TMI Products VD33 Manual De Operación página 14

2) Faites un appui prolongé simultané sur les boutons A & B pendant plus de deux secondes, ensuite
relâchez les boutons.
* Aiguille des minutes doubles se déplace et retourne à sa position initiale
3) Appuyez sur le bouton A ou B pour réinitialiser l'aiguille des heures doubles et l'aiguille des minutes
doubles en position "0".
* Bouton A : Les aiguilles se déplacent dans le sens ontraire aux aiguilles d'une montre
Bouton B : les aiguilles se déplacent dans le sens des aiguilles d'une montre
* L'aiguille des heures doubles se déplace de ce fait avec l'aiguille des minutes doubles
* L'aiguille des heures doubles et l'aiguille des minutes doubles se déplacent rapidement si les
boutons respectifs sont maintenus enfoncés.
4) Remettez la couronne en position normale.
Remarque : L'aiguille des minutes doubles fait une révolution après chaque quart d'heure (15 minutes). Il
n'y a pas de problème car il s'agit d'une fonction type du mouvement.
1) Retirez la couronne au second déclic (VD33) / premier déclic (VD34) lorsque la trotteuse est à la
position 12 heures.
2) Tournez la couronne pour régler les aiguilles d'heures et de minutes. (veillez à ce que l'aiguille 24
heures soit convenablement réglée).
3) Remettez la couronne en position normale en accord avec un signal horaire.
Remarque :
* L'aiguille 24 heures se déplace de ce fait avec l'aiguille d'heure.
* L'heure à laquelle la date change est fixée à minuit. Pendant le réglage de l'aiguille des heures, veillez à
ce que AM/PM soient convenablement ajustés en utilisant l'aiguille 24 heures comme indicateur AM/PM.
* Si vous voyagez dans un pays ou une région ayant un fuseau horaire différent, ajustez l'aiguille des
heures doubles à l'heure du pays/de la région :
[ Réglage rapide de l'heure double ]
1) Couronne en position normale
2) Ajustez l'heure en appuyant le bouton A ou B.
Bouton A : -1 heure / pousser
Bouton B : +1 heure / pousser
[ Affiner l'heure double ]
1) Retirez la couronne au second déclic (VD33) / premier déclic (VD34) lorsque la trotteuse est à la
position 12 heures.
2) Ajustez l'heure en appuyant le bouton A ou B.
Bouton A : -1 minute / pousser
Bouton B : +1 minute / pousser
3) Remettez la couronne en position normale en accord avec un signal horaire.
Remarque : L'aiguille des minutes doubles fait une révolution après chaque quart d'heure (15 minutes). Il
n'y a pas de problème car il s'agit d'une fonction type du mouvement.
Manuel d'utilisation
VD33 / VD34
REGLAGE DE L'HEURE LOCALE
RÉGLAGE D'HEURE DOUBLE
French