Manuales relacionados para Speedlink Galatea SL-8136
Resumen de contenidos para Speedlink Galatea SL-8136
- Página 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Galatea Multimedia Speaker System SL-8136...
-
Página 2: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Audioanschluss Vielen Dank für den Kauf des Galatea Lautsprecher-Systems. Das einzigartige Konzept aus Lautsprecher und integriertem Verstärker ermöglicht höchste Klangqualität und ist bestens geeignet für digitale und analoge Sound-Wiedergabe. Lieferumfang: • 1 Paar Lautsprecher • 2 Stereo Klinkenstecker (3,5mm) •... -
Página 3: Zur Besonderen Beachtung
2.Lautstärkeregler Technische Daten Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu Model Nr. SL-8136 erhöhen.Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um • Lautsprecher:Tieftöner 4” (10,1 cm), Hochtöner 2” die Lautstärke zu verringern. (5 cm) magnetisch abgeschirmt 3.Bassregler •... - Página 4 Introduction Audio connection Thank you for purchasing the Galatea Speaker System. The unique concept of loudspeaker and integrated amplifier provides best sound quality and is highly applicable for digital and analog sound reproduction. Galatea Speaker System includes: 1 Pair of loudspeakers 2 Stereo connection cables 1 User’s guide Audio input:...
-
Página 5: Caractéristiques Du Produit
Mode d’emploi Turn knob counter-clockwise to lower it. 3.Bass Control Merci d’avoir acheté le système de haut-parleurs «Galatea». Ce Turn knob clockwise to raise the bass. produit combine des haut-parleurs avec un amplificateur intégré et Turn knob counter-clockwise to lower it. garantit un son de haute qualité. - Página 6 Connexion audio Commandes 1. «Power » = Interrupteur Marche/Arrêt Appuyez une fois sur l’interrupteur pour activer le système de haut-parleurs. L’indicateur LED s’allume (vert). Appuyez une deuxième fois sur l’interrupteur pour désactiver le système. L’indicateur LED s’éteint. 2.Réglage du volume Tournez le bouton à...
-
Página 7: Introducción
Introducción Spécifications Modèle N° SL-8136 Gracias por la compra del sistema de altavoces Galatea. Este concepto único de altavoces y amplificadore integrado, le permite la • Haut-parleurs :Woofer 4” (10,1 cm), satelites 2” (5 cm) magnétiquement blindés más alta calidad de sonidos y está especialmente diseñado para la reproducción de sonidos tanto digitales como analógicos. - Página 8 Conección audio 2. Regulador de volumen Gire el regulador en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar el volumen.Gire el regulador en el sentido contrario a las manecillas del reloj para disminuir el volumen. 3. Regulador de graves Gire el regulador en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar los graves.Gire el regulador en el sentido contrario a las manecillas del reloj para disminuir los graves...
-
Página 9: Manuale D'iStruzione
Manuale d‘istruzione Datos técnicos Modelo Nr. SL - 8136 Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema di altoparlanti • Altavoz: Woofer (graves) 4“ (10,1cm), altavoces 2“ Galatea. Questo sistema di riproduzione audio, unico nel suo genere, (5cm) blindado magnéticamente composto da altoparlanti e da un amplificatore integrato, assicura •... -
Página 10: Collegamento Audio
Collegamento audio volume audio. 3. Regolatore bassi Girate la manopola in senso orario per aumentare i suoni bassi. Girate la manopola in senso antiorario per diminuire i suoni bassi. 4. “Tone” = regolazione tone (regolazione suono) Girate la manopola in senso orario per ottenere una tonalità più chiara, e in senso antiorario, invece, per ottenere una tonalità... - Página 11 H O T L I N E SL-8136...