Essick Air AirCare 5D6700 Guía De Uso Y Cuidado
Mini-consola humidificador por evaporacion
Ocultar thumbs
Ver también para AirCare 5D6700:
- Manual de cuidados y uso del propietario (15 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MINI‐CONSOLE
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
MODEL 5D6700
USE AND CARE GUIDE
Adjustable Humidistat
Four Speed Fan
Easy Pour‐in Reservoir
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 . 8 0 0 . 5 4 7 . 3 8 8 8
1B72894
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMFORT IS IN THE AIR
11/2014
Français ............9
Español ........ ..17
PRINTED IN CHINA
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Essick Air AirCare 5D6700
Resumen de contenidos para Essick Air AirCare 5D6700
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ® MINI‐CONSOLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER MODEL 5D6700 USE AND CARE GUIDE Adjustable Humidistat Four Speed Fan Easy Pour‐in Reservoir Français …..9 Español ……..17 TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 . 8 0 0 . 5 4 7 . 3 8 8 8 ...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed. CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured. -
Página 3: How Your Humidifier Works
In hard water areas, more frequent replacement may be necessary to maintain your humidifier’s efficiency. ® ® Use only AIRCARE or Essick Air brand replacement wicks and chemicals. To order parts, wicks and chemicals call 1-800-547-3888. This humidifier uses two ® ®... -
Página 4: Back View
3.0 gallons. ® ® NOTE: We recommend using AIRCARE or Essick Air Bacteriostat Treatment when you refill the water reservoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle. Under no circumstances should you use Water Treatment products intended for... -
Página 5: Control Panel
ABOUT HUMIDITY Where you set your desired humidity levels depends on your personal comfort level, the outside temperature and the inside temperature. NOTE: Recent CDC tests show that the chances of flu transmission are greatly reduced at levels of 43% humidity. You may wish to purchase a hygrometer* to measure the humidity level in your home. - Página 6 CHECK FILTER The ability of any humidifier to efficiently supply humidity output relies heavily on the condition of the filter. As the filter loads with impurities it gradually loses its wicking capability. When this happens, moisture output is reduced and the humidifier has to work longer to satisfy the selected setting 1) This humidifier has a check filter reminder timed to appear after 720 hours of operation.
-
Página 7: Care And Maintenance
® environmental conditions for your home. We also recommend using AIRCARE ® Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle. Please call 1-800-547-3888 to order Bacteriostat Treatment, part number 1970. - Página 8 HUMIDIFIER TWO YEAR LIMITED WARRANTY POLICY SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This warranty is extended only to the original purchaser of this humidifier when the unit is installed and used under normal conditions against defects in workmanship and materials as follows: ...
- Página 9 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ® MINI‐CONSOLE HUMIDIFICATEUR À EVAPORATION MODÈLE 5D6700 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Humidostat réglable Ventilateur à quatre vitesses Réservoir facile à remplir Anglais …...1 Español ……..17 POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1.800.547.3888 LE CONFORT EST DANS L'AIR...
-
Página 10: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé... -
Página 11: Fonctionnement De L'HUmidificateur
® ® N'utilisez que des produits chimiques et filtres à mèche AIRCARE ou Essick Air en remplacement. Pour commander des pièces, filtres à mèche et produits chimiques, appelez le 1-800-547-3888. Le humidificateur 5D6700 utilise des filtres à mèche nº 1040. Seuls les filtres à mèche d'évaporation de marque ®... - Página 12 Si l'appareil est placé près d'une fenêtre, de la condensation peut se former sur la vitre. Si cela se produit, il faut déplacer l'appareil. Ne placez PAS l'appareil directement devant une bouche d'air chaud ou un radiateur. NE le placez PAS sur de la moquette ou un tapis. Du fait que de l'air humide et frais est libéré...
- Página 13 ® REMARQUE : Nous recommandons l'utilisation d'AIRCARE ou du traitement ® bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage du réservoir d'eau afin d'éliminer la croissance bactérienne. Ajoutez le produit de traitement selon les instructions figurant sur le récipient. Vous ne devez en aucun cas utiliser des produits de traitement de l’eau conçus pour des humidificateurs d’air ultrasoniques ou de type «...
-
Página 14: Contrôle De L'HUmidité
LA VITESSE DU VENTILATEUR 1) Appuyer sur le bouton VITESSE pour régler le ventilateur. Les vitesses d'affichage sur le panneau numérique ( Maximale F4 – Minimale (F1). CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ 3) L'hygromètre sur le cordon lit la pièce actuelle humidité et affiche le pourcentage sur l'écran LCD. -
Página 15: Enlever Le Tartre
Nous recommandons l'utilisation d'AIRCARE ou du traitement bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage de l'humidificateur afin d'éliminer la croissance de bactéries. Ajoutez le produit de traitement selon les instructions figurant sur le récipient. Veuillez appeler le 1-800- 547-3888 pour commander le traitement bactériostatique, sous le numéro de produit 1970. -
Página 16: Exclusions De Cette Garantie
GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS FACTURE REQUISE COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION VISANT À FAIRE VALOIR LA GARANTIE. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur original du présent humidificateur lorsque l'appareil est installé et utilisé dans des conditions normales, contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit: ... - Página 17 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ® MINI‐CONSOLA HUMIDIFICADOR POR EVAPORACIÓN MODELO 5D6700 GUÍA DE USO Y CUIDADO Humidistato ajustable 4 velocidades del ventilador Depósito de fácil llenado Inglés ….....1 Francés ………...9 PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1.800.547.3888 LA COMODIDAD ESTÁ EN EL AIRE...
-
Página 18: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones generales de seguridad LÉALAS ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. -
Página 19: Introducción
En áreas de aguas duras, deberá reemplazarla con más frecuencia para mantener la eficiencia de su humidificador. ® ® Utilice únicamente mechas de repuesto y químicos AIRCARE o Essick Air . Para solicitar piezas, mechas y químicos llame al 1-800-547-3888. Lo humidificador uso mechas Nº ® ®... -
Página 20: Montaje
húmedo, se recomienda orientar la dirección del aire lejos del termostato y de las rejillas de aire caliente. Coloque el humidificador cerca de una pared interna en un lugar nivelado a 10 centímetros de distancia, como mínimo, de la pared o de las cortinas. MONTAJE 1) Desempaquetar el humidificador, sacándolo de la caja. -
Página 21: Acerca De La Humedad
PRECAUCIÓN: No derrame agua sobre el motor del ventilador. Los componentes eléctricos deben mantenerse secos. NOTA: Se recomienda utilizar el Tratamiento Antibacteriano AIRCARE® o Essick ® cuando rellene el depósito de agua para eliminar el desarrollo de bacterias. Añada el bactericida según las instrucciones del envase. En ninguna circunstancia debe usted usar productos de tratamiento de agua diseñados para humidificadores de rotocorrea o ultrasónicos. -
Página 22: Control De La Humedad
CONTROL DE LA HUMEDAD 1) El higrómetro sobre el cable lee la humedad ambiente actual y muestra el porcentaje en el panel LCD. 2) Para establecer la humedad deseada, presione el botón HUMIDITY (Humedad). Cada vez que presione el botón, la humedad aumentará en incrementos de 5%. El rango del 25 al 65 % y se ajusta en incrementos del 5 %. -
Página 23: Opcional Filtro Aircare Descripción
Recomendamos limpiar su humidificador por lo menos una vez por semana para mantenerlo con las condiciones ambientales ideales. También recomendamos usar el Tratamiento Bactericida Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. -
Página 24: Exclusiones De Esta Garantía
Esta garantía le confiere al cliente derechos específicos. Además, el cliente puede gozar de otros derechos que varían según la provincia o el estado. Registre su producto en www.essickair.com o www.AIRCAREproducts.com. ESSICK AIR PRODUCTS ® 5800 MURRAY ST. LITTLE ROCK, AR. 72209...