torre a bastidor o el kit de rieles siguiendo las instrucciones de instalación de HP StorageWorks All-in-One Storage System. 2. Si se conecta al sistema de almacenamiento mediante el método de conexión directa, conecte los siguientes cables al panel posterior del sistema de almacenamiento en este orden: teclado, ratón, cable de red, cable de monitor y cable de alimentación.
  • Página 5: Configure El Sistema Con El Asistente Para Inicio Rápido

    En la siguiente tabla, se enumeran los datos de configuración necesarios para con información de configuración básica. Antes de migrar los datos completar el Asistente para inicio rápido e inicializar HP All-in-One Storage System. de otras aplicaciones o configurar otras opciones de almace- Cuenta del administrador namiento, debe completar el Asistente para inicio rápido.
  • Página 6: Prepárese Para La Migración De Datos

    Instalación de All-in-One Storage Manager Agent en los servidores de aplicaciones de red: 1. En el servidor de aplicaciones que almacena los datos que se migrarán, inserte el DVD de recuperación de HP StorageWorks All-in-One Storage System. NOTA: Si el servidor de aplicación se encuentra en una ubicación remota, utilice Remote Desktop Connection...
  • Página 7: Configure El Almacenamiento Y Programe La Migración De Datos

    (6 pantallas) HP también recomienda realizar copias de seguridad de los datos y de los registros de las aplicaciones antes de realizar la migración. Asistente Albergar un grupo de...
  • Página 8: Gestione El Almacenamiento

    Gestione el almacenamiento Una vez que ha utilizado los asistentes del sistema de almacenamiento para configurar sus opciones de almacenamiento y para migrar los datos de las aplicaciones, puede supervisar sus aplicaciones y modificar la configuración con All-in-One Storage Manager. En el panel de acciones, seleccione alguna de las siguientes vistas: •...

Tabla de contenido