Manuales relacionados para MD SPORTS BG132Y19004
Resumen de contenidos para MD SPORTS BG132Y19004
- Página 1 MODEL/MODELO BG132Y19004 WM.COM Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje 877-472-4296 www.medalsports.com...
-
Página 2: Garantía Limita De 90 Dias
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m. -
Página 3: Tools Required
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com... - Página 4 Wheel Rueda Sensor Wire del Marcador Control Con Cable FOR FIG. 5 FOR FIG. 17 FOR FIG. 10 Mounting Soporte Esquinera Plastic Corner Bracket de Montaje de Plástico BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
-
Página 5: Piezas Preinstaladas
Wing Nut Tuerca de Ala PRE-INSTALLED PARTS PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 3 FOR FIG. 7 Cubierta Encaje de Leg Cap Plastic Pole Insert de la Pata Poste Plástico BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com... -
Página 6: Before Assembly
Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. Please inspect and layout all the POLES and parts Debe revisar y clasificar todas las piezas y POSTES BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com... - Página 7 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 FIG. 2 BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 8 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 Pre-installed Hole / Orificio Note: Make sure the hole is inside. / Nota: Asegúrese de ajustar el orificio hacia la parte interior. BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 9 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 FIG. 5 BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 10 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 FIG. 7 Pre-installed BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 11 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 8 FIG. 9 BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 12 Note: DO NOT over tighten bolts. / Nota: NO apriete demasiado los pernos. / Nota: Asegúrese de utilizar las arandelas en ambos lados del tablero como se muestra en la Fig. 10. BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 13 Ramp Tab. / Nota: No utilice ningún perno en el Tablero durante este paso. Los Pernos se colocarán después para fijar la Lengüeta de la Rampa. BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 14 MONTAJE FIG. 13 WARNING ADVERTENCIA At least four adults are required to complete these steps. Se requiere de al menos cuatro adultos para llevar a cabo estos pasos. BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 15 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 Ramp Tab / Lengüeta de rampa BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 16 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 17 No seguir estas instrucciones y warnings could lead to serious personal injury or property advertencias puede ocasionar lesiones físicas graves o damage. daños a la propiedad. BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 18 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 Connect Velcro Strap here / Fije la correa de velcro aquí BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 19 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 18 The back / Parte trasera BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 20 Red de retorno de balón (16). Control Wire / Cable de control 1900824 BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
-
Página 21: Diagrama De Conexión Electrónica
/ Nota: Fije los cables en ambos lados utilizando los clips correspondientes. 18 & 19 1900824 BG132Y19004 (Continued on the next page) (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com www.medalsports.com... -
Página 22: Battery Installation
• Please check the battery charge is sufficient. • Revise que la carga de las pilas sea suficiente. • Please replace the battery. • Cambie las pilas. BG132Y19004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com... -
Página 23: Operación De La Caja De Control
Mantenga oprimido el botón "RESET" (REINICIAR) durante 3 segundos para reiniciar el juego. Nota: Si no se realiza ningún tiro o si no se presiona algún botón minutos, marcador apagará automáticamente. BG132Y19004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com... - Página 24 “PK”. Las reglas son las mismas que en las rondas anteriores. Al final quedará un ganador y así finalizará el juego. BG132Y19004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 25 LED, and the countdown ends las puntuaciones se mostrarán en el LED izquierdo, la and the game is over. cuenta atrás finalizará y el juego habrá terminado. BG132Y19004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 26 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ICES-003. BG132Y19004 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
- Página 28 www.medalsports.com...