Problème
L'eau ne traverse pas
du filtre vers le bassin.
Débit réduit dans le
filtre
L'eau ne s'éclaircit pas
D
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von
Hozelock entschieden haben, welches Ihnen für viele
Jahre einen zuverlässigen Dienst erweisen wird.
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSAN-
WEISUNGEN
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE
INSTALLATION ANGEHEN.
EINE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN
HINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN,
PRODUKTSCHÄDEN UND ZUM VERLUST VON
FISCHEN FÜHREN.
BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
Dépannage / Foire aux questions
Cause possible
Pompe d'alimentation éteinte ou en panne.
Tuyau d'alimentation bouché.
Mousses bouchées.
Tuyau d'alimentation bouché.
Le nouveau filtre n'est pas encore à maturation.
Mauvais dimensionnement de filtre pour votre
bassin.
Mauvais dimensionnement de la pompe
d'alimentation.
Lampe UV grillée.
Vieille lampe UV.
La lampe ne fonctionne pas
La mousse nécessite un nettoyage.
Le tuyau de retour vers le bassin est posé au-
dessus de la pompe d'alimentation.
Le bassin contient trop de poissons.
Trop de nourriture.
Solution
Vérifiez que la pompe est allumée et fonctionne.
Vérifiez que les tuyaux d'alimentation et de
retour au bassin ne sont pas bouchés.
Nettoyez le filtre (Voir « Nettoyage »).
Vérifiez que les tuyaux d'alimentation et de
retour au bassin ne sont pas bouchés.
La clarté de l'eau du bassin devrait s'améliorer
dans 2 à 3 semaines, mais la maturation
biologique complète peut prendre 6 à
8 semaines avant que le filtre ne soit
complètement opérationnel.
Vérifiez que vous utilisez le filtre approprié à
votre configuration de bassin.
Vérifiez votre débit. Voir 2.2.
Remplacez la lampe UV.
Remplacez la lampe UV tous les 12 mois.
Vérifiez le fusible, le dispositif à courant résiduel
et le câblage électrique.
Nettoyez le filtre (Voir « Nettoyage »).
Déplacez la pompe ou le tuyau de retour pour
qu'ils soient aussi éloignés que possible.
Réduisez la quantité de poissons dans votre
bassin.
Ne mettez pas plus de nourriture que nécessaire
à la consommation des poissons en quelques
minutes.
ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUF.
Hozelock Cyprio Ecopower + Gartenteichfilter können
fast überall installiert werden (siehe Abb. 2a, 2b,
2c). Wenn der Gartenteichfilter mit der richtigen
Teichpumpe zum Einsatz kommt, verbessert er die
Wasserklarheit, entfernt unerwünschte Feststoffe
aus dem Teich und wandelt gelöste organische
sowie chemische Fischausscheidungen in harmlose
Verbindungen um.
Darüber hinaus sorgen diese kombinierten Filter-/
UVC-Einheiten für garantiert klares Wasser,
sofern die Empfehlungen in der Hozelock Cyprio
Filterauswahltabelle und dieser Gebrauchsanleitung
eingehalten werden.
17