HP Media Vault Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. Media Vault
  6. Guia del usuario

HP Media Vault Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Media Vault
Guía del usuario
Revision C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Media Vault

Resumen de contenidos para HP Media Vault

  • Página 1 HP Media Vault Guía del usuario Revision C...
  • Página 2 Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. HP supports lawful use of technology and does not endorse or encourage the use of its products for purposed other than those permitted by copyright law.

  • Página 3: Solución De Problemas De Hp Media Vault

    » Solución de problemas de HP Media Vault Solucione problemas de instalación, conexión, configuración de impresora y transmisión de archivos. » Glosario Encontrará definiciones para una mejor comprensión de las funciones y capacidades de HP Media Vault.

  • Página 4: Temas De Inicio

    Aprenda a transferir archivos adecuadamente utilizando su HP Media Vault. » Cómo conectarse al HP Media Vault desde un sistema Linux Aprenda a acceder a las carpetas compartidas y a las pantallas de configuración en el HP Media Vault desde un sistema Linux. »...

  • Página 5: Cómo Empezar

    (Media Vault). Después de instalar el dispositivo Media Vault en su red, los equipos de la red podrán acceder a las carpetas y archivos del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). También puede compartir una impresora USB con los otros equipos de la red conectando la impresora al dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault).
  • Página 6 (denominadas subcarpetas). Mientras que el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) esté encendido y conectado a una red, los usuarios de la red pueden acceder a las carpetas compartidas y los archivos y subcarpetas de su interior.
  • Página 7 En los enlaces siguientes encontrará recomendaciones de uso de las carpetas compartidas de Copia de seguridad . Organizar sus archivos, Copias de seguridad de archivos importantes, y Crear copia de seguridad de una unidad. Arriba »...

  • Página 8: Cómo Cambiar La Zona Horaria De Su Hp Media Vault

    Cómo cambiar la zona horaria de su HP Media Vault HP Media Vault está configurado en la zona horaria MST (horario estándar de la costa oeste) (EE.UU. y Canadá). Para acceder a la pantalla de configuración del sistema: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.

  • Página 9: Cómo Buscar, Acceder Y Guardar Archivos

    En su equipo, usted examina su sistema de archivos para buscar, abrir y guardar archivos en el disco duro. También puede utilizar su equipo para examinar las carpetas compartidas en su HP Media Vault. Después de examinar las carpetas compartidas de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), puede guardar carpetas y archivos en él.

  • Página 10: Utilizar Mis Sitios De Red En Windows Xp O Windows 2000 Para Examinar

    2. Si network discovery no está habilitado, verá una barra de notificación. Haga clic en esta barra y, a continuación, en Habilitar network discovery y compartir archivos . 3. Haga doble clic en el nombre de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). Por ejemplo: Nota: Es posible que la ventana de red muestre también el nombre del servidor del dispositivo de...

  • Página 11: Utilizar El Explorador De Windows Para Examinar

    Utilizar el Explorador de Windows para examinar: Cuando instaló el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), se le dio la opción de direccionar letras de unidad a FileShare, MediaShare y Backup. Si asignó letras de unidad a esas carpetas compartidas, puede examinar esas carpetas con el Explorador de Windows.
  • Página 12 estará vacía). En este ejemplo, MediaShare tiene asignada la letra de unidad "T" y FileShare la letra de unidad "V".

  • Página 13: Cómo Direccionar Letras De Unidades A Carpetas Compartidas

    Buscar, acceder y guardar archivos. Al instalar HP Media Vault, tuvo la opción de direccionar letras de unidad a FileShare, MediaShare y Backup. Si no asignó letras a esas unidades durante la instalación, puede hacerlo de cualquiera de las siguientes...
  • Página 14 3. Se abrirá la Asignación de unidades de HP Media Vault. Siga los pasos que se indican a continuación para asignar una letra de unidad: a. Seleccione una carpeta compartida de la lista desplegable Seleccionar una carpeta compartida . b. Seleccione una unidad en la lista desplegable Seleccionar letra de unidad . (El direccionamiento de unidades asigna de forma predeterminada la letra Z: , pero puede seleccionar cualquier letra de unidad.)
  • Página 15 Windows. 6. Haga clic en Finalizar . Consideraciones especiales al direccionar una letra de unidad: Si cambia el nombre del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), deberá introducir el  nuevo nombre en lugar de HPMediaVault en el Paso Si direcciona letras de unidad a carpetas compartidas protegidas por contraseña, deberá...
  • Página 16 a la carpeta compartida que quiere direccionar. Por ejemplo: introduzca \\HPMediaVault\FileShare (HPMediaVault es el nombre del dispositivo; FileShare es el nombre de la carpeta compartida.) 5. Seleccione Conectar al iniciar sesión . Windows restablecerá la unidad direccionada siempre que inicie Windows. 6.

  • Página 17: Cómo Organizar Sus Archivos

    Además, los nombres de estas carpetas son útiles porque la aplicación de copia de seguridad que incluye el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) y la función de transmisión de medios se basan en los nombres de carpetas específicos.
  • Página 18 Crear carpetas en su PC y guardarlas en la carpeta MediaShare de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) le permite organizar sus archivos de medios con facilidad. Siga el ejemplo siguiente para aprender a crear subcarpetas y guardarlas en MediaShare.
  • Página 19 c. Para crear la segunda carpeta, realice una de las siguientes acciones: Windows XP or Windows 2000: Haga clic en el menú Archivo , después en Nuevo ,  luego en Carpeta y, a continuación, escriba Rock & Roll en el cuadro resaltado. Haga clic en cualquier otro lugar para borrar el resaltado.

  • Página 20: Cómo Proteger Su Hp Media Vault Frente A Intrusos

    Cómo proteger su HP Media Vault frente a intrusos HP Media Vault está diseñado como dispositivo para estar "siempre encendido", lo que es útil para acceder a los archivos en cualquier momento en que los usuarios de la red los necesiten. Sin embargo, un dispositivo de red diseñado para compartir archivos presenta ciertos riesgos.
  • Página 21 usuarios de la red y carpetas compartidas específicas. Para obtener más información sobre carpetas compartidas y seguridad de usuario en su red de área local (LAN), consulte Mejorar la seguridad de sus carpetas compartidas.
  • Página 22 Cómo utilizar HP Media Vault para transferir archivos desde un equipo anterior a uno nuevo HP Media Vault le permite transferir archivos y configuraciones con más facilidad desde un equipo anterior a uno nuevo. Los sistemas operativos Windows XP y Windows 2000 tienen una función llamada Asistente para transferencia de archivos y configuraciones , con la que puede transferir archivos, carpetas y configuraciones de Internet Explorer y Outlook Express, además de las configuraciones de escritorio, pantalla,...
  • Página 23 La ruta direcciona el nuevo equipo a la carpeta compartida en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) en el que almacenó sus archivos, carpetas y configuraciones, Si siguió el ejemplo anterior, la ruta es la misma: \\HPMediaVault\FileShare .

  • Página 24: Cómo Conectarse Al Hp Media Vault Desde Un Sistema Linux

    Linux al Media Vault. Los pasos generales para la conexión incluyen el uso de un explorador de red para encontrar el Media Vault. Nota: si se está ejecutando un firewall, desactívelo o configure el sistema para permitir que Samba se conecte a los recursos compartidos SMB.

  • Página 25: Uso Del Nombre Netbios En Vez De La Dirección Ip

    Uso del nombre NetBIOS en vez de la dirección IP Es posible que algunas instalaciones de Linux, como Ubuntu®, no puedan encontrar el Media Vault si no se realiza alguna configuración adicional. El nombre NetBIOS predeterminado del HP Media Vault es HPMediaVault.

  • Página 26: Conexión A Hp Media Vault Con Nfs

    Ejemplo de nombre NetBIOS: http://hpmediavault Nota: si el navegador web no encuentra el Media Vault con el nombre NetBIOS, es posible que el firewall esté bloqueando la petición. Si el sistema Linux se acaba de configurar para usar el nombre NetBIOS, es posible que se tenga que reiniciar el navegador web.

  • Página 27: Cómo Conectarse Al Hp Media Vault Desde Un Macintosh

    Macintosh Puede configurar un equipo Macintosh para acceder a las carpetas compartidas y a las pantallas de configuración en el HP Media Vault. Estas instrucciones sólo se aplican a equipos con el sistema operativo Macintosh OS X más reciente. Para asignar carpetas compartidas en un Macintosh 1.

  • Página 28: Cómo Realizar Copias De Seguridad Y Restaurar

    Cómo realizar copias de seguridad y restaurar » Cómo utilizar HP Easy Backup Puede hacer copias de seguridad de Mis documentos , Mis imágenes , Mi música, Mis videos y Mi escritorio con facilidad y rapidez. » Cómo realizar copias de seguridad de archivos importantes Utilice NTI Shadow para aplicar funciones de copia de seguridad más avanzadas.

  • Página 29: Cómo Utilizar Hp Easy Backup

    Cómo utilizar HP Easy Backup HP Easy Backup es una excelente manera de comenzar a proteger sus datos. Easy Backup le permite realizar copias de seguridad de las carpetas siguientes, incluyendo sus subcarpetas. HP Easy Backup solo hará copias de seguridad de las carpetas Mi escritorio, Mi música, Mis videos y Mis documentos de cada cuenta de usuario en Windows.

  • Página 30: Mis Documentos

    Haga clic en Realizar copias de seguridad de los archivos importantes . 2. Si aparece la aplicación NTI Shadow , haga clic en la opción Cambiar a HP Easy Backup , situada en la parte inferior izquierda de la pantalla. De lo contrario, continúe en el siguiente paso.
  • Página 31 Nota: Si quiere que NTI Shadow se inicie siempre que hace clic en Realizar copias de seguridad de los archivos importantes en el software HP marque la casilla Omitir esta pantalla en el futuro (ir siempre directamente a NTI Shadow) .

  • Página 32: Cómo Realizar Copias De Seguridad De Archivos Importantes

    Cómo realizar copias de seguridad de archivos importantes HP Media Vault incluye el software NTI Shadow. NTI Shadow es una sencilla aplicación que le permite realizar copias de seguridad de archivos y carpetas importantes de su equipo. Puede realizar copias de seguridad de cualquier archivo, como fotografías, música, video y archivos de contabilidad.
  • Página 33 a. En el panel de la izquierda, seleccione la carpeta que contiene los archivos de los que desea realizar una copia de seguridad. Si selecciona una carpeta, se abrirá y se mostrará su contenido en el panel derecho. b. En el panel derecho, seleccione los archivos de los que desea realizar una copia de seguridad. Para seleccionar un archivo o una carpeta, marque la casilla que les corresponde.

  • Página 34: Guardar Todas Las Versiones Anteriores De Archivos

    PC haga una copia de seguridad de los archivos. Se evita con esto que se lleven a cabo copias de seguridad múltiples al media vault a la vez. Haga clic en Siguiente .

  • Página 35: Cómo Realizar Copias De Seguridad De Determinados Tipos De Archivos

    seguridad en el panel Modificar copia de seguridad (consulte Modificar una copia de seguridad). 10. Si ha elegido realizar la copia de seguridad de inmediato, haga clic en Sí para iniciarla. Nota: El icono de NTI Shadow aparece en la barra de tareas del equipo cuando se configura una tarea de copias de seguridad.

  • Página 36: Cómo Crear Una Copia De Seguridad De Una Unidad

    Cómo crear una copia de seguridad de una unidad HP Media Vault incluye NTI DriveBackup! NTI DriveBackup! es una sencilla aplicación que le permite realizar copias de seguridad de unidades de disco completas o particiones de su equipo para asegurarse de que los datos y programas estén protegidos en caso de problemas graves.

  • Página 37: Diariamente

    PC haga la copia de seguridad de los archivos. Se evita con esto que se lleven a cabo copias de seguridad múltiples al media vault a la vez. a. En el cuadro Configurar programador , seleccione la frecuencia de la copia de seguridad: Una vez , Semanalmente , Mensualmente o Diariamente .
  • Página 38 Menú Tarea  Ofrece las siguientes funciones de archivo estándar: Nuevo , Abrir , Guardar , Guardar como , Salir . Menú Opciones  Establece la protección con contraseña tal como se describe en la sección anterior Botón Contraseña. Menú Informes ...

  • Página 39: Cómo Modificar Una Tarea De Copia De Seguridad

    Cómo modificar una tarea de copia de seguridad HP Media Vault incluye el software NTI Shadow. NTI Shadow es una sencilla aplicación que permite modificar tareas de copia de seguridad que haya creado anteriormente. Puede cambiar la configuración de las tareas, activar o desactivar tareas, o eliminarlas.
  • Página 40 3. Puede modificar la copia de seguridad de la siguiente manera: Editar  Abre el Asistente de copia de seguridad , donde puede modificar la copia de seguridad tal como se explica en Copias de seguridad de archivos importantes. Activar/Desactivar ...

  • Página 41: Cómo Restaurar Una Copia De Seguridad De Una Unidad

    Cómo restaurar una copia de seguridad de una unidad HP Media Vault incluye NTI DriveBackup! NTI DriveBackup! es una sencilla aplicación que le permite restaurar unidades de disco completas o particiones de su equipo de las que haya hecho una copia de seguridad previa con NTI DriveBackup!.
  • Página 42 Siga estos pasos para restaurar una copia de seguridad de una unidad: 1. Inicie el programa: a. Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio. b. Haga clic en la ficha Copia de seguridad . c. Haga clic en Restaurar una unidad completa .

  • Página 43: No Sustituir Nunca Un Archivo Por Su Copia De Seguridad

    NTI Image Explorer NTI Image Explore permite restaurar carpetas y archivos individuales desde un archivo de DriveBackup! Los archivos de DriveBackup! tienen la extensión .npf . Para restaurar una unidad completa o una partición, consulte Restaurar copias de seguridad. Para restaurar carpetas o archivos individuales desde un archivo .npf , siga los pasos que se indican a continuación: 1.
  • Página 44 la restauración, haga clic en Ver informe .

  • Página 45: Cómo Utilizar El Disco Pc Restore

    Cómo utilizar el disco PC Restore Para poder recuperar el sistema y los datos en caso de producirse problemas graves, HP Media Vault incluye el disco PC Restore . Importante: Para asegurarse de que tiene la última versión del disco PC Restore, consulte el sitio web de soporte técnico de HP www.hp.com/support.

  • Página 46: Restaurar La Partición C

    Los archivos de copia de seguridad de las unidades tienen la extensión .npf . Nota: La copia de seguridad se puede dividir en varios archivos. Seleccione el archivo con 001 en el nombre. hp-0b343d9aeba9_C_Drive_01-04-2207_12-54-27PM.NPF hp-0b343d9aeba9_C_Drive_01-04-2207_12-54-27PM_001.NPF hp-0b343d9aeba9_C_Drive_01-04-2207_12-54-27PM_002.NPF 5. En el Paso 3 , seleccione la unidad que desea restaurar.

  • Página 47: Como Configurar Hp Media Vault

    Acceda a las pantallas de configuración para cambiar la configuración de su HP Media Vault. » Cómo ampliar el almacenamiento Instale o extraiga un disco duro interno desde su HP Media Vault, o instale o extraiga una unidad USB externa. »...

  • Página 48: Pantallas De Configuración

    Pantallas de configuración » Cómo acceder a las pantallas de configuración Aprenda diferentes maneras de acceder a las pantallas de configuración de HP Media Vault. » Pantalla de bienvenida Utilice la pantalla de bienvenida para acceder a las pantallas de configuración.

  • Página 49: Cómo Acceder A Las Pantallas De Configuración

    Cómo acceder a las pantallas de configuración La pantalla de configuración de HP Media Vault contiene ajustes de varias actividades además de guardar los archivos en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). Por ejemplo, la pantalla de configuración permite crear nuevas Carpetas compartidas, establecer niveles de privilegio en carpetas y archivos, transmitir medios, añadir o dar formato a un disco duro y agregar una impresora.

  • Página 50: Pantalla De Bienvenida

    HTTP. El acceso a archivos HTTP le permite acceder a archivos y carpetas de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) en una ventana del explorador. Utilice el acceso HTTP con cuidado, ya que le permite utilizar un navegador para acceder a los archivos del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) de su equipo desde fuera de su LAN red de área...

  • Página 51: Ajustes Del Sistema

    ¿Cuáles son los valores predeterminados de fábrica? » Cómo cambiar el nombre de usuario y la contraseña del administrador » Cómo cambiar el nombre de su HP Media Vault » Cómo configurar la fecha y la hora » Cómo apagar la señal acústica de alerta »...

  • Página 52: Cuáles Son Los Valores Predeterminados De Fábrica

    ¿Cuál es el nombre de red predeterminado de HP Media Vault? HPMediaVault  Si tiene más de un dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), el segundo se denominará  HPMediaVault01, el tercero HPMediaVault02, y así sucesivamente. (Consulte Cómo cambiar el nombre de su HP Media Vault.)
  • Página 53 ¿Cuáles son los tres niveles de privilegio de usuario disponibles en las carpetas compartidas? Acceso completo  Acceso de sólo lectura  Sin acceso  (Consulte Mejorar la seguridad de sus carpetas compartidas.)

  • Página 54: Cómo Cambiar El Nombre De Usuario Y La Contraseña Del Administrador

    Cómo cambiar el nombre de usuario y la contraseña del administrador El HP Media Vault no tiene ningún nombre de usuario ni contraseña preconfigurados, lo que quiere decir que cualquier usuario de la red puede operar como "administrador". Si bien esto simplifica el inicio, al no existir nombre de usuario ni contraseña de administrador cualquier usuario de la red puede acceder a todos los...

  • Página 55: Cómo Cambiar El Nombre De Su Hp Media Vault

    Cómo cambiar el nombre de su HP Media Vault Puede cambiar el nombre de su HP Media Vault. Esta función resulta útil si tiene más de un dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) en la misma red. El nombre de red predeterminado es HPMediaVault.

  • Página 56: Cómo Configurar La Fecha Y La Hora

    Puede hacer uno o más cambios de fecha y hora en la pantalla Configuración de reloj . Sincronización de fecha y hora Si tiene acceso a Internet en su red, HP Media Vault sincroniza automáticamente su fecha y hora con un servidor NTP (Network Time Protocol). Esta función de sincronización, llamada Ajustar reloj automáticamente...
  • Página 57 Aceptar o en Cancelar . (Si hace clic en Cancelar , no se aceptarán los cambios que realice.) Para configurar el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) según la hora del PC que ...

  • Página 58: Cómo Apagar La Señal Acústica De Alerta

    (Media Vault), como errores internos del disco duro. Si ha instalado el software de HP desde el disco de instalación, puede utilizar el icono del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) en la bandeja de su sistema para verificar los mensajes al oír la señal acústica.

  • Página 59: Para Cambiar El Idioma

    Cómo realizar la selección de idioma Para acceder a la pantalla de configuración del sistema: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault . ...

  • Página 60: Cómo Actualizar El Firmware

    2. Haga clic en Aplicar actualización de firmware . 3. El proceso de actualización llevará unos momentos mientras el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) se reinicia automáticamente para iniciar el nuevo firmware. No apague el dispositivo HP Media Vault durante el proceso de actualización del firmware.

  • Página 61: Cómo Activar El Modo De Ahorro De Energía

    Cómo activar el modo de ahorro de energía HP Media Vault incluye un modo de ahorro de energía. Tras una hora de inactividad, el disco duro interno del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) se suspende. Cuando la se reanuda la actividad en la red y se accede al dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), el disco duro se enciende de nuevo automáticamente.

  • Página 62: Cómo Mostrar El Registro De Eventos Del Sistema

    5. Haga clic en Mostrar registro de eventos del sistema . Esta pantalla le muestra un registro de la actividad que ha tenido lugar en el HP Media Vault. Todas las actividades tienen una fecha y hora asociadas, una descripción de la actividad realizada y un nivel de importancia de la actividad, también llamado alerta crítica.

  • Página 63: Cómo Reiniciar Y Restablecer Hp Media Vault

    4. Haga clic en la ficha Configuración del sistema . 5. Haga clic en Reiniciar dispositivo . Reiniciar el Media Vault simplemente lo apaga y lo enciende, como si lo enchufara y lo volviera a enchufar. No perderá ninguna de las configuraciones.

  • Página 64: Seleccionar Un Tema

    Cómo ampliar el almacenamiento Seleccionar un tema » Cómo instalar o extraer un disco duro interno en su HP Media Vault » Cómo instalar o extraer un disco duro exerno USB...

  • Página 65: Cómo Instalar O Extraer Un Disco Duro Interno Desde Hp Media Vault

    ATA(SATA). La bandeja de expansión interna dará cabida a un segundo disco SATA. (El dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) no permite que se añadan discos IDE (Integrated Drive Electronics)). No puede extraer ni añadir discos duros en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) cuando está...
  • Página 66 5. Coloque el disco duro en la bandeja. 6. Alinee el conector de la unidad de disco duro con la muesca de la parte posterior de la bandeja. 7. Utilice un destornillador para apretar los cuatro tornillos que fijan la unidad SATA a la bandeja. Asegúrese de que el conector de la unidad de disco duro sigue alineado con la muesca de la parte posterior de la bandeja una vez apretados los tornillos.

  • Página 67: Para Extraer Una Expansión Interna

    5. Extraiga el disco duro de la bandeja. Para impedir que la bandeja se pierda, vuelva a introducirla, vacía, en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). 6. Vuelva a encender el sistema para utilizar la unidad interna que queda.

  • Página 68: Cómo Instalar O Extraer Un Disco Duro Exerno Usb

    USB Puede añadir discos USB externos a cualquiera de los tres puertos USB del HP Media Vault (dos en la parte trasera y uno en la frontal). Pueden conectarse discos USB pequeños, como discos de protección y de resorte.

  • Página 69: Para Quitar Un Disco Usb Externo

    2. Haga clic en Desconectar disco de forma segura . 3. Cuando el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) esté listo, recibirá un mensaje en el que se le infomará de que ahora puede desconectar físicamente el disco del sistema. Haga clic en Aceptar .

  • Página 70: Gestionar Carpetas Compartidas Y Usuarios

    Gestionar carpetas compartidas y usuarios » Mejorar la seguridad de sus carpetas compartidas Controle el acceso a los archivos de HP Media Vault. » Cómo administrar carpetas compartidas Cree, modifique y elimine carpetas compartidas. » Cómo administrar usuarios Cree, modifique y elimine usuarios de HP Media Vault.

  • Página 71: Mejorar La Seguridad De Sus Carpetas Compartidas

    Mejorar la seguridad de sus carpetas compartidas HP Media Vault incluye varias opciones para dar seguridad a las carpetas y archivos guardados en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). Puede permitir que todos los miembros de su red accedan a todos los archivos del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), puede configurar niveles a carpetas individuales que contienen información especial, de manera que solo usted tenga acceso a...
  • Página 72 Imagine que almacena todos sus archivos de contabilidad en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). Todos los usuarios de la red almacenan sus archivos de música en el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), de manera que sólo hay que descargarlos una vez de Internet. Sin embargo, usted no desea que todos los usuarios de la red tengan acceso a sus archivos de contabilidad.
  • Página 73 Cómo administrar carpetas compartidas Seleccionar un tema » Cómo utilizar la pantalla de carpetas compartidas: » Cómo crear una carpeta compartida en modo de grupo de trabajo » Cómo crear una carpeta compartida en el modo de usuario » Cómo modificar una carpeta compartida en el modo de grupo de trabajo »...

  • Página 74: Cómo Utilizar La Pantalla De Carpetas Compartidas

    La pantalla de carpetas compartidas es la página de inicio de las pantallas de configuración. Las carpetas compartidas son los recursos principales de HP Media Vault compartidos en red. Al igual que las carpetas de su equipo, puede configurar las carpetas compartidas para almacenar y compartir o restringir el acceso a la red a determinados usuarios.
  • Página 75 El acceso a archivos FTP le permite acceder a los archivos de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) dentro de su red LAN y en equipos externos. Para mantener la seguridad de sus archivos, debe activar el acceso FTP sólo si comprende el funcionamiento del firewall.

  • Página 76: Cómo Crear Una Carpeta Compartida En Modo De Grupo De Trabajo

    Cómo crear una carpeta compartida en modo de grupo de trabajo Para acceder a la pantalla de carpetas compartidas: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault .
  • Página 77 7. Haga clic en Aceptar o Cancelar . (Si hace clic en Cancelar , no se aceptará ningún dato o cambio que haya introducido en esta pantalla.)

  • Página 78: Cómo Crear Una Carpeta Compartida En El Modo De Usuario

    Cómo crear una carpeta compartida en el modo de usuario Para acceder a la pantalla de carpetas compartidas: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault .
  • Página 79 9. Haga clic en Aceptar o en Cancelar . (Si hace clic en Cancelar , no se aceptará ningún dato o cambio que haya introducido en esta pantalla.)

  • Página 80: Cómo Modificar Una Carpeta Compartida En El Modo De Grupo De Trabajo

    Cómo modificar una carpeta compartida en el modo de grupo de trabajo Para acceder a la pantalla de carpetas compartidas: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault .

  • Página 81: Para Aplicar O Cambiar La Contraseña De La Carpeta Compartida

    completo. Web. Seleccione acceso de Sólo lectura o Acceso completo . Haga clic en Navegador  Haga clic en FTP. Seleccione acceso de Sólo lectura o Acceso completo .  2. Cuando termine de realizar los cambios en las carpetas compartidas, haga clic en Aceptar o en Cancelar .

  • Página 82: Cómo Modificar Una Carpeta Compartida En El Modo De Usuario

    Cómo modificar una carpeta compartida en el modo de usuario Para acceder a una carpeta compartida: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault .

  • Página 83: Para Crear Nuevos Usuarios

    4. En Confirmar contraseña , vuelva a introducir la contraseña para confirmar que fue escrita correctamente. Todos los usuarios especificados deben tener un nivel de privilegio para cada carpeta compartida de su HP Media Vault. Para asignar niveles de privilegio para carpetas compartidas a un nuevo usuario: 1.

  • Página 84: Cómo Eliminar Una Carpeta Compartida

    Para acceder a la pantalla de carpetas compartidas: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault .

  • Página 85: Cómo Administrar Usuarios

    Cómo administrar usuarios Seleccionar un tema » Cómo crear un nuevo usuario » Cómo modificar un usuario » Cómo eliminar un usuario...

  • Página 86: Cómo Crear Un Nuevo Usuario

    Todos los usuarios que especifique deben tener un nivel de privilegio para cada Carpeta compartida de su HP Media Vault. El dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) asigna automáticamente a todos los usuarios Acceso completo a todas las carpetas compartidas existentes y a las carpetas nuevas que cree. Los usuarios conserven sus privilegios de Acceso completo hasta que cambie el Nivel de privilegio de usuario por defecto .
  • Página 87 4. Repita los pasos 1 a 3 para cambiar el nivel de privilegio predeterminado de cada carpeta compartida de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). 5. Haga clic en Aceptar o en Cancelar . (Si hace clic en Cancelar , no se aceptará ningún dato o...

  • Página 88: Cómo Modificar Un Usuario

    Vuelva a escribir la contraseña en el cuadro Confirmación de contraseña . Todos los usuarios que especifique deben tener un nivel de privilegio para cada carpeta compartida de su HP Media Vault. El dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) asigna automáticamente a todos los usuarios Acceso completo a todas las carpetas compartidas existentes y a las carpetas nuevas que cree.
  • Página 89 4. Repita los pasos 1 a 3 para cambiar el nivel de acceso predeterminado de cada carpeta compartida de su dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). 5. Haga clic en Aceptar o en Cancelar . (Si hace clic en Cancelar , no se aceptarán los cambios que...

  • Página 90: Cómo Eliminar Un Usuario

    Cómo eliminar un usuario Para acceder a la pantalla de configuración de usuario: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio.  Haga clic en Personalizar la configuración de HP Media Vault .  Si aparece la Pantalla de bienvenida , haga clic en Configurar dispositivo .

  • Página 91: Cómo Transmitir Medios A Su Centro De Entretenimiento

    (Media Vault) se reproduzcan en estos dispositivos de entretenimiento. El DMA accede a los archivos de medios y coordina el proceso de transmisión entre el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) y el dispositivo de entretenimiento.

  • Página 92: Para Seleccionar Una Carpeta Compartida Para Transmitir

    Restablecer transmisión de medios El servidor de medios del Media Vault explora sus archivos de medios almacenados para reunir información tal como nombres de intérpretes, títulos de canciones, nombres de videos, etc., con el fin de crear una base de datos.

  • Página 93: Controlar Y Configurar Las Unidades De Disco Duro De Hp Media Vault

    Controlar y configurar las unidades de disco duro de HP Media Vault Seleccionar un tema » Configuración del disco duro » Cómo cambiar el nombre de un disco » Cómo dar formato a un disco » Cómo borrar un disco »...

  • Página 94: Configuración Del Disco Duro

    Haga clic en la ficha Configuración del disco .  Puede controlar y configurar las unidades de disco duro de HP Media Vault. (Los términos "unidad de disco duro" y "disco duro" se utilizan indistintamente.) de la pantalla Configuración del disco muestra gráficos de barras horizontales de La sección...
  • Página 95 Desconectar Seleccione esta opción para desconectar de forma segura un disco USB. Si ha instalado el software de HP desde el disco de instalación, y extrae disco de un disco USB del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) forma segura sin desconectarlo de forma segura, verá...

  • Página 96: Cómo Cambiar El Nombre De Un Disco

    Esta opción le permite asignar nombres a sus discos duros. Utilizar nombres exclusivos le permite controlar el sistema si dispone de más de un disco duro conectado a su HP Media Vault. (No puede cambiar el nombre del disco SYSTEM.) Para acceder a la pantalla de configuración del disco:...

  • Página 97: Cómo Dar Formato A Un Disco

    (Reiser) . Esta opción da formato al disco en un sistema de archivos Linux registrado (una forma modificada de ReiserFS). El hecho de dar formato al disco utilizando este sistema de archivos no permite desconectar el disco del Media Vault y utilizarlo en otro equipo (ni tan siquiera en un ordenador con Linux). Consulte Comprender los sistemas de archivos para dar formato a discos duros.
  • Página 98 (FAT32). Esta opción da formato al disco con el sistema de archivos FAT32. Dar formato al disco con este sistema de archivo le permitirá desconectarlo del dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) y utilizarlo en otro equipo. Consulte Comprender los sistemas de archivos para dar formato a discos duros.

  • Página 99: Cómo Borrar Un Disco

    Cómo borrar un disco Esta opción le permite borrar un disco actualmente conectado al dispositivo HP Media Vault. Para acceder a la pantalla de configuración del disco: Haga doble clic en el icono de HP Media Vault del escritorio. ...

  • Página 100: Comprender Los Sistemas De Archivos Para Dar Formato A Discos Duros

    Windows 95, 98, 98SE y ME. Los archivos de discos FAT32 no pueden tener un tamaño mayor a 4 GB. Si da formato a un disco duro FAT32 en un dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), puede desconectar el disco y utilizarlo en Windows, Macintosh y otros equipos Linux. Sin embargo, no podrá...

  • Página 101: Cómo Crear Un Nuevo Volumen

    HP Media Vault. Los volúmenes pueden definirse como parte de un disco o un disco entero. El usuario es el que establece el tamaño de un volumen.
  • Página 102 Haga clic en Asignar todo el espacio disponible a este volumen .  5. Haga clic en Aceptar o en Cancelar . Si hace clic en Cancelar , no se creará un nuevo duplicado. 6. Aparecerá una pantalla que le indica que el volumen se ha creado con éxito. Seleccione una de las siguientes opciones: Para volver a la pantalla de configuración de disco, haga clic en Administración de discos .

  • Página 103: Cómo Crear Un Duplicado

    Esta opción crea un duplicado de un volumen existente o volumen de origen en HP Media Vault. Un volumen es una parte de uno o de más discos duros configurados para almacenar datos. Un duplicado crea una copia de un volumen de origen en otro disco duro. Para obtener más información sobre duplicados, consulte...
  • Página 104 Este proceso puede tardar varias horas en duplicar el volumen por completo. Puede seguir utilizando el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) durante este proceso. El dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) no muestra automáticamente el progreso del duplicado. Para ver el progreso, haga clic en Actualizar o Volver a cargar en el explorador.

  • Página 105: Cómo Eliminar Un Duplicado

    Esta opción elimina un duplicado de un volumen existente en uno de los discos duros de HP Media Vault. Si se elimina un duplicado, se elimina todo el contenido guardado en un volumen duplicado. Al eliminar un duplicado, creará espacio de almacenamiento sin asignar. Sin embargo, perderá la copia duplicada de un volumen.

  • Página 106: Cómo Modificar Un Volumen Existente

    Esta opción modifica el nombre y/o tamaño de un volumen existente. Un volumen es una porción de uno o varios discos duros que puede configurarse para almacenar información en el dispositivo HP Media Vault. Los volúmenes pueden definirse como parte de un disco o un disco entero. Usted configura el tamaño del volumen.

  • Página 107: Cómo Borrar Un Volumen Existente

    Un volumen es una porción de uno o varios discos duros que puede configurarse para almacenar información en el dispositivo HP Media Vault. Los volúmenes pueden definirse como parte de un disco o un disco entero. Al eliminar un volumen se destruirán permanentemente todas las carpetas compartidas de ese volumen, incluyendo archivos y carpetas guardadas en esas carpetas compartidas.

  • Página 108: Comprender Los Duplicados De Discos Y Discos Concatenados

    Duplicación El tipo de duplicación admitido por el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) se denomina matriz redundante de discos independientes (RAID) RAID-1. En el duplicado RAID-1, se escribe una copia idéntica de los datos escritos en un volumen en otro volumen de un segundo disco duro.

  • Página 109: Configuraciones De Red Avanzadas

    Configuraciones de red avanzadas La pantalla de Ajustes de red del HP Media Vault contiene ajustes para ver o modificar lo siguiente: Nombre de HP Media Vault  Dirección MAC  Modo de seguridad de red  Ajustes de protocolo de red ...

  • Página 110: Configurar Manualmente Ajustes Ip

    La seguridad de la red no sólo depende de los ajustes de seguridad del dispositivo de almacenamiento de medios, sino también de los ajustes y capacidades del hardware y del software de la red de área local (LAN). Para obtener más información, consulte Cómo proteger su HP Media Vault frente a intrusos.

  • Página 111: Cómo Instalar Una Impresora

    Conecte un extremo del cable USB a la impresora, y el otro al dispositivo de almacenamiento de medios  (Media Vault). (El HP Media Vault incluye un puerto USB en la parte delantera y dos en la trasera.) Instalar una impresora en un equipo Windows 1.
  • Página 112 Se abrirá una ventana en la que aparece una lista de las carpetas compartidas y la impresora que ha conectado al dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). 2. Configurar el controlador de impresora: a. Haga clic con el botón derecho en la impresora, y seleccione Conectar .
  • Página 113 Nota: Si no aparece el modelo exacto, puede utilizar el más parecido. Por ejemplo, si su impresora es una HP Deskjet 5150 , elija hp deskjet 5100 series en la lista. Si no hay ninguna parecida, consulte Solucionar problemas con una impresora conectada a HP Media Vault.

  • Página 114: Solución De Problemas

    » Solución de problemas con la Guía de usuario Nota: Si su problema no aparece reflejado, consulte el sitio Web de soporte de HP en www.hp.com/support. Su red no puede encontrar HP Media Vault Compruebe todas las conexiones, cables y tomas 1.
  • Página 115 1-7 anteriores. Si sigue teniendo problemas, utilice las siguientes pautas para solucionar el problema. Asegúrese que su enrutador está configurado correctamente para DHCP HP Media Vault está configurado para utiliza un servidor Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) para asignar dinámicamente direcciones IP.
  • Página 116 , Activar la detección de redes y 4. Si la detección de redes no está activada, haga clic en la Aplicar . Windows Vista: Asegúrese de que su red está corractamente configurada para TCP/IP 1. Haga clic en Inicio , Panel de control 2.
  • Página 117 ¿Tiene varios adaptadores de red conectados a redes físicas diferentes? Si es así, active el adaptador  de red en la red a la que ha conectado el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) y desactive los otros adaptadores de red. En los equipos portátiles puede apagar el radio de red inalámbrica para desactivar el adaptador.

  • Página 118: Control De Cuenta De Usuario - Contraseña De Administrador

    El dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) incluye aplicaciones de software que tienen que comunicarse por red, pero a veces estos programas se bloquean de forma predeterminada por un firewall.
  • Página 119 3. Recordar más tarde. Si ve una alerta de seguridad sobre una aplicación de HP Media Vault o una aplicación NTI Backup, debería desbloquear la comunicación para permitir que se ejecute la aplicación. Es seguro que desbloquee la comunicación, porque no está permitiendo cualquier conexión o comunicación con internet, sino entre el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) y sus aplicaciones de software.
  • Página 120 (de forma dinámica) una dirección IP al dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). Cuando instala el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault), éste espera a que su enrutador le asigne automáticamente una dirección IP. Si el enrutador no consigue asignar una dirección IP, el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) utiliza automáticamente la siguiente dirección IP...

  • Página 121: Restaurar Un Volumen Duplicado

    Cuando se produce un error de disco (no el disco SYSTEM) de un volumen duplicado, el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault) lanzará una alerta en la bandeja del sistema que le avisa de la pérdida de duplicación de datos. Para restaurar el dispositivo al mismo nivel de protección, tiene que eliminar el disco duro que ha fallado y sustituirlo con un disco nuevo.

  • Página 122: Instalar Una Impresora Desde El Disco De Instalación De La Impresora

    HP en www.hp.com/support. La sección de soporte de HP Media Vault incluye una lista exhaustiva de las impresoras que han sido probadas con el dispositivo de almacenamiento de medios (Media Vault). La lista se actualiza permanentemente.

  • Página 123: No Aparece El Menú De Navegación En La Ventana Del Navegador

    2. Abra un navegador web y vaya al sitio web del fabricante de su impresora. Por ejemplo http://www.hp.com/support . 3. Encuentre el controlador del modelo de su impresora y el sistema operativo, como Windows XP. 4. Siga las instrucciones del fabricante. Dependiendo del fabricante, puede instalar el software directamente desde la página, o descargar el archivo de instalación.

  • Página 124: Para Habilitar Javascript En Safari

    1. Vaya a Herramientas , Opciones . 2. En la ventana Opciones , haga clic en Controles del sitio . 3. En la ventana Configuraciones principales , haga clic en Confío en este sitio . 4. Haga clic en Aceptar . Para habilitar JavaScript en Safari: Estas instrucciones se aplican a Safari 1.2.

  • Página 125: Ventana De Explorador

    Glosario Este glosario define los términos que se utilizan en el HP Media Vault. Si quiere acceder más fácilmente, haga clic en un letra del índice. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Puerta de acceso all-in-one Dispositivo que proporciona acceso a múltiples funciones de red, como enrutador, módem, interruptor de red de...
  • Página 126 DMA (Digital Media Receiver) DMA (Digital Media Player) Dispositivo de consumo electrónico que se comunica con el HP Media Vault y permite la transmisión de medios digitales, como fotografías, música o video, a su centro de entretenimiento. Administración de derechos digitales.

  • Página 127: Servidor De Puerta De Acceso (Gateway)

    Por ejemplo, un ordenador con un solo disco duro que contiene dos unidades lógicas, C: y D: . Otro ejemplo es un HP Media Vault con dos discos duros que físico...

  • Página 128: Transmisión De Medios

    FAT32, y mejora el rendimiento, la confiabilidad, el espacio en disco y la seguridad. Servidor NTP NTP son las siglas de Network Time Protocol (protocolo de tiempo de red), que permite que HP Media Vault actualice su fecha y hora internas automáticamente.
  • Página 129 Una configuración que no permite al usuario escribir datos. El usuario sólo puede leer la información. Reiser FS Reiser Sistema de archivos informáticos utilizado en el sistema operativo Linux. HP Media Vault utiliza una forma modificada de Reiser FS. Enrutador Dispositivo conectado a su equipo que une dos o más redes.
  • Página 130 Capacidad de almacenamiento de datos que equivale a aproximadamente 1000 gigabytes. Uniform Naming Convention (UNC) UNC identifica dispositivos de red compartidos, como el HP Media Vault. Es un formato que especifica la ubicación de recursos en una red de área local (LAN).

  • Página 131: Nombre De Volumen

    interactúen entre sí. UPnP es el protocolo utilizado en la transmisión de medios. Versión Una copia de un archivo. Se crea una versión cuando un archivo se modifica y se conserva la versión original. Cuando se configura la opción de copia de seguiridad, el software NTI Shadow le permite guardar varias versiones de un archivo.
  • Página 132 No hay términos que empiecen con la letra Z.

  • Página 133: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Requisitos mínimos del sistema Su equipo tiene que cumplir estos requisitos como mínimo: Requisitos del sistema Procesador Intel® Pentium® III a 500MHz o equivalente con 128 MB de RAM. Sistema operativo Copia de seguridad de archivos y unidades: Microsoft Windows XP, 2000 Professional SP4 Compartición de archivos: Windows 2000 (SP4), Windows XP, ME, 98SE, MAC OS 10, Linux Unidad de disco duro 150 MB de espacio libre para la instalación del software proporcionado...
  • Página 134 Estándares de red compatibles IEEE 802.3 IEEE 802.3u UPnP™ AV 2.0 Velocidad de red 10/100/1000 Mbps Método de acceso (método utilizado para grabar datos) CSMA/CD Tipo de conector 1x RJ45 Método de codificación 100BASE-TX: 4B5B, MLT-3 10BASE-T: Codificación Manchester Distancia máxima de transmisión 100 metros Otros Servidor de impresión...
  • Página 135 Consumo de energía 26 W en unidad individual, 36 W en unidad doble Seguridad Conforme con IEC 950; USA – UL, CDRH Radiation Control Standards 21 CFR 1010 y 1020-1 0.50 Canadá – CSA o CUL Europa – LVD 73/23/CEE 93/68/CE IEC 60950 y enmiendas, EN60825 y enmiendas, EMCD 89/336/EEC y enmiendas...

  • Página 136: Declaraciones Reglamentarias

    Dirección del fabricante: Hewlett-Packard Company 3404 E Harmony Rd Fort Collins, CO 80528 Declara que el/los producto(s): Producto: HP Media Vault Número(s) de modelo: MV2010, MV2020 Opciones del producto: Todas (incluida la actualización). cumple con las siguientes especificaciones de producto:...
  • Página 137 Contacto en Europa: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Alemania (FAX: +49-7031-14-3143). América del Norte: Hardware Quality Eng. Manager, PSB, 3404 E Harmony Rd, Fort Collins, CO 80528 Teléfono (970) 898-0000...

  • Página 138: Acuerdo De Licencia De Software

    Packard Company (en adelante, "HP") que regula el uso de todo software que HP haya puesto a su disposición o instalado en el producto HP (en adelante, "Producto HP") y que no esté sujeto de otro modo a un acuerdo de licencia independiente celebrado entre usted y HP o los proveedores de HP.
  • Página 139 Freeware. Independientemente de lo que se estipule en las cláusulas y condiciones de este Acuerdo, la totalidad o parte del software que no sea propiedad de HP o que se proporcione en virtud de una licencia pública de terceros (en adelante, "freeware"), se le concede bajo licencia según los términos y condiciones del acuerdo de licencia de software que se entregue junto con dicho freeware, ya sea en forma de un acuerdo distinto, una licencia de uso no personalizada ("shrink wrap") o las cláusulas de la licencia...
  • Página 140 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD . Independientemente de los daños en los que pudiera incurrir, la responsabilidad completa de HP y sus proveedores según lo estipulado en este Acuerdo y el único recurso del que dispone para todo lo precedente quedan limitados al importe mayor de los dos siguientes: el importe que haya abonado realmente por el software o 5 dólares estadounidenses.

  • Página 141: Marcas Comerciales

    HP relacionados con el servicio de soporte técnico discrepen con las cláusulas de este Acuerdo, regirán las cláusulas de este Acuerdo. © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en el presente documento está...

  • Página 142: Limitación De Responsabilidad De Newtech Infosystems

    EXCEPTO EN LOS CASOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE, NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO QUE INCLUYA, AUNQUE NO DE FORMA EXCLUSIVA, LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. Limitación de responsabilidad de NewTech Infosystems La responsabilidad completa de NewTech Infosystems por daños al usuario o a terceros por cualquier causa, por demanda o por agravio, incluida la negligencia, no excederá...
  • Página 143 Software . Debe instalar, utilizar, acceder, mostrar y ejecutar sólo una (1) copia del SOFTWARE en el SISTEMA, únicamente como herramienta de inicio, diagnóstico, restauración, instalación, configuración, prueba o recuperación de problemas graves, y no utilizarla como sistema operativo general o como sustituto de un producto de sistema operativo.
  • Página 144 materiales impresos que se incluyen con este SOFTWARE. 4. ASISTENCIA TÉCNICA DEL PRODUCTO. El servicio de asistencia técnica para este SOFTWARE no es suministrado por MS, su empresa matriz, Microsoft Corporation ni sus afiliadas o subsidiarias. Para obtener asistencia, consulte el número de servicio técnico del Fabricante que se incluye en la documentación del SISTEMA.
  • Página 145 INCUMPLIMIENTO DEL SERVICIO TÉCNICO, O RELACIONADA DE ALGÚN MODO CON ÉSTOS O CON LAS ESTIPULACIONES DEL PRESENTE ACUERDO, AUN SI EL FABRICANTE HUBIERE SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. SIN PERJUICIO DE LOS DAÑOS EN ...

  • Página 146: Comentarios Sobre Esta Guía

    La información que envíe se utilizará para el desarrollo de futuras revisiones de este manual. No obtendrá respuesta a su mensaje de correo electrónico. Si necesita asistencia técnica, consulte la Guía técnica de HP Media Vault o visite el sitio Web www.hp.com/support.

  • Página 147: Términos Generales

    Dentro del programa de garantía global limitada de HP, los productos adquiridos en un país o región pueden transferirse a otro país o región, en los que HP o su servicio técnico autorizado ofrezcan servicios de garantía para el mismo modelo de producto, sin que se anule la misma. Los términos de la garantía, la disponibilidad...

  • Página 148: Exclusiones

    El período de garantía limitada comienza en la fecha de compra o arrendamiento a HP o a partir de la fecha en que HP complete la instalación.

  • Página 149: Recursos Exclusivos

    HP; (d) por mantenimiento o preparación inadecuados del sitio; (e) por infección de virus; (f) por pérdida o daños de transporte; (g) por modificación o servicio externos a (i) HP, (ii) un proveedor autorizado de HP, o (iii) la instalación que el usuario realice del producto reemplazable de HP, o piezas aprobadas por HP disponibles para su producto en su país o región.

  • Página 150: Período De Garantía Limitada

    Servicio de garantía de autoreparación por el cliente En los países o regiones en los que esté disponible, la garantía limitada de HP puede incluir un servicio de garantía de autoreparación por parte del cliente. Si corresponde, HP determinará según su criterio si el método de autoreparación del cliente es el adecuado según el servicio de garantía.

  • Página 151: Servicio De Garantía De Retiro Y Devolución

    HP en el que estén instaladas las Opciones de HP, en función de cuál sea mayor, mientras no sea superior a tres (3) años desde la fecha de adquisición de las Opciones de HP. El periodo de garantía limitada de Opciones de HP empieza en la fecha de compra del producto.

Tabla de contenido