Colocación de electrodos Tratamientos faciales Indicaciones y contraindicaciones Cuidado y limpieza Especificaciones técnicas Sistema de Gestión de Calidad CEC Responsabilidades Bibliografía Contacto E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é t i c a...
Introducción Ondas Rusas + TENS es un equipo que combina las dos corrientes de mayor efectividad en tratamientos de electroestimulación y analgesia: ondas rusas y corrientes TENS. Con 4 canales corporales (8 electrodos) y 1 canal facial, todos independientes entre sí, On- das Rusas + Tens permite abarcar hasta 4 zonas corporales en una misma sesión.
Página 4
Introducción Las fibras C pequeñas, ofrecen una velocidad de transmisión que es considerablemente más lenta que la de las fibras A. De este modo, la señal a lo largo de las fibras A normalmente al- canza el cerebro antes que la transmisión C. Ambas fibras y sus transmisiones respectivas deben pasar a través de las mismas células T en la médula espinal, con una preponderancia de la llegada de las fibras A, debido a su mayor velocidad de transmisión.
Página 5
Introducción - TENS Convencional (CONT.) Es la modalidad más usada y, para muchos, la primera opción de tratamiento en casos agu- dos y superficiales, al ser la que se tolera mejor, y proporciona la analgesia más rápida. Su objetivo es la estimulación selectiva, o preferentemente, de las fibras mielínicas (rápidas) para bloquear las aferencias dolorosas a la médula según la Teoría de la Puerta, expuesta en la introducción de este Manual.
Página 6
Introducción Parámetros Frecuencia: 1Hz – 20Hz. Duración de impulsos: 210us – 300us. Intensidad: hasta producir contracción muscular indolora. Indicado en procesos dolorosos crónicos. ATENCION Todos los parámetros mencionados anteriormente son estimativos, es necesario adecuarlos al caso y al paciente. Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é...
Descripción de controles 1- Perillas de regulación de intensidad. 2 - Led indicador de emisión activa. 3 - Display digital indicador de tiempos de cada parámetro. 4 - Botones de regulación de parámetros. 5 - Led indicador de parámetro activo. 6 - Botón Función, para desplazarse por cada parámetro.
Medidas de Seguridad ATENCION n toma de tierra que cumpla con los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables. Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é t i c a...
Página 10
Medidas de Seguridad ATENCION Los electrodos proporcionados junto con el aparato garantizan que a máxima intensidad de salida no se supere el límite de densidad de corriente impuesto por las normas internacionales (IEC 60601- Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é...
Utilización Antes de encender el equipo verifique que el cable de línea de alimentación se encuentre enchufado a una toma de corriente. No tape las rejillas de ventilación, manténgalas siempre libres para asegurar el buen funcio- namiento del equipo: Controle que todas las perillas de intensidad se encuentren en posición mínima (min): Conecte los cables de estimulación al equipo;...
Página 12
Utilización Coloque los electrodos al paciente, ubicándolos de acuerdo a las zonas a tratar. Siempre coloque gel neutro, o toallitas blancas de algodón embebidas en agua corriente entre el electrodo y el paciente: * Para más información acerca de cómo colocar los electrodos consulte el apartado Colo- cación de electrodos.
Página 13
Utilización *Para más información acerca de los parámetros y sus especificaciones, consulte el aparta- do Descripción de parámetros. Presione el botón FUNCION y ubíquese en CORRIENTE: Y con los botones + / - seleccione la corriente a utilizar: CONTRACCION: Con el botón FUNCION ubíquese en Contracción: Indice Indice E l e c t r o m e d i c i n a...
Utilización Con los botones + / - establezca la cantidad de segundos que durará la contracción muscular: RELAJACION: Con el botón FUNCION ubíquese en Relajación: Con los botones + / - establezca los segundos para Relajación (cuando el músculo descansará): Indice Indice E l e c t r o m e d i c i n a...
Página 15
Utilización FRECUENCIA: Con el botón FUNCION ubíquese en Frecuencia (la cantidad de ciclos por segundo): Con los botones + / - establezca la Frecuencia necesaria: RAMPA / ANCHO: Con el botón FUNCION ubíquese en Rampa/ Ancho: Indice Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é...
Página 16
Utilización Con los botones + / - establezca Rampa/ Ancho: TIEMPO: Por último, posiciónese en Tiempo: Con los botones + / - establezca la duración de la sesión, en minutos. El equipo comenzará a emitir. El led luminoso se encenderá con la contracción y se apagará con la relajación: Indice Indice E l e c t r o m e d i c i n a...
Página 17
Utilización Aumente la intensidad de los canales utilizados con las perillas correspondientes, hasta lograr la contracción muscular deseada, sin producir molestias al paciente: ATENCION Si desea subir la intensidad, hágalo durante la contracción (led en- cendido) para regularla en función de la sensibilidad del paciente. Si lo hace en la fase de relajación, el paciente no percibirá...
Descripción de parámetros Ondas Rusas + TENS permite regular los siguientes parámetros: TIEMPO Se refiere a la duración del tratamiento y es el parámetro que se activa de forma predeterminada cuando se enciende el equipo. Se expresa en minutos, de 0 a 60 (máximo). Mientras el valor sea 0, el equipo estará...
Página 19
Descripción de parámetros RAMPA/ANCHO Si se ha seleccionado alguna de las corrientes rusas se ajusta el tiempo de transición entre la con- tracción y la relajación. Se expresa en segundos y varía de 0,2 a 5 segundos. Si se ha seleccionado una corriente TENS se ajusta el ancho de pulso de TENS.
Colocación de los electrodos Cada canal (cable) está provisto de dos salidas: positiva (color rojo) y negativa (color negro) corres- pondientes para cada electrodo. Coloque un electrodo en cada salida: Aplique gel neutro como medio de conducción (como alternativa, también puede usar toalli- tas blancas de algodón embebidas en agua corriente): El medio de conducción deberá...
Página 21
Colocación de los electrodos Coloque los electrodos en la zona a tratar y fíjelos con las bandas elásticas. Controle que no se desplace el medio de conducción. Todo el electrodo debe estar en contacto homogéneo y parejo con la piel para evitar el efecto punta (mayor concentración de energía con la consiguiente quemadura).
Página 22
Colocación de los electrodos Punto doloroso - A ambos lados del punto del dolor: Es la disposición más corriente en el caso de dolores localizados pero con difícil adaptación de los electrodos, por ejemplo en una epicondilitis, o cuando hay edema o erosiones locales: Punto doloroso - Sobre el nervio proximal al punto del dolor: Tiene que ser sobre el nervio que inerva la zona de dolor y siempre que en su...
Página 23
Colocación de los electrodos - En el dermatoma: Tiene que ser en el dermatoma o en la zona sensitiva cutánea que origina el dolor: Dermatoma Indice Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é...
Tratamientos faciales El electrodo facial provisto con el equipo permite realizar electroestimulación y electroanal- gesia a nivel facial o en pequeñas zonas corporales. A la hora de utilizarlo es importante conocer los grupos musculares a trabajar y tener en claro el fin que se persigue para lograr una adecuada estimulación, sin ocasionar molestias al paciente.
Cuidado y limpieza CEC Electrónica recomienda la limpieza del equipo de la siguiente forma: Limpiar la carcasa con un paño humedecido en agua, evitando así el depósito de polvo y/u otros agentes atmosféricos. Tener en cuenta que este equipo NO es apto para el uso en presencia de atmósferas explosivas o mezcla inflamable de anestésicos con aire o con oxígeno u óxido de nitrógeno.
Especificaciones técnicas Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é t i c a...
Página 29
Escala de Intensidad con Perilla La siguiente tabla describe de forma comparativa la escala numérica de las perillas (min. a 10) con sus correspondientes valores en mA, pico a pico. Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é...
Página 30
Simbolos Indice E l e c t r o m e d i c i n a E l e c t r o e s t é t i c a...
Bibliografía A. Zauner Gutman: Fisioterapia Actual. Farreras Rosman: Medicina Interna. Dumoulin deBisschop: Las corrientes excitomotrices en la Reeducación Funcional. Romano I. D. Capponi: Manual de Fisioterapia. Jose M.Rodriguez Martin: Electroterapia en fisioterapia. Juan Plaja: Analgesia por medios físicos. Joseph Khan: Principios y practica de electroterapia. A.
Bv. Los Húngaros 5027 - Barrio Los Boulevares/ CP. Oficinas Comerciales y Fábrica X5022ESC Ciudad de Córdoba Tel./Fax. +54- 3543-440011 /422492 /422719 /420986 E-mail: cec@cec.com.ar Departamento de Consultas Médicas y Estéticas: consultasmedicas@cec.com.ar consultaestetica@cec.com.ar Skype: ceccasamatriz Felipe de Albornoz 2240, casi esquina Rafael Núñez Showroom Cerro de Tel./Fax.
Página 35
La información contenida en este manual ha sido corregida en el momento de la impresión, no obstante, CEC Electrónica S.R.L se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso y sin la obligación de poner al día las unidades existentes.