Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DVY430WE1
DVY430BE1
DVY430XE1
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH
Lavavajillas
E
Maquina de lavar loiça
P
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
DE DIETRICH DE DIETRICH
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DVY430WE1
Resumen de contenidos para De Dietrich DVY430WE1
- Página 1 DVY430BE1 DVY430XE1 DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Advertencias Mantenimiento periódico y de rutina Limpieza de los filtros Eliminación Períodos de parada prolongados Riesgo de hielo Uso del lavavajillas en modo económico y Desplazamiento respetando el ambiente Qué hacer si... Instrucciones para la instalación Colocación y fijación debajo de un plano Asistencia técnica y recambios Nivelación Advertencias para institutos de control... -
Página 3: Instalación
Advertencias Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el lavavajillas fuese vendido o traspasado a otro propietario, o si Ud. tuviese que mudarse dejándolo en la casa, acuérdese de entregar este libro junto con la máquina, para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento del lavavajillas y las advertencias necesarias. -
Página 4: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación La adaptación de los equipos eléctricos y hidráulicos para Conexión a la toma del agua la instalación del lavavajillas debe ser efectuada La máquina puede ser alimentada con agua fría o caliente solamente por personal especializado. hasta 60°C máx. -
Página 5: Conexión Al Desagüe
Conexión al desagüe Conexión eléctrica El extremo del tubo de desagüe puede connectarse: Los datos relativos a la conexión eléctrica aparecen indicados en la placa de matrícula, situada en el lado de la puerta. 1. Al sifón de desagüe del lavabo, fijándola eventualmente con una abrazadera. -
Página 6: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Topes cesto superior Regulador del descalcificador del agua Contenedor sal Contenedor detergente Panel de mandos Placa matrícula Contenedor líquido abrillantador Filtros Molinillo inferior 10. Molinillo superior 11. Cesto superior... -
Página 7: El Panel De Mandos
El panel de mandos Visor digital Pulsadores multifunción Lámparas testigos w sh Tecla de puesta en Pulsadores de Pulsador opción Marcha/Parada selección programas "inicio retardado" Pulsadores multifunción: Lámparas testigos: además del programa de significan lo siguiente: lavado indicado, con la combinación de estos pulsadores es posible: Sal: se ilumina cuando la sal regenerante se ha terminado... -
Página 8: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Antes de usar el lavavajillas por primera vez, efectúe las b) Programación electrónica siguientes operaciones: (el lavavajillas debe estar apagado) 1. Asegúrese de haber instalado y conectado correctamente el nuevo lavavajillas a la red del agua y a la línea eléctrica. El lavavajillas ha sido regulado en la fábrica para el nivel 5. -
Página 9: Carga De La Sal Regenerante
Carga de la sal regenerante Uso del líquido abrillantador Usar específicamente sal para lavavajillas. Este líquido da mayor brillo a la vajilla y mejora el secado. Todos los tipos de sal no están diseñadas Se introduce automáticamente durante el aclarado en caliente. específicamente la para el uso en los lavavajillas, El contenedor situado en la parte interna de la puerta puede especialmente sal de mesa daña el descalcificador de... -
Página 10: Desactivar/Activar El Suministro De Líquido Abrillantador
● Si utiliza detergente para lavavajillas, que integra ya la función del abrillantador, debe echarlo en el recipiente del detergente. En este caso debe desactivar la erogación del líquido abrillantador para evitar un doble dosificación. Desactivar/activar el suministro de líquido abrillantador (el lavavajillas debe estar apagado) Configuración de fábrica: suministro de líquido abrillantador activo. -
Página 11: Empleo Diario
Empleo diario ● Controle si es necesario añadir sal y abrillantador. Disposición de cubiertos y vajillas ● Coloque los cubiertos y la vajilla en el lavavajillas. Las esponjas, los paños de cocina y todos los utensilios ● Llene el contenedor del detergente con detergente. que puedan embeber agua no deben lavarse en el ●... -
Página 12: Pequeño Cesto Para Los Cubiertos
Pequeño cesto para los cubiertos Regulación de la altura del cesto superior Los cuchillos de hojas largas colocados con las hojas hacia arriba son un peligro potencial de accidentes. Si habitualmente usan platos muy grandes puede cargarlos en Los utensilios largos y/o cortantes tales como cuchillos el cesto inferior después de haber desplazado el superior en la etc. -
Página 13: Uso Del Detergente
Uso del detergente Use exclusivamente detergentes en polvo, líquidos o en pastillas específicos para los lavavajillas domésticos. No exceder en el uso de detergente representa también una ayuda a reducir la contaminación ambiental. Añada el detergente antes de poner en marcha un programa de lavado (excepto para el programa "Remojo"... -
Página 14: Diferentes Tipos De Detergente
Diferentes tipos de detergente Consejos para la utilización de los Detergentes combinados "3 en 1" detergentes en pastillas Indicaciones generales Los detergentes en pastillas de diferentes fabricantes se Este producto consiste en detergentes que integran ya la disuelven con tiempos diferentes, por lo tanto durante los función de detergente/abrillantador y sal. -
Página 15: Cuadro Programas De Lavado
Cuadro programas de lavado Tipo de suciedad Pulsador Descripción del (2) Valores de consumo programa a programa Consumo de Consumo de agua tipo de vajillas presionar corriente (en litros) (en kWh) Prelavado caliente Muy sucio. Lavado con agua a 70°C 2 enjuagues tibios Loza, cubertería, 1,6 - 1,8... -
Página 16: Puesta En Marcha De Un Programa
Puesta en marcha de un programa 1. Controle que... 6. Para interrumpir o borrar un programa en curso La vajillas y los cubiertos estén cargados correctamente y de forma que consientan a los molinillos dar vueltas Interrumpa o borre un programa en curso solamente libremente. -
Página 17: Mantenimiento Periódico Y De Rutina
Mantenimiento periódico y de rutina Limpie las guarniciones perimetrales de estanqueidad de la 9. Meta la combinación de filtros y haga girar el asa hacia la puerta y los contenedores de detergente y líquido abrillantador derecha hasta que el cerrojo quede enclavado. Procure con un trapo húmedo. -
Página 18: Qué Hacer Si
Qué hacer si... Consultando las instrucciones, contenidas en este manual, podrá resolver usted mismo los pequeños problemas de su lavavajillas. Por lo tanto, antes de llamar el servicio técnica, consulte la liste que sigue..se visualizan las condiciones de alarma El lavavajillas no se pone en marcha o se bloquea durante el funcionamiento. -
Página 19: Asistencia Técnica Y Recambios
...el lavado no da resultados satisfactorios Las vajillas no están limpias ● El programa de lavado seleccionado no es el idóneo. ● Las vajillas han sido colocadas de forma que el agua no pueda alcanzar todas las partes. No cargue excesivamente los cestos. ●... -
Página 20: Advertencias Para Institutos De Control
Advertencias para institutos de control La prueba en conformidad con EN 60704 debe realizarse con una carga estándar completa y el programa comparativo (consulte el"Cuadro programas de lavado"). La prueba en conformidad con EN 50242 debe realizarse con el contenedor de la sal del descalcificador y el contenedor del líquido abrillantador llenados respectivamente de sal especial y líquido abrillantador y con el programa comparativo (consulte el "Cuadro programas de lavado"). - Página 21 Salvo modificaciones - Sujeito a alterações sem aviso prévio DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH...