Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Work GALAXY
Resumen de contenidos para Work GALAXY
- Página 1 GALAXY Instrucciones de Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GALAXY Manual de Usuario Contenidos Introducción ..............1 Reglas de Seguridad ..........1 Nota Informativa ............2 Especificaciones ............3 Familiarizándose con la unidad ........4 Características Principales ......... 4 Controles Básicos ............5 Menú de Configuración ..........7 Librería Interna ............8 Crear nuevo robot ............ - Página 3 GALAXY Manual de Usuario Contenidos Actualizando software ..........27 Salvando en la tarjeta ..........28 Cargando desde la tarjeta .......... 29 Funciones de Grabación Grabando Shows ............31 Activar efectos ............32 Editar pasos ............... 33 Tiempo de paso ............34 Grabando chases ............
-
Página 4: Introducción
GALAXY Manual de Usuario Introducción Usted ha tomado la decisión correcta eligiendo este sofisticado e inteligente producto. Cada unidad ha sido profundamente testeada y cuidadosamente embalada antes de su embarque. Desembale la caja cuidadosamente, guardando el cartón y los materiales de embalaje para un posible uso futuro. -
Página 5: Nota Informativa
GALAXY Manual de Usuario Introducción Nota Informativa Mantengalo seco Este producto no es resistente al agua puede funcionar mal si se le expone a altos niveles de humedad. La oxidación del mecanismo interno puede causar daños irreparables. Evite las caidas Este producto puede funcionar mal si está... -
Página 6: Especificaciones
GALAXY Manual de Usuario Especificaciones Modelo: GALAXY Requerimientos de alimentación: AC 230v/ AC 120v LCD: 2x40 caracteres Canales DMX: 512 max., Configurable para robots inteligentes Compact Flash Card: 32 MB Lampara DJ: Conector USB , 5v/1w, tipo flexo. Entradas y Salidas:... -
Página 7: Familiarizándose Con La Unidad
GALAXY Manual de Usuario Familiarizándose con la unidad Características Principales - 512 canales DMX (24 canales para focos, 8 canales para flash y hasta 36 canales para robots). - 20 programas pregrabados de flash y 48 escenas programables. - 48 shows programables para robots, cada una con un máximo de 48 pasos. -
Página 8: Controles Básicos
GALAXY Manual de Usuario Familiarizándose con la unidad Controles Básicos - Fixture Este botón le permite seleccionar robots para el control manual. La función de grupo se habilita cuando se presiona el botón fixture. - Números 1-16 Estos 16 botones se usan para habilitar o deshabilitar los robots del patch. - Página 9 GALAXY Manual de Usuario Familiarizándose con la unidad Controles Básicos - Botones de Flash Estos 12 botones se usan para llevar un canal individual a intensidad total. Se usan en combinación con el botón Flash Page, para seleccionar la escena o el número de paso de las cadenas o shows.
-
Página 10: Librería Interna
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Pulse el interruptor de encendido, la unidad accederá automáticamente (El LED de fixture se enciende). Para acceder al menú de configuración, simplemente presione el botón Setup en modo Fixture. El LED de setup parpadea y en la pantalla derecha aparece una caja de diálogo de menú... -
Página 11: Total Channel Dmx
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Total DMX Channel En el menú create, use los botones de cursor UP/DOWN o el fader F5 para visualizar TOTAL DMX CHANNEL. Presionando el botón de flecha derecha accede a la configuración y presionando la flecha izquierda le permite volver al menú... -
Página 12: Internal Patch
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Confirme su configuración presionando el botón de flecha derecha, un cuadro de diálogo aparece en la pantalla. More <-> Enter the string for effects ------- ------- -------- ------- -------- Cada página contiene 6 caracteres, y cada caracter consiste en un máximo de 6 letras. Los botones de cursor UP/DOWN, son usados para desplazarse a traves de la configuración de... -
Página 13: Pan/Tilt Patch
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración En este caso More <-> COLOR GOBOS G. ROT PRISM SHUTT DIMMR ( 5 ) Presionando el botón de flecha derecha, accede a la página 2 y con la izquierda vuelve al menú... -
Página 14: Fixture Name
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración “Ok” confirma, el nombre del efecto creado en el LCD Effect Label, reaparecerá. More <-> COLOR GOBOS G. ROT PRISM SHUTT DIMMR (HARD) HARD HARD HARD HARD HARD Este menú se usa para configurar la velocidad a la cual el robot pasa de un efecto a otro. “Hard”... -
Página 15: Reset/Lamp Values
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Reset/Lamp Values En el menú Create, use los cursores UP/DOWN o el fader F5 hasta mostrar RESET/LAMP VALUES. Esc ------- < Select feature to configure for Ok -------- > FIXTURE NAME (RESET/LAMP VALUES) Presione el botón derecho, un mensaje de aviso aparece, recordándole que no debe usar el mismo... -
Página 16: Tipo De Control
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración “Ok” confirma, aparecerá una caja de diálogo. Esc ------- < ENTER THE DIP-SWITCH CONFIGURATION Ok -------- n.dip=(-) 1st channel= - = - > Este menú es usado para seleccionar el sistema de direccionamiento que usan los diferentes fabricantes.Use los cursores UP/DOWN para seleccionar el valor, LEFT/RIGHT para pasar de... - Página 17 GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Para configurar los parámetros de la mesa, presione el botón de función correspondiente a COLOR, una caja de diálogo aparecerá. Esc ------- < PAGE _1 TOT.Pset Pset VALUE Ok -------- EFFECT_1 ( 1) >...
-
Página 18: Menú De Configuración
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Dimmer Patch En el menú Create, use los cursores UP/DOWN o el fader F5 hasta mostrar DIMMER PATCH. Esc ------- Select feature to configure for < FIXTURE NAME - DIMMER PATCH Ok -------- >... -
Página 19: Borrar Robot
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Borrar Robot En el menú de librería interna, use los cursores UP/DOWN o el fader F5 para desplazarse hasta DELETE FIXTURE. ---- INTERNAL LIBRARY CONFIGURATION ---- Select ITEM ---- (DELETE FIXTURE ) Presione la flecha de selección derecha para acceder a este menú, aparecerá una caja de diálogo. - Página 20 GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Cuando se han hecho cambios en un robot existente en la librería, aparecerá una caja de diálogo. Quit ------- FIXTURE NAME - ALREADY EXIST! < Do you want to replace it? <No> yes -------- >...
-
Página 21: Patch
F6 (no) le vuelve al menú anterior y la flecha izquierda (quit), reintroduce las modificaciones. GALAXY tiene 512 canales DMX para hasta 44 unidades, incluyendo 16 robots, 24 focos par y 4 flashes. Para controlar las 44 unidades, es necesario patchearlos. - Página 22 GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Patch Robot Use los botones de cursor UP/DOWN o el fader F5 para desplazarse hasta FIXTURE PATCH DMX CHANNEL AUTOPATCH - ON Esc ------- Esc ------- < < SELECT -------> FIXTURE PATCH Ok -------- Ok -------- >...
-
Página 23: Patch Máquina De Humo
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Presionando la flecha derecha, le da acceso a la configuración, aparecerá una caja de diálogo. PAR DMX CHANNEL Esc ------- Esc ------- < < FROM (480) TO 503 Ok -------- Ok -------- >... -
Página 24: Canal Midi
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Presionando la flecha derecha, le dará acceso a esta configuración, aparecerá una caja de diálogo. SMOKE DMX CHANNEL Esc ------- Esc ------- < < FROM ( 512 ) TO 512 Ok -------- Ok -------- >... -
Página 25: Dimmer De La Lámparade Flexo
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Presionando el botón de flecha derecha, accedemos a la configuración, aparece una caja de diálogo. STROBE TYPE Esc ------- Esc ------- < < BIG FLASH 1500 DMX Ok -------- Ok -------- > >... -
Página 26: Ver Memoria Libre
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración Ver memoria libre En el menú de setup, los caracteres parpadeantes dentro de corchetes, le indicarán el item con el que quiere trabajar. Use los botones de cursor UP/DOWN o el fader F4 para desplazarse hasta VIEW FREE MEMORY. -
Página 27: Conexión Rs/232 Y Configuración De Windows
Una vez el progrma de Hyperterminal ha comenzado, le preguntará que elija un nombre y un icono. Nómbrelo como GALAXY, elija un icono y pulse OK. Vaya a la siguiente caja de diálogo “Conectar a” y eljia “Direct to COM2”. Ignore el número de telefono y otras configuraciones y pulse OK. -
Página 28: Cargando Fichero De Datos
Manual de Usuario Menú de configuración Una vez configurado, puede usar el hyper terminal par enviar el fichero de datos del GALAXY y grabarlo en su disco duro. Conecte su PC como se ha indicado anteriormente. Llame a la versión de hyperterminal creado para el GALAXY. Pinche en “Transfer” en la barra de menú... -
Página 29: Actualizando Software
> > Acuda a la versión de Hyper terminal creado para el GALAXY. Pulse en “Transfer” en la parte superior de la barra de menú y seleccione “Send Text File”. Aparece una caja de diálogo permitiendole seleccionar el fichero de texto que desea hacer cuando crea copias de seguridad de su GALAXY. -
Página 30: Salvando En La Tarjeta
Please wait ..exit -------- > GALAXY está ahora preparada para recibir el fichero desde su PC. Elija la versión de hyperterminal que ha creado para la GALAXY. Pulse en “Transfer” situado en la parte superior de la barra de menú, localize el driver y folder, seleccione el archivo y pulse “open”. Hyper terminal comenzará... -
Página 31: Cargando Desde La Tarjeta
GALAXY Manual de Usuario Menú de configuración “OK” confirma el acceso a la configuración, aparece un caja de diálogo. Esc ------- Esc ------- Save data from Console to Card < < Select -------> (LIBRARY) Ok -------- Ok -------- > >... - Página 32 Ok -------- > > La tarjeta CF debería ser primero escrita por su GALAXY antes de poder cargar los ficheros. Si no lo hace así le aparecerá un mensaje de error de que está usando otra tarjeta. Esc ------- Esc ------- <...
-
Página 33: Grabación
GALAXY Manual de Usuario Grabación Esta sección detalla el procedimiento de creación de escenas, chases y shows. Aprenderá como comenzar la grabación, crear o salvar un show para robots seleccionados o efectos, como crear chase y editar pasos, etc. Para empezar la grabación, simplemente pulse el botón de grabación, el LED parpadeará... -
Página 34: Activar Efectos
GALAXY Manual de Usuario Grabación Activar efectos En el menú Edit, use el fader F4 o el cursor UP/DOWN para seleccionar ( ACTIVE EFFECTS) Esc ------- Esc ------- EDIT MENU < < (ACTIVE EFFECTS) Ok -------- Ok -------- > >... -
Página 35: Editar Pasos
GALAXY Manual de Usuario Grabación Editar pasos En el menú Edit, use el fader F4 o el cursor UP/DOWN para seleccionar ( EDIT STEPS) Esc ------- Esc ------- EDIT MENU < < (EDIT STEPS) Ok -------- Ok -------- > >... -
Página 36: Tiempo De Paso
GALAXY Manual de Usuario Grabación Tiempo de paso En el menú Edit, use el fader F4 o el cursor UP/DOWN para seleccionar ( STEP’S TIME) Esc ------- Esc ------- EDIT MENU < < (STEP’S TIME) Ok -------- Ok -------- >... -
Página 37: Grabando Chases
GALAXY Manual de Usuario Grabación Grabando Chases Hay un total de 48 chases disponibles para focos. En modo Record, presione “chase”, si LED se enciende,será avisado para seleccionar la página y el chase, el LED de página se enciende indicando la página de chase actual. -
Página 38: Grabando Escenas
GALAXY Manual de Usuario Grabación Grabando Escenas Una caja de diálogo aparece cuando seleccione una escena usando los botones Page Flash 1-12. “Esc” abandona el menú. SCENE TIME Esc ------- < ( 3S) Ok -------- > Este menú le permite crear escena de iluminación y establecer el tiempo que se toma cada una para fundirse. -
Página 39: Modo Playblack
GALAXY Manual de Usuario Modo Playback Esta sección, le muestra como elegir, ejecutar y pausar escenar, chases y shows que haya creado en el capítulo previo. Una escena es una grabación de niveles de iluminación en un canal seleccionado, un chase es una secuencia de pasos, haciendo algunos cambios a una velocidad preprogramada para focos tradicionales, y un show es una secuencia de escenas para control de efectos de robots. -
Página 40: Multi Playback
GALAXY Manual de Usuario Multi Playback Hay 32 preselecciones disponibles para 4 páginas, cada una de 8 preselecciones. Esto es una gran ventaja, ya que permite reproducir múltiples preselecciones. Usted puede reproducir hasta 4 escenas, 4 chases y 4 shows a la vez. -
Página 41: Programas De Flash
GALAXY Manual de Usuario Programas de Flash Hay un total de 20 programas que puede usar para controlar hasta 4 flashes. El botón de menú puede ser usado para desplazarse a traves del menú de configuración de Program, Speed y Dimmer. -
Página 42: Selección De Robots
Manual de Usuario Elegir Robots El GALAXY, puede controlar 16 robots que haya asignado en el menú de patch. El robot tendrá acceso al control directo de los conales así como responderá a los shows que hayamos establecido con gran flexibilidad. -
Página 43: Utilidad De Los Controles
GALAXY Manual de Usuario Elegir Robots Presione uno de los botones F 1 -6 correspondiente al número de grupo en el display para seleccionar el número de grupo cuando presione el botón fixture. Luego seleccione varios robots iguales, sus LEDs parpadearán simultaneamente indicando que están en identico grupo. -
Página 44: Copy
(quit) volverá a entrar en el menú. Reset Esta función le permite usar la función Reset usando el GALAXY en vez de sus robots. Presionando el botón de reset, le dará acceso a la función Reset, su LED parpadeará y aparecerá... -
Página 45: Lamp
Reset/Lamp en la librería de robots. Aplicación MIDI Para activar el modo MIDI, primero debe seleccionar un canal MIDI identico al canal MIDI del teclado o secuenciador. La GALAXY enviará y recibirá cambios de programa de acuerdo a la siguiente tabla. NOTA FUNCION 0-47(00H-2FH) - Página 46 Equipson, S.A. www.equipson.es support@equipson.es...