Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Horizon Solo
High performance aM/fM radio
An about-face in radio design
español
Horizon Solo
Radio AM/FM de alta performance
Innovación total en diseño de radios
français
Horizon Solo
Radio AM/FM à haute performance
Un changement majeur dans la
conception des appareils radio
Italiano
Horizon Solo
Radio AM/FM ad alte prestazioni
Una rivoluzione nel mondo
delle radio
svenska
Horizon Solo
Högpresterande AM/FM-radio
En helomvändning inom
radiodesign
Deutsch
Horizon Solo
Hochleistungsradio AM/FM
Ein Radio-Design mit
auswechselbarer Oberschale
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Boston Acoustics Horizon Solo
- Página 1 Horizon Solo High performance aM/fM radio An about-face in radio design español Italiano Deutsch Horizon Solo Horizon Solo Horizon Solo Radio AM/FM de alta performance Radio AM/FM ad alte prestazioni Hochleistungsradio AM/FM Innovación total en diseño de radios Una rivoluzione nel mondo...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning! To reduce the risk of fire or electrical This symbol found on the apparatus indicates shock, do not expose this apparatus to rain or hazards arising from dangerous voltages. moisture. This symbol found on the apparatus indicates the This symbol found on the apparatus indicates user should read all safety statements found in the that the apparatus must be placed in a separate user manual.
- Página 3 Introduction Thank you for choosing Boston Acoustics and congratulations on your purchase of the Horizon Solo High Performance Tabletop Radio. If you own other Boston products, the outstanding audio performance and ease-of-use of the Solo should come as no surprise. If you’re new to Boston, welcome – we think you’ve made a great choice. The Solo is a sophisticated AM/FM radio with dual alarms, aux in and headphone...
-
Página 4: Tabla De Contenido
In the box, you should find the Solo, the FM antenna, and the power cord. Placement Your Horizon Solo will sound great just about anywhere. But if you put it near a wall or corner the bass response will be enhanced. Blocking the bass port will result in a loss of performance. Horizontal or Vertical Position The Solo control panel can be rotated to allow for horizontal or vertical use. -
Página 5: Power Connection
Tune – Tunes in a new radio station. These logical, intuitive controls make it easy to operate the Horizon Solo. The way you use them is the same for each feature. Once you learn how to control one of the features the rest of them will be easy. -
Página 6: Basic Control Operations
Basic Control Operations Turning the Solo On or Off Press the control on the center of the front panel. pOwer/VOluMe Adjusting the Volume Turn the front panel knob. pOwer/VOluMe Note: On the control illustrations – Regular arrows indicate to press and release the button or control. -
Página 7: Tuning In A Radio Station
Tuning In a Radio Station Use the control to select the AM or FM radio source. MODe Turn the control until the station frequency you want tune shows in the display. • If the radio source you want it already selected you can skip step and use the control to tune in a new station. tune • If the station you select has been assigned to a station preset the number is displayed. -
Página 8: Tuning In A Preset Station
Alarm Clock Features The Horizon Solo has two independent alarm settings. Each can have its own type of alarm —wake to tone, wake to music or both. Both types of alarms start at a low volume level that gently increases. -
Página 9: Setting An Alarm
Setting an Alarm If you plan to use the wake to music function, note that the last source and volume level settings will be used for the alarm. Press the buttons one or more times alarM 1 alarM 2 to turn on the alarm and set the alarm type. One press selects wake to music . -
Página 10: Sleep Function
Sleep Function You can set the Horizon Solo to play for up to 90 minutes. After the specified time the Solo shuts off. Select the source and set the volume level where you want it. Use the control to highlight the Sleep icon in the MODe display. -
Página 11: Other Control Settings
Other Control Settings Display Information When you adjust the controls or settings of the Solo the display shows information and symbols related to what you are doing. After a few seconds the display goes back to showing the time or the source you are listening to. -
Página 12: Connecting Other Equipment
Connecting Other Equipment Connecting Headphones Connect the headphone plug to the jack on the front panel. This turns off the Solo internal speaker. If your headphones have the old-style large plug you will need an adapter. Using the Aux Input Other audio equipment, such as an iPod or a portable CD player, can be connected to the Solo through the rear panel Aux input. You will need a cable with a stereo mini plug on both ends. Select the Aux input using control as described in the “Selecting a Source”... -
Página 13: Limited Warranty
We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your Horizon Solo to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the United States and Canada. - Página 14 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Ñ Este símbolo que aparece en el aparato indica ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio o riesgos derivados de voltajes peligrosos. de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo que aparece en el aparato indica que el usuario debe leer todas las disposiciones de Este símbolo que aparece en el aparato indica seguridad que aparecen en el manual del usuario.
-
Página 15: Introducción
Introducción Gracias por elegir Boston Acoustics y felicitaciones por la compra de su Radio de Mesa de Alta Performance Horizon Solo. Si ya tiene otros productos Boston, la excelente calidad de sonido y facilidad de uso de la Solo no lo sorprenderá. Si es su primer producto Boston, bienvenido – creemos que ha realizado una excelente elección. La Solo es una sofisticada radio AM/FM con alarma dual, entrada auxiliar y salida para audífonos, todo ello en un exterior de diseño de gran estilo y suave al tacto -- y con funciones “Play Smart. ” Lo invitamos a descubrir todas las características y funciones de su nuevo equipo de sonido. Estamos seguros que lo disfrutará... -
Página 16: Desembalaje Y Preparación De Su Radio Horizon Solo
Desembalaje y preparación de su radio Horizon Solo Desembale la radio Horizon Solo cuidadosamente. Si observa algún daño que haya ocurrido durante el transporte, infórmelo inmediatamente a su vendedor y/o servicio de entrega. Conserve la caja y los materiales de embalaje para uso futuro. -
Página 17: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión a la red eléctrica Simplemente conecte el cable de alimentación a la parte Entrada para antena de AM posterior de la Horizon Solo y enchúfelo en un tomacorriente. Antenas de AM y FM La Horizon Solo viene lista para utilizar. La antena interna de AM está conectada. La antena de FM también está conectada. Simplemente extienda el cable que sale del conector correspondiente. Con las antenas estándares probablemente podrá... -
Página 18: Operaciones Básicas De Control
Operaciones básicas de control Encender o apagar la radio Presione el control de que se encuentra en el encenDIDO/VOluMen centro del panel delantero. Regular el volumen Gire la perilla de que se encuentra en el panel encenDIDO/VOluMen delantero. Nota: En las figuras que ilustran los controles – el botón o control. -
Página 19: Para Sintonizar Una Emisora
Para sintonizar una emisora Use el control para seleccionar la fuente “MODe” correspondiente a AM o FM. Gire el control “ hasta que el visor muestre la tune” frecuencia de la emisora deseada. • Si la fuente que desea (AM o FM) ya está seleccionada puede saltear el paso y utilizar el control para sintonizar “tune”... -
Página 20: Para Sintonizar Una Emisora Memorizada
Escuchará 3 “beeps” que indican que todas las emisoras han sido borradas de la memoria. Funciones del reloj alarma La Horizon Solo tiene dos funciones de alarma independientes. Cada una de ellas puede tener su propio tipo de alarma—alarma de tonos, despertador con música, o ambos. Los dos tipos de alarma comienzan a sonar con un nivel de volumen bajo que luego aumenta gradualmente. -
Página 21: Para Programar Una Alarma
Para programar una alarma Si piensa utilizar el despertador con música, recuerde que la alarma utilizará la última fuente y nivel de volumen seleccionados.. Presione los botones una o más “alarM 1” “alarM 2” veces para encender la alarma y elegir el tipo de alarma que desee. -
Página 22: Función De Apagado Con Cronodesconectador (Función "Sleep")
Función de apagado con cronodesconectador (función “Sleep”) Puede programar la Horizon Solo para que suene hasta un máximo de 90 minutos. Luego del tiempo especificado la radio se apagará. Seleccione la fuente y regule el nivel de volumen de acuerdo con su preferencia. Utilice el control para que el icono “Sleep” aparezca “MODe”... -
Página 23: Otros Controles Programables
Otros controles programables Información que muestra el visor Mientras ajusta los controles o la programación de la radio el visor muestra información y símbolos relacionados con lo que está haciendo en ese momento. Luego de algunos segundos el visor vuelve a mostrar la hora o la fuente que está escuchando. Puede seleccionar cuál de las visualizaciones desea que se muestre por defecto: Gire el control para que el icono “Info”... -
Página 24: Conexión De Otros Equipos
Conexión de otros equipos Conexión de audífonos Introduzca el conector de los audífonos en el conector hembra ubicado en el panel delantero. Esto apagará el altavoz interno de la radio. Si sus audífonos tienen un conector grande del estilo que se utilizaba anteriormente necesitará... -
Página 25: Garantía Limitada
Garantía limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de la Horizon Solo que la misma estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Es responsabilidad suya instalar y utilizar la Solo de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado por Boston Acoustics, y presentar evidencia de compra en la forma del recibo de venta al solicitar servicio técnico. - Página 26 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ç Ce symbole figurant sur l’appareil indique des Avertissement! Pour réduire le risque d’incendie et risques associés à des tensions dangereuses. d’électrocution, n’exposez pas ce produit à la pluie ni à l’humidité. Ce symbole figurant sur l’appareil invite l’utilisateur à lire tous les messages de sécurité Ce symbole placé...
- Página 27 Présentation Merci d’avoir choisi Boston Acoustics et félicitations pour l’achat de votre radio de table à haute performance Horizon Solo. Si vous possédez déjà d’autres produits Boston, les performances audio exceptionnelles et la convivialité de l’appareil Solo ne devraient pas être une surprise pour vous. Si Boston est nouveau pour vous, bienvenue – nous croyons que vous avez effectué un bon choix. L’appareil Solo est un appareil radio AM/FM sophistiqué avec deux alarmes, une prise pour les auxiliaires et une sortie pour les écouteurs, le tout dans un boîtier stylisé et lisse -- tout fonctionne de façon « intelligente ». Prenez le temps de regarder toutes les caractéristiques et toutes les fonctions de votre nouveau système de musique.
-
Página 28: Mise En Place
Suppression d’un ou de plusieurs préréglages 32 Déballage et configuration de votre appareil Horizon Solo Déballez soigneusement votre appareil Horizon Solo. Si l’appareil semble avoir été endommagé pendant le transport, signalez immédiatement ce fait à votre détaillant ou à votre service de livraison. Conservez la boîte d’expédition et le matériel d’emballage pour une utilisation ultérieure. Assurez-vous de conserver votre... -
Página 29: Branchement Électrique
Branchement électrique Prise d’entrée d’antenne AM Brancher simplement le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil Horizon Solo et dans une prise de courant murale. Antennes AM et FM L’appareil Horizon est prêt à l’emploi immédiatement. L’antenne intégrée AM est branchée. L’antenne FM est aussi branchée. Il faut simplement étirer le fil branché à... -
Página 30: Fonctionnement Des Commandes De Base
Fonctionnement des commandes de base Éteindre ou allumer votre Solo Appuyez sur la commande au centre du panneau avant. pOwer/VOluMe Réglage du volume Tournez le bouton du panneau avant. pOwer/VOluMe Remarque : Sur les illustrations des commandes – Une flèche ordinaire indique qu’il faut appuyer et relâcher le bouton ou la commande. -
Página 31: Syntonisation D'uNe Station Radio
Syntonisation d’une station radio Utiliser la commande pour sélectionner la source MODe radio AM ou FM. Tourner la commande jusqu’à ce que la fréquence de tune la station s’affiche à l’écran. • Si la station de radio est déjà sélectionnée, vous pouvez omettre l’étape et utiliser la commande pour syntoniser une nouvelle tune station. -
Página 32: Syntonisation D'uNe Station Radio Préréglée
Syntonisation d’une station radio préréglée Tourner la commande pour sélectionner les MODe préréglages. Tourner la commande pour sélectionner la station tune préréglée désirée. L’indicateur de préréglage, le numéro de préréglage et la fréquence de la station s’allumeront. Dans l’ e xemple suivant, le préréglage 5 dont la fréquence assignée est 1050 AM a été... -
Página 33: Réglage D'uNe Alarme
Réglage d’une alarme Si vous planifiez d’utiliser la fonction de réveil en musique, veuillez prendre note que les derniers réglages de source et du niveau du volume seront utilisés pour l’alarme. Appuyer sur le bouton une fois ou alarM 1 alarM 2 plus pour activer l’alarme et régler le genre d’alarme. -
Página 34: Fonction De Veille
Fonction de veille Vous pouvez régler votre Horizon Solo pour qu’il fonctionne jusqu’à 90 minutes. Après ce délai, le Solo s’éteint. Sélectionnez la source et le niveau de volume désirés. Utilisez la commande pour mettre l’icône de veille MODe en surbrillance sur l’écran. Appuyer sur la commande . L’icône de veille et « OFF MODe » clignoteront à l’écran. Tournez la commande pour régler le nombre de MODe minutes de fonctionnement avant la fermeture du Solo. -
Página 35: Autres Commandes De Réglage
Autres commandes de réglage Renseignements sur l’affichage Lorsque vous réglez les commandes ou les réglages du Solo l’écran affiche les informations associées à ce que vous faites. Après quelques secondes, l’écran retourne à l’affichage de l’heure ou à l’affichage de la source que vous écoutez. Vous pouvez choisir l’affichage par défaut que vous désirez. Utilisez la commande pour mettre l’icône MODe d’information en surbrillance sur l’écran. Appuyer sur la commande . Les informations de MODe l’écran clignoteront. -
Página 36: Branchement D'éQuipement
Branchement d’équipement Branchement des écouteurs Brancher les écouteurs dans la prise du panneau avant. Cela désactive le haut-parleur intégré du Solo. Si vos écouteurs ont une ancienne fiche, vous devrez utiliser un adaptateur. Utilisation de la prise auxiliaire D’autres équipements audio, comme un iPod ou un lecteur de CD portatif, peuvent être branchés au Solo par la prise auxiliaire du panneau arrière. Vous aurez besoin d’un câble avec une minuscule prise stéréo à... -
Página 37: Garantie Limitée
Peabody, MA 01960 USA Ou communiquez avec nous par courriel au : support@bostona.com Nous vous indiquerons sans délai la marche à suivre. Si vous devez retourner votre Horizon Solo à l’usine, veuillez l’expédier en port payé. Une fois la réparation effectuée, nous vous le renverrons en port payé (aux États-Unis et au Canada). Uniquement pour les clients des États-Unis Ce symbole placé... - Página 38 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo sull’apparecchio indica il rischio Attenzione! Per ridurre il rischio di scosse derivante da un voltaggio pericoloso. elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Questo simbolo sull’apparecchio indica che l’utente è tenuto a leggere tutte le istruzioni di Questo simbolo sull’apparecchio indica sicurezza contenute nel manuale d’uso.
-
Página 39: Caratteristiche
Solo. Se invece questo è il primo prodotto Boston, grazie! Crediamo che abbiate fatto un’ottima scelta. Horizon Solo è una sofisticata radio AM/FM dotata di doppio allarme, ingresso audio ausiliario e uscita cuffie, il tutto in un involucro morbido e di stile: tutto quello che serve per il vostro “Play Smart. - Página 40 Rimuovere uno o più canali preselezionati Apertura della confezione e preparazione di Horizon Solo Aprire attentamente la confezione di Horizon Solo. Segnalare immediatamente al rivenditore e/o allo spedizioniere se essa presenta danni dovuti al trasporto. Conservare la scatola e i materiali d’imballaggio per usi futuri.
-
Página 41: Connessione Alla Corrente
Connessione alla corrente Connettere il cavo di alimentazione al retro della Ingresso antenna AM Horizon Solo e alla presa di corrente alla parete. Antenne AM e FM La Horizon Solo è pronta per l’uso. L’antenna AM interna è già collegata. Anche l’antenna FM interna è collegata; estendere il cavo collegato alla presa. L’antenna standard vi permetterà di ricevere molte più radio di quelle che... -
Página 42: Operazioni Di Base
Premere il comando per selezionare l’oggetto MODe evidenziato oppure attendere qualche secondo e la fonte verrà selezionata automaticamente. Horizon Solo si attiverà sulla fonte selezionata. Nota: è possibile selezionare la fonte semplicemente premendo L’illustrazione mostra che la fonte il comando . - Página 43 • Se la stazione selelezionata è tra quelle preselezionate, ne viene visualizzato il numero. Ricerca delle stazioni Premere il pulsante . Horizon Solo cercherà la frequenza della prossima stazione radio ricevibile. tune Memorizzare una stazione radio Utilizzare il comando per selezionare AM o FM. MODe...
- Página 44 è stata cancellata. Caratteristiche della sveglia Horizon Solo ha due sveglie indipendenti tra loro. Ognuna può essere impostata con la funzione preferita: allarme, radio o entrambi. Entrambe le modalità partono a basso volume per aumentare gradualmente.
-
Página 45: Funzionamento Della Sveglia
Selezionare il tipo di sveglia Se si ha mente di utilizzare la funzione di sveglia con la radio, tenere a mente che questa si azionerà sul canale e con il volume dell’ultimo ascolto. Premere i pulsanti una o più volte alarM 1 alarM 2 per accendere la sveglia e per impostarne il tipo. -
Página 46: Funzione Sleep
Funzione sleep È possibile impostare Horizon Solo per rimanere accesa fino a 90 minuti. Passato il periodo specificato Solo si spegne da sola. Selezionare una fonte e regolare il volume al livello desiderato. Utilizzare il comando per evidenziare nel display MODe l’icona Sleep. -
Página 47: Altre Impostazioni
Altre impostazioni Informazioni sul display Durante la regolazione dei comandi o delle impostazioni di Solo, il display mostra delle informazioni correlate all’operazione in corso. Dopo alcuni secondi il display smette di visualizzare tali informazioni o quale stazione si stia ascoltando, per tornare a visualizzare l’ora. È possibile selezionare quale modalità di visualizzazione di default si desidera. -
Página 48: Collegare Le Cuffie
Collegare altri apparecchi Collegare le cuffie Collegare il jack delle cuffie nell’uscita sul pannello frontale. In questo modo gli speaker do Solo vengono disattivati. Se le cuffie in vostro possesso hanno una presa larga, vecchio stampo, sarà necessario un adattatore. Utilizzare l’ingresso audio ausiliario È... -
Página 49: Garanzia Limitata
Garanzia limitata Boston Acoustics garantisce al cliente originario di Horizon Solo che questa sarà privo di difetti di lavorazione e/o materiale per un periodo di un anno dalla data d’acquisto. Il cliente è tenuto a installare e utilizzare Solo in conformità con quanto riportato nelle istruzioni fornite, a garantire un trasporto sicuro e adeguato ad un tecnico autorizzato Boston Acoustics e a fornire la ricevuta del rivenditore come prova d’acquisto qualora sia richiesta l’assistenza. - Página 50 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Den här symbolen på apparaten upplyser om Varning! För att minska risken för brand eller risker på grund av farlig ström. elchock, utsätt inte apparaten för regn eller fukt. Den här symbolen på apparaten upplyser om Den här symbolen på apparaten upplyser att man bör läsa alla säkerhetsföreskrifter i denna om att apparaten måste placeras i ett separat bruksanvisning.
- Página 51 • S-n-o-o-o-o-o-z-e-knapp - hela aluminiumkanten på framsidan är en touchkänslig snoozeknapp som man inte kan missa • Med sömnfunktionen kan du lyssna på radio upp till 90 minuter innan Solo stänger av sig själv • Make it your own - gör den till din egen! Anpassa själv din Solo med valfria tillbehör som finns på www. bostonacoustics.com/POP • Inställningarna för tid, radiokanaler och larm stannar kvar i minnet när strömmen är borta • Uttag för hörlurar på framsidan • AUX-ingång för bärbara musikapparater • Intern strömtillförsel - ingen klumpig adapter behövs © 2008. Alla rättigheter reserverade. Boston, Boston Acoustics och BassTrac är registrerade varumärken och B/A-ellipssymbolen och PlaySmart är varumärken för Boston Acoustics, Inc.
-
Página 52: Packa Upp Och Installera Din Horizon Solo
I lådan bör du hitta Solo, FM-antennen och elsladden. Placering Din Horizon Solo låter perfekt var den än placeras. Men om du ställer den nära en vägg eller ett hörn förstärks basåtergivningen. Blockerar du porten för basen ger det sämre kvalitet. -
Página 53: Strömanslutning
Anslut bara elsladden till baksidan på Horizon Solo och sätt in sladden i vägguttaget. AM- och FM-antenner Horizon Solo är färdig att använda när den tas ut ur lådan. Den interna AM-antennen är ansluten. FM- antennen är också ansluten. Dra bara ut kabeln som är ansluten till stickproppen. -
Página 54: Grundläggande Användning Av Kontrollerna
Grundläggande användning av kontrollerna Sätta på och stänga av Solo Tryck på kontrollen mitt på framsidan. pOwer/VOluMe Justera ljudvolymen Vrid på knappen på frontpanelen. pOwer/VOluMe Notera: Teckningarna på kontrollerna – Vanliga pilar betyder att man ska trycka på och släppa upp knappen eller kontrollen. Dubbla pilar betyder att man ska trycka och hålla nere knappen eller kontrollen. -
Página 55: Ta In En Radiokanal
Ta in en radiokanal Använd kontrollen för att välja AM eller FM som MODe radiokälla. Vrid på kontrollen tills frekvensen för den kanal du vill tune ha syns på displayen. • Om den radiokälla du vill ha redan har valts kan du hoppa över steg och använda kontrollen för att ta in en ny tune kanal. -
Página 56: Ta In En Förinställd Kanal
Ta in en förinställd kanal Vrid på kontrollen för att välja Preset (förinställningar). MODe Vrid på kontrollen control för att välja den tune förinställda station du vill ha. Då lyser indikatorn Preset, förinställningsnumret och kanalens frekvens. I detta exempel har man valt AM förinställning 5 och det är frekvens 1050 som hör ihop med den. -
Página 57: Ställa In Ett Larm
Ställa in ett larm Om du tänker använda funktionen att vakna till musik, notera att det blir den senaste inställningen för källa och volym som används till larmet. Tryck på knapparna eller en eller flera alarM 1 alarM 2 gånger för att sätta på larmet och ställa in larmtypen. Med en tryckning väljer du att vakna till musik . -
Página 58: Insomningsfunktion
Insomningsfunktion Du kan ställa in så att Horizon Solo spelar i upp till 90 minuter. Efter den angivna tiden stänger Solo av sig. Välj källa och ställ in ljudvolymen som du vill ha den. Använd kontrollen så att ikonen för insomning MODe (Sleep) tänds på displayen. Tryck på kontrollen . Ikonen Sleep och ”OFF” (av) MODe blinkar på displayen. Vrid på för att ställa in antalet minuter tills Solo ska MODe stänga av sig. -
Página 59: Andra Kontrollinställningar
Andra kontrollinställningar Information från displayer När du justerar kontrollerna eller inställningarna på Solo visar displayen information och symboler som gäller det du håller på med. Efter några sekunder går displayen tillbaka till att visa tiden eller den källa du lyssnar på. Du kan välja vilken av standarddisplayerna du vill se. -
Página 60: Ansluta Annan Utrustning
Ansluta annan utrustning Ansluta hörlurar Anslut hörlurarnas kontakt till uttaget på framsidan. Det gör att Solos högtalare stängs av. Om dina hörlurar har en gammaldags stor kontakt behöver du en adapter. Använda AUX-ingången Annan audioutrustning, som en iPod eller en bärbar CD-spelare, kan anslutas till Solo genom AUX-ingången på baksidan. Du behöver en kabel med ministereokontakt i båda ändarna. Välj AUX-ingången med kontrollen enligt beskrivningen i avsnittet ”Välja en källa” på sidan 5. -
Página 61: Begränsad Garanti
Begränsad garanti Boston Acoustics garanterar den ursprunglige köparen att Horizon Solo är fri från skador när det gäller material och ihopmontering, under en period på ett år från inköpsdatumet. Det är ditt ansvar att installera och använda Solo i enlighet med de instruktioner som ges, att ordna med säker transport till en auktoriserad servicerepresentant för Boston Acoustics och att presentera inköpsbevis i... - Página 62 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf durch Warnung! Zur Vermeidung von Feuer oder Spannungen entstehende Gefahren hin. elektrischen Schlägen darf dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden! Dieses Symbol auf dem Gerät weist den Benutzer auf das Lesen der Sicherheitshinweise in der Dieses auf dem Gerät angebrachte Symbol Bedienungsanleitung hin.
-
Página 63: Eigenschaften Und Funktionen
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Horizon SOLO Hochleistungsradios von Boston Acoustics entschieden haben. Wenn Sie schon im Besitz eines Geräts von Boston Acoustics sind, sollten hervorragende Audioleistung und einfache Bedienung Sie nicht mehr überraschen. Sollten Sie zum ersten Mal eines unserer Produkte gekauft haben, heißen wir Sie herzlich willkommen. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Wahl. Das SOLO ist ein AM/FM-Radio für hohe Ansprüche mit zweifachem Wecksystem, Aux-Eingang, und einem... -
Página 64: Auspacken Und Aufstellen Des Horizon Solo
Speichern der Uhrzeit Mehr zu den voreingestellten Positionen Eingeschränkte Gewährleistung Auswählen eines voreingestellten Senders Falls Reparatur oder Wartung nötig werden Entfernen einer oder mehrerer Sendervoreinstellungen Auspacken und Aufstellen des Horizon SOLO Packen Sie das Horizon SOLO vorsichtig aus. Teilen Sie Ihrem Händler und/oder Zustelldienst sofort mit, falls es irgendeinen Hinweis auf Schäden durch den Transport gibt. Behalten Sie die Versandverpackung und die Umverpackung für den zukünftigen Gebrauch. Verwahren Sie den Kaufbeleg an einem sicheren Ort, da dieser für Garantiezwecke benötigt werden könnte. In der Verpackung sollten das SOLO, die FM-Antenne und das Netzkabel enthalten sein. Aufstellung Ganz gleich, wo Sie Ihr Solo aufstellen, es hat überall einen hervorragenden Klang. -
Página 65: Stromanschluss
Stromanschluss AM Antennenanschluss Stecken Sie einfach das Netzkabel an der Rückseite des Horizon Solo und in der Steckdose an der Wand ein. AM- und FM-Antenne Das Horizon Solo kommt betriebsbereit aus der Verpackung. Die interne AM-Antenne ist angeschlossen. Auch die FM-Antenne ist angeschlossen. Ziehen Sie einfach den angeschlossenen Draht aus. -
Página 66: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des SOLO Drücken Sie auf den kombinierten eIn-/ausscHalter/ in der Mitte des Bedienfelds. lautstÄrKereGler Einstellung der Lautstärke Drehen Sie den kombinierten eIn-/ausscHalter/ lautstÄrKereGler Hinweis: Erläuterungen zu den Abbildungen des Bedienfelds – Ein gewöhnlicher Pfeil steht für das Drücken und anschließende Loslassen einer Taste oder eines Reglers. -
Página 67: Bedienung Des Radios
Bedienung des Radios Auswählen einer Quelle Drehen Sie den -Regler, bis die gewünschte Quelle MODe mit Klammern markiert ist. Beachten Sie, dass Symbole für andere Funktionen und Weckereinstellungen dabei auch gewählt werden können. Zur Auswahl der markierten Position drücken Sie auf den -Regler. -
Página 68: Mehr Zu Den Voreingestellten Positionen
Mehr zu den voreingestellten Positionen Das Solo ermöglicht die Voreinstellung von bis zu 20 Sendern. Die Sendervorwahl kann sowohl zur Speicherung von AM- Sender als auch von FM-Sendern verwendet werden. Aufgrund der Weise, wie Solo die Sendervorwahl speichert, empfiehlt es sich, beim Speichern systematisch vorzugehen. Folgendermaßen funktioniert das Speichern: Der erste Sender, den Sie speichern, erhält die Position 1. Der zweite Sender erhält die Position 2 und so weiter, bis zu 20 Sendern. -
Página 69: Weckereinstellungen
Weckereinstellungen Das Horizon Solo verfügt über zwei unabhängige Wecksysteme. Jedes kann seinen eigenen Weckmodus erhalten - Aufwachen mit Weckton, Aufwachen mit Musik oder beides. Beide Wecksysteme beginnen auf leiser Lautstärke, die dann allmählich gesteigert wird. Einstellen der Weckzeit Die Weckzeit kann sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgeschaltetem Radio eingestellt werden. -
Página 70: Funktionsweise Des Weckvorgangs
Funktionsweise des Weckvorgangs Wenn ein Weckvorgang beginnt, fängt das Symbol für den Weckvorgang an zu blinken. Wenn Sie Aufwachen mit Weckton gewählt haben, ertönt der Weckton erst leise, dann in immer höherer Lautstärke. Wenn Sie Aufwachen mit Musik gewählt haben, wird der Radiosender, der beim Stellen des Weckers eingestellt war, mit allmählich ansteigender Lautstärke wiedergegeben. -
Página 71: Einschlaffunktion
Einschlaffunktion Sie können das Horizon Solo auf eine Wiedergabezeit von bis zu 90 Minuten einstellen. Nach dem eingestellten Zeitpunkt schaltet das Solo sich aus. Wählen Sie die Quelle aus und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Markieren Sie mit dem -Regler das Symbol für die MODe Einschlaffunktion auf der Anzeige. -
Página 72: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen Zur Auswahl des Symbols für die Bass- oder Höhenfunktion drehen Sie bitte am -Regler. Das MODe Symbol für die Bass- bzw. Höhenfunktion erscheint auf der Anzeige. Drehen Sie den MODe Regler im Uhrzeigersinn, um die Bass- bzw. Höhenleistung zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. -
Página 73: Helligkeit Der Anzeige
Helligkeit der Anzeige Die Helligkeit der Anzeige passt sich automatisch an veränderte Lichtverhältnisse an. Darüber hinaus kann die Grundhelligkeit auf die persönlichen Vorlieben abgestimmt werden. Drehen Sie den -Regler, um das Symbol für Helligkeit MODe zu markieren. Drücken Sie auf den -Regler. Das Symbol für Helligkeit MODe und die gegenwärtigen Einstellungen für die Helligkeit leuchten auf. Drehen Sie am -Regler, um die Einstellungen für die MODe Helligkeit vorzunehmen. -
Página 74: Anschließen Anderer Geräte
Anschließen anderer Geräte Anschließen von Kopfhörern Stecken sie den Stecker des Kopfhörers in die Buchse auf der Vorderseite des Geräts. Dadurch werden die internen Lautsprecher des Solos ausgeschaltet. Sollten Ihre Kopfhörer über die alten, großen Stecker verfügen, brauchen Sie einen Adapter. Verwendung des AUX-Eingangs Andere Audiogeräte wie iPods oder tragbare CD-Player können an das Solo mit Hilfe des AUX-Eingang an der Rückseite angeschlossen werden. Sie benötigen ein Kabel mit Stereo-Ministeckern an beiden Enden. Wählen Sie den AUX-Eingang mit dem MODe -Regler, wie im Abschnitt “Auswählen einer Quelle”... -
Página 75: Eingeschränkte Gewährleistung
Peabody, MA 01960 USA Oder nehmen Sie unter folgender Adresse per Email Kontakt mit uns auf support@bostona.com Wir werden Sie umgehend beraten, was zu tun ist. Sollte es erforderlich sein, Ihr Horizon Solo an die Fabrik zurückzusenden, schicken Sie es bitte unter Bezahlung der Versandkosten ein. Nach der Reparatur übernehmen wir die Versandkosten für die Rücksendung innerhalb der USA und Canadas. Nur für Kunden in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt... - Página 76 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA www.bostonacoustics.com © 2008. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics and BassTrac are registered trademarks, and the B/A ellipse symbol, make it your own, and play smart are trademarks of Boston Acoustics, Inc. 142-003139-1...