Mantenimiento General - Dirt Devil M085806 Manual Del Propietário

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones bási-
cas, incluyendo las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• PONGA LA ASPIRADORA EN POSICIÓN VERTICAL CUANDO USE LA
MANGUERA Y LOS ACCESORIOS.
• NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.
• REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LIMPIARLOS O REEMPLAZARLOS.
• ADVERTENCIA: NO UTILICE OBJETOS CON FILO PARA LIMPIAR LA
MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DAÑO.
• DE VEZ EN CUANDO RETIRE EL CEPILLO Y LIMPIE LOS RESIDUOS DE LAS
TAPAS FINALES PARA PERMITIR LA ROTACIÓN UNIFORME DEL CEPILLO.
• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS
CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN
PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA
SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, DEFECTOS
DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS
DESPUÉS DE SU USO.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:
• No deje solo el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de
corriente cuando no lo use y antes de darle servicio.
• No la utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque
eléctrico.
• No permita que se use como juguete. Ponga mucha atención cuando la use
un niño o cerca de niños.
• Úsela solamente como se indica en este manual. Use solamente los acceso-
rios recomendados por el fabricante.
• No la utilice con el cordón eléctrico o la clavija dañados. Si el aparato no
trabaja como debiera, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído en
agua, regréselo a un centro de servicio para su inspección. Llame al 1-800-
321-1134 para encontrar el centro de servicio más cercano a su domicilio.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordón
eléctrico como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico ni tire del
cordón eléctrico alrededor de esquinas o rebordes agudos. No pase el
aparato sobre el cordón eléctrico. Mantenga el cordón eléctrico lejos de
superficies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la
clavija, no el cordón eléctrico.
E2
REMOCION Y REEMPLAZO DEL FOCO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA
ANTES DE RETIRAR O REEMPLAZAR EL FOCO.
Esta aspiradora utiliza un foco automotor común No.906, 13.0 voltios. Para focos de reemplazo, llame
al 1-800-321-1134 o a su tienda de partes automotrices.
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PLANO
1.
1a.
Oprima el seguro para quitar el recipi-
ente de polvo de la aspiradora. Quite los
dos (2) tornillos localizados debajo del
recipiente de polvo (Diagrama 1.) Quite
la carátula (Diagrama 1a.)
MANTENIMIENTO GENERAL
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSION À CAUSE DE PIÈCES EN MOUVEMENT,
DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN.
SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCIÓN AL ASPIRAR EL PISO:
1. Si se presenta una obstrucción cuando aspire alfombras, APAGUE la aspiradora y desconéctela. Vea si el
recipiente está lleno (Diagrama 1); vacíelo si es necesario (Página E9).
2. Revise la ventana del paso del polvo y baje la manguera (Diagrama 2.) Retire la obstrucción.
3. V oltee la aspiradora y quite la protección de la boquilla (Diagrama 3.) Remueva cualquier obstrucción
presente dentro o alrededor del área del cepillo giratorio.
SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCIÓN AL USAR LOS ACCESORIOS:
1. Si se presenta una obstrucción cuando aspire por encima del nivel del piso, APAGUE la aspiradora y desconéctela.
Vea si el recipiente está lleno (Diagrama 1); vacíelo si es necesario (Página E9).
2. R evise las áreas del flujo del aire de la manguera (Diagrama 4.) Si no hay succión, desconecte la manguera,
deje caer una moneda a través del extremo. Si la moneda sale, NO hay obstrucción.
1. 2.
RETIRO DE LOS DESECHOS / ACCESORIOS DEL CEPILLO
1. 2.
ANILLO DE CIERRE
Haga girar el compartimiento
Dé la vuelta al turbocepillo/
accesorio con motor y haga inferior y quite el tapón de
deslizar el anillo de cierre. suciedad.
2. 3.
Para retirar el foco, sáquelo Vuelva a colocar la carátula.
del receptáculo. NO lo gire. Fije la lente de la luz frontal
Para reemplazarlo, empúje- volviendo a colocar los dos
lo suavemente en el recep- (2) tornillos.
táculo.
3.
3.
Vuelva a ensamblar el
accesorio asegurándose
de que las lengüetas
están
adecuadamente.
girar el compartimiento
inferior
Inserte el anillo de cierre en la ranura que se
encuentra al extremo del turbocepillo/accesorio
con motor para terminar el ensamblaje.
E11
insertadas
Haga
para cerrarlo.