Publicidad
Instalación -
Instalação
- Installation -
Installation
Proteja la superficie!!
Su radiador seca-toallas es de cristal.
Proteger a superfície!!
Seu radiador secatoalhas é de vidro.
Protéger la surface!
Serviette de votre radiateur est en verre.
Protect the surface!
Your Towel dryer is glass.
Nota: En casos de espacios reducidos, coloqué
primeramente las dos barras (paso 5).
Nota: Em casos de espaço limitado, em primeiro
lugar as duas barras (passo 5).
Remarque: En cas d'espace limité, d'abord placer
les deux barres (étape 5).
Note: In cases of limited space, first place the two
bars (step 5).
Herramientas /
Ferramentas /
Outils /
Tools
10 mm
3X
En embalaje termostato
Embalagem termostato
No incluido /
Não incluído
/
Le emballage d'thermostat
Non inclus /
Not included
1X
In packing thermostat
7
Por favor, lea las instrucciones de seguridad.
Por favor, leia as instruções de segurança.
S'il vous plaît lire les instructions de sécurité.
Please read the safety instructions.
1
Marque los 3 agujeros de la plantilla en la pared.
Marque os 3 furos do escantilhão sobre a parede.
Marquez les 3 trous du patron sur le mur.
Mark 3 drill holes of the template on the wall.
2
2X
2
1X
1
3X
3
8X
Realice los 3 agujeros en la pared.
Realize os 3 furos na parede.
Percez les 3 trous dans le mur.
Drill the 3 holes marked on the
wall
3
2
1
3X
3
Enchufe
Tomada
Prise de courant
Power supply
Min: 60 cm
Coloque y atornille los 3 soportes completos.
3X
Coloque e aparafuse os 3 soportes.
Placer et visser les 3 supports.
Place and screw the 3 supports.
4
10 mm
Introduzca el toallero en los 3 soportes y apriete
las 3 tuercas con mano.
Digite a toalha em 3 faixas e aperte os três nozes
na mão.
Entrez la serviette en 3 tranches et serrer les 3
écrous en main.
Enter the towel in 3 brackets and tighten the 3
nuts in hand.
5
8X
Coloque las 2 barras. Atornille los 8 tornillos.
Coloque a 2 bares. Parafuso os 8 parafusos.
Placez les 2 bars. Vissez les 8 vis.
Place the 2 bars. Screw the 8 screws.
Nota: Las dos barras son distintas. Coloquelas a su
gusto.
Nota: As duas barras são diferentes. Caber seu gosto.
Remarque: Les deux barres sont différents. Fit à votre
goût.
Note: The two bars are different. Fit your taste.
6
A continuación, conecte la clavija de la manguera en
un enchufe (clavija en el embalaje termostato).
De seguida, ligue a ficha de alimentação à tomada
(tomada em embalagem termostato).
Connectez ensuite la cheville du câble d'alimentation
à une prise de courant (prise d'emballage thermostat).
Then connect the plug to a nearby power supply
(socket packaging thermostat).
Conecte los cables eléctricos del aparato siguiendo los
codigos de colores: (marrón=fase, azul=neutro). Aparato de
clase II (doble aislamiento). No tiene cable de tierra. En caso
de duda, contacte con un eléctricista profesional.
Conecte os cabos de alimentação do equipamento seguindo
códigos de cores: (Brown = Fase, Azul = neutro). Dispositivo
de Classe II (isolamento duplo). Não há fio terra. Em caso de
dúvida, chame um eletricista profissional.
Raccorder le câblage 2 fils comme suit: (marron=phase,
bleu=neutre). Appareil de la classe II (double isolation). Le
raccordement à la terre est interdit. En cas de doute,
demandez conseil a un électricien expérimenté avant de
réaliser vous-même l'installation.
Connect the electrical wires of the appliance to a connection
unit according to the following colour code: (brown=live,
blue=neutral). Appliance class II. Class 2 non-earthed
appliance. In case of doubt, please to contact a
professional electrician.
8
Publicidad
