Inovent Ream Cutter Guia Del Usuario página 24

Using the Ream Cutter
Usage du Ream Cutter / Uso del Ream Cutter
1
Inserting the knife /
Installer le couteau / Instalación de la cuchilla
For right-handed cutting
Schneiden für Rechtshänder
Couper à main droite
Cortar al mano derecha
2
Inserting the plugs /
Installer les bouchons / Installación de los tapónes
3
Removing the plugs /
Enlever les bouchons
Press up from below
Von unten nach oben
drücken
Presser du dessous vers
le haut
Presionar del inferior
hacia arriba
24
/ Gebrauch des Ream Cutters
Einsetzen des Messers
For left-handed cutting
Schneiden für Linkshänder
Couper à main gauche
Cortar al mano izquierda
Einsetzen der Zapfen
Entfernen der Zapfen
/ Eliminar los tapónes
4
Placing the roll /
Placement du rouleau Poner la bobina
5
Pulling the roll /
Tirer le rouleau / Tirar la bobina
6
Cutting / Schneiden
Couper / Cortar
Hold down paper here
Hier Papier festhalten / Presser papier ici / Prensar papel aquí
Einlegen der Rolle
/
Ziehen der Rolle