Schlage BE365 Instrucciones De Instalación página 2

3
FOR BE365F ONLY: Measure and Drill Hole
SOLAMENTE PARA EL MODELO BE365F: Efectúe la
medición y taladre el agujero
POUR LE
MODÈLE BE365F
UNIQUEMENT:
Mesurer et percer le
trou
4
FOR BE365F ONLY: Install UL Cup
SOLAMENTE PARA EL MODELO BE365F: Instale el
cilindro UL
POUR LE MODÈLE BE365F UNIQUEMENT: Installer la
coupelle UL
Outside of Door
Exterior de la puerta
Extérieur de la porte
5
If Needed, Adjust Deadbolt
Si es necesario, ajuste el cerrojo de pasador
Si nécessaire, régler le pêne dormant
2³⁄₈" (60 mm)
Move to Step 4
Siga con el paso 4
Passer à l'étape 4
1¹⁄₂" (38 mm)
Closed end MUST face inside of door
El extremo cerrado DEBE apuntar a la
parte interior de la puerta
L'extrémité fermée DOIT faire face à
l'intérieur de la porte
Inside of Door
Interior de la puerta
Intérieur de la porte
2³⁄₄" (70 mm)
OR
O
OU
Rotate 180°
Girar 180°
Faire pivoter à 180°
6
Choose Deadbolt Faceplate
Match faceplate to your door.
Escoja la placa delantera del cerrojo de pasador
³⁄₈" (8 mm)
Hacer que la placa delantera coincida con la puerta.
Choisir la têtière du pêne dormant
Faire correspondre la têtière à la porte.
For
Para
Pour
Use
Utilice
Utiliser
Move to Step 5
Siga con el paso 5
Passer à l'étape 5
7
Install Deadbolt
Instale el cerrojo de pasador
Installer le pêne dormant
Top
Parte superior
Haut
For
OR OR
Para
O O
Pour
OU OU
Use
Utilice
Utiliser
Parte superior
OR
O
OU
Actual Size
Tamaño real
Wood Block (Not included)
Taille réelle
Bloque de madera (no incluido)
Bloc en bois (non inclus)
For
Para
Pour
Use
Utilice
Utiliser
Top
Haut