Manuales relacionados para Garland ATOM 3-S
Resumen de contenidos para Garland ATOM 3-S
- Página 1 Fumigador ATOM 3-S Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de entenderlo antes de utilizar este aparato...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN…………………………………............2 IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS..………….……….……........3 PRINCIPALES USOS................………………..4 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES................. MONTAJE……….…………………………..............SEGURIDAD...………………………………………............14 FUNCIONAMIENTO…………………. …………............15 USO..........................SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......... ……………......23 MANTENIMIENTO....………………………....…........24 ESPECIFICACIONES.………………………….............29 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...………............30 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA................ ATENCIÓN Lea el manual para un uso adecuado y seguro de la máquina. Asegúrese que entiende lo explicado en este libro antes de comenzar a trabajar con la máquina. -
Página 3: Identificación De Los Símbolos
IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Lea atentamente el manual de instrucciones y las normas de seguridad para un funcionamiento seguro. Por favor mantenga a las personas, niños y animales lejos de la zona de trabajo, a una distancia mínima de 15 m mientras el fumigador está funcionando. -
Página 4: Principales Usos
PRINCIPALES USOS El fumigador de mochila es portable, flexible y con un equipo altamente eficiente para la protección de las plantas. Es adecuado para el uso en la prevención de enfermedades de las plantas y controla los parásitos en plantaciones grandes y campos donde algodón, trigo, arroz, árboles frutales, etc están plantados. -
Página 5: Montaje
MONTAJE Montaje sistema liquido: Coloque el tubo de goma Introduzca el asidero en el Posición del deposito para flexible en el codo de salida y tubo recto de soplado, la fumigación de líquido apriete la abrazadera (el colóquelo en su posición más (viene montado de grifo de liquido debe estar en cómoda y apriete los... - Página 6 Montaje sistema polvo: Desconecte del fondo del Ponga la junta dentro del Desenrosque y quite el tapón de depósito el tubo de silicona y tapón de cierre. la salida del líquido con el tubo el tubo negro de goma. Quite de goma negro.
- Página 7 Ponga el tapón del depósito. Desenrosque el tornillo del Una vez hecho esto, codo. Acople la cadena con el apriete de nuevo el cable de cobre para evitar la correspondiente tornillo. electricidad estática. Acople el tubo de goma flexible Acople la boquilla de La cadena, al trabajar a de al codo de salida dejando el fumigación de polvo al tubo...
-
Página 8: Seguridad
SEGURIDAD Lea atentamente este manual. Asegúrese de que entiende cómo utilizar esta máquina correctamente antes de usarla. Ropa protectora (1) Lleve una gorra con visera. (2) Lleve gafas protectoras. (3) Use máscara. (4) Lleve guantes largos. (5) Lleve chaqueta protectora contra el veneno. (6) Lleve botas. -
Página 9: Funcionamiento
Fumigar (1) Trabajar cuando la temperatura es fría y con un poco de viento está bien, por ejemplo, por la mañana temprano o al final de la tarde, esto puede reducir la evaporación y mejorar el efecto protector. (2) El usuario debe fumigar siempre a favor del viento. (3) Si su boca y ojos son salpicados con el producto químico, lávelos con agua limpia y después vaya a ver al doctor. - Página 10 ¡ATENCIÓN! Agitar bien el recipiente de la mezcla de combustible antes de echarla en el depósito. Mantenga las llamas lejos de la zona donde se maneja o se guarda combustible. Mezcle y guarde el combustible solo en recipientes homologados. NOTA La mayoría de los problemas de los motores son causados, directamente o indirectamente, por el combustible usado en la máquina.
- Página 11 b. Ponga la palanca del acelerador en la posición intermedia. Aceleración alta Aceleración intermedia Aceleración baja STOP c. Suba la palanca del aire a la posición CHOKE CHOKE d. Tire de la cuerda de arranque hasta que el motor haga un amago de arranque o se ponga en marcha.
- Página 12 5. Parada del motor Ponga la palanca del acelerador en la posición STOP. STOP Cierre el grifo de la gasolina poniéndolo en la posición cerrado. Cerrado Arranque del motor en caliente a. Abra el grifo del paso de la gasolina. b.
-
Página 13: Uso
1. FUMIGACIÓN CON LIQUIDO: Abra el grifo del paso de líquido. Grifo del paso Regule la cantidad de líquido de líquido según las necesidades de la fumigación: APERTURA DESCARGA (L./min) FUMIGACIÓN DE POLVO: Máximo Regule la cantidad de polvo según las necesidades de la fumigación. -
Página 14: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. El motor no consigue arrancar o le cuesta. Problema Causa Solución 1.Electrodos mojados. Límpielos. 2.Electrodos cubiertos de Limpie la carbonilla. carbonilla. Bujía. 3.El aislante está dañado. Cambie la bujía. 4.El hueco de la bujía es Ajústelo 0.6～0.7mm. incorrecto. - Página 15 2. El motor no tiene fuerza Problema Causa Solución 1. El filtro está obstruido. Limpiar. 2.Hay una entrada de aire a través del Apretar el carburador. acople del carburador. La compresión está Parar el motor y dejar 3.El motor se sobrecalienta. bien.
- Página 16 Motor difícil de parar Problema Causa Solución Con la palanca del El cable del acelerador está Ajustar el cable del acelerador acelerador en la posición desajustado o el eje del o arreglar el carburador. más baja, el motor todavía carburador está atascado. funciona.
- Página 17 fuera de control. 6. Fumigar con liquido Problema Causa Solución 1.La boquilla o la válvula de Limpiar. control están obstruidos. No sale la mezcla para 2.El tubo del líquido está Limpiar. fumigar o sale obstruido. intermitentemente. Apretar la tapa del depósito 3.No hay presión o es más baja.
-
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO. 1.Sistema de fumigación Limpie cualquier residuo de mezcla para fumigar líquido o polvo del depósito del producto químico y todas la demás piezas después de su uso. Limpie la puerta del polvo y el depósito del producto químico por dentro y por fuera después de fumigar. -
Página 19: Especificaciones
Cubra la máquina con un plástico y guárdela en un lugar seco y limpio. ESPECIFICACIONES Modelo ATOM 3-S Peso en seco 11 Kg. Peso con depósitos llenos 25 Kg. Capacidad máxima del depósito de fumigación 14 l. - Página 20 NOTAS: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
-
Página 21: Declaración De Conformidad
El abajo firmante Lisardo Carballal, autorizado por Productos McLand S.L. C/ La Fragua, 22 - 28932 MÓSTOLES (ESPAÑA) declara que el fumigador marca Garland, modelo ATOM 3-S (3WF-3) a partir del número de serie del año 2009 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes directivas comunitarias:... - Página 22 - Mal uso, negligencia, operación descuidada o falta de mantenimiento. - Defectos causados por un uso incorrecto, daños provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Garland o uso de recambios no originales. 3.- TERRITORIO - La garantía Garland asegura cobertura de servicio en todo el territorio nacional.
- Página 24 C/ La Fragua 22, P. I. Los Rosales 28932 MÓSTOLES (Madrid) ESPAÑA...