Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BENEKOV R100
Resumen de contenidos para BENEKOV R100
- Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN BENEKOV R100 - 1 -...
- Página 2 Estimado cliente, gracias por comprar la caldera automática de agua caliente de pellets de madera BENEKOV R100 y así también por su confianza en la compaňía BENEKOVterm Company Ltd. Horní Benešov. Para que se acostumbre desde el principio al manejo apropiado de su nuevo producto, primero lea este manual de su uso, sobre todo el cap.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ADVERTENCIA !...............Chyba! Záložka není definována. Apéndice al certificado de garantía para el cliente - el usuario ....Chyba! Záložka není definována. El original de la declaración CE de la conformidad de la caldera R100 ..................Chyba! Záložka není definována. - 3 -... - Página 4 - 4 -...
-
Página 5: El Uso De La Caldera Y Su Cualidades
1. El uso de la caldera y su cualidades El uso de la caldera: La caldera de agua caliente BENEKOV R100 está diseñada para calantamiento de locales de tamaño medio- tiendas, escuelas, instalaciones recreativas, edificios de oficinas, establecimientos y otros edificios cuya intensidad de la salida de calor no es superior a 100 kW. -
Página 6: Combustible Determinado Para La Caldera
0048 - en la potencia mínima kg. s 0022 3. Combustible determinado para la caldera El combustible determinado para la caldera BENEKOV R100 aparece en la tab. No.3. Tab. No. 3 Combustible determinado Tipo de combustible Promedio Longitud Densidad Contenido... -
Página 7: Descripción De La Caldera
4. Descripción de la caldera 4.1. Construcción de la caldera La construcción de la caldera cumple con los requisitos siguientes: ČSN EN 303-5: 2013(Norma técnica checa) -Calderas de calefacción central - Parte 5: Calderas de calefacción de combustible sólido, suministro de combustible manual o de forma automática, con potencia nominal máxima 300 kW - Terminología, requisitos, pruebas y marcado. - Página 8 El retiro de los gases de combustión aumenta el tiro de la chimenea (especialmente en condiciones de estado frío al encender) y es una parte integral del equipo de la caldera. El cuerpo de la caldera, la tapa y las puertas están aislados con aislamiento no tóxico que reduce las pérdidas mediante de la transmisión de calor al entorno.
- Página 9 La figura. No. 1 Vista frontal y trasera de la caldera BENEKOV R100 9. la puerta central la caldera 1. tapa de la caldera 10. ventilador del aire primario 16. el mecanismo de emergencia contra 2. tornillo bloqueo de la válvula de 11.
- Página 10 21. el mezclador con el quemador combustible de tornillo 22. la propulsión del alimentador del 23. raíles del cuerpo de la caldera La figura. No. 2 Dimensiones básicas de la caldera BENEKOV R100 - 10 -...
- Página 11 La figura. No. 3 Dimensiones básicas de la caldera BENEKOV R100 (el módulo opcional del depósito de combustible) - 11 -...
-
Página 12: Elementos De Control, De Regulación Y De Seguridad De La Kaldera
• 4.2. Elementos de control, de regulación y de seguridad de la kaldera La gestión y control de la caldera garantiza la unidad de control- ver instrucciones separadas del uso Salvaguardias que vigilan la operación segura de la caldera: • El termostato de emergencia se utiliza para asegurar que el sistema de calefacción no se sobrecaliente. -
Página 13: Ubicación E Instalación De La Caldera
• manual del uso de la unidad del control de la caldera. • lista de las organizaciones de servicios contratadas • parrilla giratoria • tubo de retiro de los gases de combustión • encendido automático • reflector de cerámica • pala de la limpieza •... - Página 14 C) con respeto a la normativa contra incendios ČSN 06 1008:1997 La seguridad contra incendios de las instalaciones térmicas ČSN EN 13 501-1 + A1: 2010 Clasificación contra incendios de los productos de construcción y construcciones de los edificaciones según al fuego de productos de construcción y elementos de construcción - Parte 1: Clasificación según los datos de la prueba de reacción al fuego D) a la red eléctrica...
-
Página 15: Opciones De Ubicación De La Caldera
máquina, el marcado y la identificación - Marcado de los terminales de los equipos y las terminaciones de conductores ČSN EN 60446 ed.2: 2008 Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, el marcado y la identificación - Marcado de conductores por colores o alfanuméricos Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 3-2: Límites - Ed.3 EN 61000-3-2: 2006... - Página 16 La ubicación de la caldera encuanto a la normativa contra incendios: 1.Ubicación en el suelo de material incombustible • poner la caldera en una superficie aislante resistente al fuego superior en el plano horizontal de la caldera por todos lados de 20 mm. •...
-
Página 17: Poner La Caldera En Marcha-Las Guías De Servicios Para La Organización De Servicios Contratada
Ubicación de la caldera con respecto a la chimenea: • La conexión de la caldera BENEKOV R100 con la chimenea se realiza usando un tubo de metal con un diámetro de 250 mm. Ubicación del combustible: • Los pellets deben mantenerse en su embalaje original del fabricante (bolsas PET o "big bags") en un lugar seco. -
Página 18: Conexión De La Caldera Al Sistema De Calefacción
- Conector del ventilador - Conector de la bomba de circulación - Conector de removedor de cenizas - Conector de salida de gases quemados - Conector de encendido automático - Conector de termostato interior o regulación equitérmica - Conector del sensor de inflamación - El conector del sensor de sonda lambda - El conector del interruptor final del cierre del depósito de combustible Libres enchufes de conectores (p. - Página 19 4. la puerta de entrada y de salida de la cámara de combustión 5. la apertura de llenado y vaciado del intercambiador de calor La figura. No. 5 Las entradas y salidas de la caldera BENEKOV R100 - 19 -...
-
Página 20: Instalación De La Cerámica En La Caldera
La figura. No. 6 Dimensiones de conexión de la caldera BENEKOV R100 6.3. Instalación de la cerámica a la caldera Puesta de partes cerámicos en una cámara de combustión de la caldera se puede ver en la figura 7, e.d.: -conjunto reflector de cerámica (partida 2, 3 y 4) montar en la cámara de combustión... -
Página 21: Las Actividades De Verificación Antes De Poner La Caldera En Marcha
La figura. No. 7 Sección de la cámara de combustión de la caldera Descripción de la figura. No.7 1. quemador 2. lado del reflector de cerámica con una abertura 3. lado del reflector de cerámica sin abrir 4. reflector de cerámica cuerpo (2 piezas) 5. -
Página 22: Puesta En Marcha De La Caldera
comunicantes (cámara de combustión + intercambiador), así que es necesario llenar ambos vasos por los agujeros separados - vea la Figura 5, punto 4 y 5 El agua para la caldera y el sistema de calefacción debe ser transparente e incolora, sin sólidos en suspensión, aceites y productos químicos agresivos. -
Página 23: Manipulación Con La Caldera
8. Realizar la anotación en el documento de garantía 7. Manipulación con la caldera por el usuario - 23 -... -
Página 24: Encender La Caldera
7.1. Encender la caldera 1. Comprobar la cantidad del agua en el sistema de calefacción. 2. Comprobar que las armaturas de cerrar entre la caldera y el sistema de calefacción están abiertas. 3. Compruebe el funcionamiento de la bomba / bombas de circulación. 4. -
Página 25: Apagado De La Caldera
7.3. Apagado de la caldera Antes de poner la caldera en marcha mediante del uso manual de control de un alimentador en forma de caracol es necesario expulsar el combustible caliente del quemador al cajón de cenicero. Esto no es necesario solo cuando hay reparaciones a corto plazo cuando hay un operador presente. Durante el corte de más de 12 horas (por ejemplo, el corte de energía) es necesario vaciar el tanque de combustible y cuando hay una amenaza de que el agua de extinción se hiele hay que vaciar el mecánismo de emergencia contra incendios también. -
Página 26: Riesgos Residuales Y Su Prevención
por cualquiera manera. 7.4. Riesgos residuales y su prevención Rizika vzniklá při provozu kotle za podmínek předpokládaného používání a logicky předvídatelného nesprávného používání byla minimalizována dostupnými technickými prostředky. Přes realizovaná konstrukční a technická opatření zůstávají při provozu kotle určitá zbytková rizika vyplývající... -
Página 27: Mantenimiento De La Caldera
8. Mantenimiento de la caldera 1.)Es necesario asegurar el rellenado de combustible oportuno. Si en el depósito queda sólo una pequeña cantidad de combustible hay que añadir el combustible inmediatamente para evitar entrada de aire "falso" o que el depósito no esté lleno de humo. Cuidado con el cierre repetido correcto de la tapa del depósito de combustible! 2.)Si la caldera se ajusta correctamente, la ceniza en forma de un fino polvo gris que se acumula en el cajón de cenizas.La cámara de combustión es de auto-limpieza y durante el funcionamiento... -
Página 28: Eliminación De Los Problemas En El Funcionamiento De La Caldera
Antes de volver a la puesta en marcha de la caldera, hay que retirar el combustible húmedo de la caldera, llenar el recipiente a presión y hacer la encendida de la forma habitual (véase la cap. 7,1). Si la vasija de presión es parte del equipo de extinción de incendios de emergencia, por lo menos 1 vez por año es necesario comprobar la presión de aire en el recipiente. - Página 29 más baja, el ventilador no demasiado bajos. garantice su buen funcionamiento. gira. En el depósito de La quemadura de Retire el combustible húmedo de la caldera, combustible salió el agua combustible en el depósito reemplaceel tapón de parafina con una del mecánismo de de combustible y así...
-
Página 30: Instrucciones Para El Cumplimiento Continuo De Desempeño Ambiental
cuerpo de la caldera. El burlete de goma de la Reemplaze el burlete de goma.* tapa del depósito de combustible está dañado. El depósito de combustible Llene el depósito con el combustible prescrito. está vacío. Cuerpo de la caldera La cantidad pequeña de Aumente la potencia del ventilador de la después de un corto aire de combustión. -
Página 31: Garantía Y Responsabilidad Por Defectos
Si la caldera se maneja de acuerdo con las instrucciones en el "Manual de funcionamiento e instalación ", la caldera no requiere ninguna intervención de servicios especiales. El "Certificado de calidad de la caldera y la conformidad de la caldera BENEKOV" sirve después de rellenar la organización de servicios contratante como el "Certificado de garantía". -
Página 32: Advertencia
¡ADVERTENCIA! Vuelva el documento de garantía debidamente cumplido determinado para el fabricantes de calderas BENEKOV R100 inmediatamente a la siguiente dirección: BENEKOVterm Ltd. Masarykova 402 793 12 Horní Benešov - 32 -... -
Página 33: Apéndice Al Certificado De Garantía Para El Cliente - El Usuario
Apéndice al certificado de garantía para el cliente - el usuario Registro de reparaciones de garantía y después de garantía y de inspecciones del producto realizadas Fecha de registro Actividad realizada Contratante Firma del cliente organización de servicio (Sello Firma) - 33 -... -
Página 34: El Original De La Declaración Ce De Conformidad De La Caldera R100
El original de la declaración CE de conformidad de la caldera R100 - 34 -... - Página 35 BENEKOVterm s.r.o. Masarykova 402 CZ - 793 12 Horní Benešov Tel.: +420 554 748 008, Fax :+420 554 748 008 E-mail: info@benekov.com, www.benekov.com Edición : 2014/03 - 35 -...