Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOLE yonanas 901
Resumen de contenidos para DOLE yonanas 901
- Página 1 Modelo: 901 Maquina para fabricar nieves y helados saludables MANUAL DE USUÁRIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PARTES..........................2 ENSAMBLE........................3 DESENSAMBLAJE....................4 LIMPIEZA........................4 PREPARACIÓN DE COMIDA..................5 CÓMO HACER HELADO YONANAS..............6 LUEGO DE USAR/ IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS........7 DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y BATERÍAS........8 GARANTÍA........................9 Especificaciones de la maquina para fabricar nieves y helados saludables (maquina) MEXICO 120.V~... -
Página 3: Precauciones Importantes
¡Felicitaciones! . hacia.abajo..Cuando.este.método.no.sea.posible,.. . apague.el.motor.y.desensamble.la.unidad.a.fin.de.. . retirar.el.remanente.de.comida. Antes.de.usar.su.maquina.para.fabricar.nieves. •. Nunca.introduzca.la.comida.con.la.mano..Use.. y.helados.saludables.Yonanas.por.primera.vez,. . siempre.el.empujador.de.alimentos.. por.favor.siga.estas.instrucciones:.. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1.. Retire.todo.el.material.de.empaquetado.y. . los.folletos. USO DE LA MÁQUINA 2..Lave.el.ensamblaje.del.canuto.(émbolo,.tubo.. •. Asegúrese.de.que.no.haya.objetos..extraños.en.la.. . y.cubierta.de.cuchillas,.cono.de.cuchillas, . máquina.Yonanas..junta.y.tapa.inferior).con.agua.tibia.y.jabón.. •. Cerciórese.de.que.el.ensamblaje.del.canuto.esté..o.en.la.rejilla.superior.del.lavavajillas..Limpie. . trabado.de.manera.segura.en.su.lugar.antes.de.. -
Página 4: Partes
PARTES PARTES DEL ENSAMBLAJE DEL CANUTO NOTA: La junta tiene una parte superior y una inferior. La superior mide 9.5 cm 1.. Émbolo.—.Presiona.los.alimentos.a.través.. y la inferior mide 10.8 cm del.tubo.hacia.el.cono.de.cuchillas. 2.. Tubo.y.cubierta.de.cuchillas.—.. . 5.. Tapa.inferior.—.Se.enrosca.en.el.tubo.y. Proporciona.entrada.a.los.alimentos.y.. cubierta.de.cuchillas.y.sostiene.todas.las. cubre..el.cono.de.cuchillas.afiladas. partes.del.ensamblaje.del.canuto. 3.. Cono.de.cuchillas.—.Las.cuchillas.rotan.. rápidamente.para.procesar.las.frutas.. -
Página 5: Ensamble
ENSAMBLE ENSAMBLAJE DEL CANUTO COLOQUE Y ASEGURE EL CANUTO A LA BASE 1. Coloque.la.parte.inferior.de.la.junta.en.la... tapa.inferior. 4.. Coloque.el.ensamblaje.del.canuto. en.la.base. SUPERIOR INFERIOR 9.5 cm 10.8 cm SUPERIOR INFERIOR El mecanismo de acoplamiento de la 10.8 cm 9.5 cm base impide la activación del motor cuando el ensamblaje del canuto no está... -
Página 6: Desensamblaje
DESENSAMBLAJE RETIRE EL CANUTO DE DESENSAMBLAJE LA BASE DEL CANUTO 1.. Gire.el.canuto.en.el.sentido.de.las.. 3.. Desenrosque.la.tapa.inferior manecillas.del.reloj. de.la.cubierta.de.cuchillas. (sentido.opuesto.de.las. manecillas.del.reloj). ADVERTENCIA: ¡Las cuchillas son muy filosas! NO toque las cuchillas. 4.. Retire.con.cuidado.el.cono. de.cuchillas. PRECAUCIÓN: Las.cuchillas.son.filosas.. 2.. Retire.el.ensamblaje.del.canuto de.la.base.. 5.. Retire.la.junta. levantándola. PRECAUCIÓN: ¡NO trate de desensamblar, limpiar o dar servicio a su máquina Yonanas mientras el interruptor de energía... -
Página 7: Preparación De Comida
. dulce.es.la.plátano..¡La.plátanos.con.puntos.cafés.hacen.el.mejor.helado.Yonanas!”. •.. S iempre.–.Pele.la.plátanos.bien.maduras.antes.de.congelar.. •.Siempre.–.Congele.las.plátanos.maduras.y.peladas.así.como.otras.frutas.congeladas.. . por.un.mínimo.de..24.horas.antes.de.usar.su.máquina.Yonanas.. •.Siempre.–.Asegúrese.de.que.el.canuto.esté.trabado.en.su.lugar.en.la.posición.de.la.. . base.como.un.reloj.que.indica.las.12.en.punto.. •.Siempre.–.Revuelva.el.helado.Yonanas.para.obtener.la.consistencia.deseada.de.un.. . helado.suave... Para.mejores.resultados,.el.helado.Yonanas.deberá.tener.la.consistencia.de.un.helado. suave..Cada.fruta.y.cada.congelador.es.diferente,.pero.comúnmente.la.fruta.a.usar. deberá.dejarse.descongelar.levemente.de.7.minutos.a.10.minutos.antes.de.elaborar. helado.Yonanas..Usted.descubrirá.rápidamente.el.tiempo.adecuado.de.descongelación. para.cada.fruta... Pruebe el helado Yonanas con frutas congeladas DOLE: DOLE .suministra.las.tiendas.de.comida.con.una.variedad.de.paquetes.de.frutas. ® congeladas.que.contienen.zarzamoras,.moras.azules,.cerezas.oscuras,.mangos,.piña,. duraznos,.fresas.y.frambuesas..Para.un.helado.Yonanas.especialmente.sabroso,.pruebe. las.combinaciones.de.frutas.combinadas.de.DOLE .incluidas.las.Mixed.Berries,.Fruit. ® Medley,.y.la.Tropical.Fruit.Mix.. Se.puede.añadir.chocolate.congelado. Al.usar.moras.u.otra.fruta.congelada,.alterne.entre.mitades.de.plátano.e.ingredientes. adicionales.para.garantizar.una.mezcla.uniforme.. Nota: No.use.agua.congelada/cubos.de.hielo..Asegúrese.de.que.todos.los.huesos.o. -
Página 8: Cómo Hacer Helado Yonanas
CÓMO HACER HELADO YONANAS EL PROCESO: 4.. Introduzca.1/2.plátano. 1.. Deje.que.las.plátanos.se.maduren.. 5. Introduzca.un.puñado.de.fruta.. . hasta.tener.puntos.cafés. congelada.(repita.los.pasos.4.y.5). 2.. Pele.y.congele.las.plátanos. 6.. Revuelva.en.el.tazón.para.combinar.los.. 3.. Descongele.ligeramente.toda.la.fruta.. ingredientes..¡Disfrute.su.helado! congelada. Para.más.recetas.fáciles.y. deliciosas,.por.favor.visite. www.yonanas.com Retire el émbolo, ponga el Introduzca la fruta a Presione lentamente los interruptor de energía en la través de la parte superior ingredientes hacia el cono de posición “ON”... -
Página 9: Después De Usar/Garantía/ Identificación Y Resolución De Problemas
DESPUÉS DE USAR/GARANTÍA/ IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESPUÉS DE USAR No sale nada de la máquina cuando usted pone una plátano dentro. Para.limpiar.su.máquina.Yonanas,.apague. Asegúrese.de.usar.2.plátanos.congeladas. la.unidad.y.desconecte.el.cable..Siga. para.empujar..Si.usa.fruta,.use.una.plátano. los.procedimientos.de.desensamblaje.y. congelada.y.luego.la.fruta.congelada,. limpieza.que.aparecen.en.la.página.4... alternando.y.terminando.con.una.plátano. Asegúrese.de.que.las.partes.se.hayan. congelada..Revolver.ligeramente.los. secado.por.completo.antes.de.volver.a. ingredientes.en.el.tazón.asegurará.que. ensamblar.la.unidad..Guarde.su.máquina. estos.se.mezclen.bien. Yonanas.fuera.del.alcance.de.los.niños. IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La máquina Yonanas se detiene al estar en uso y no vuelve a encender. -
Página 10: Desecho De Electrodomésticos Y Baterías
DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y BATERÍAS Este.electrodoméstico.no. Importado.por: debe.desecharse.junto.con. LARMEK.S.A..DE.C.V.. otros.desperdicios.caseros.. RICARDO.MARGAIN.ZOZAYA.335,.COL.. Este.electrodoméstico.tiene. VALLE.DEL.CAMPESTRE,. que.desecharse.en.un.lugar. SAN.PEDRO.GARZA.GARCIA,.N.L.,.. autorizado.para.el.reciclaje.de.aparatos. MÉXICO.C.P..66265,. eléctricos.y.electrónicos..Al.recolectar. y.reciclar.desperdicios,.usted.ayuda.a. ahorrar.recursos.naturales.y.asegura.que. el.producto.sea.desechado.de.una.manera. ecológica.y.saludable. Cualquier.remplazo.de.cable.eléctrico. deberá.hacerse.únicamente.por.el. fabricante,.su.agente.de.servicio.o.persona. equivalentemente.cualificada. Para mayor información, recetas y consejos prácticos, visite por favor www.yonanas.com o llámenos al 855-YONANAS... -
Página 11: Póliza De Garantía
PÓLIZA DE GARANTÍA VÁLIDA SOLO EN MÉXICO LARMEK S.A. DE C.V., Ricardo Margaín Zozaya No.335, Col. Valle del Campestre, 66265 San Pedro Garza García, Nuevo León, México, Tel. (81) 8000-5666 en los términos de esta póliza garantiza al comprador y usuario del electrodoméstico identificado en la presente póliza exclusivamente lo siguiente: AMPARA LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: “MAQUINA PARA FABRICAR NIEVES Y HELADOS SALUDABLES”... - Página 12 V.1.22.16 © 2016 Healthy Foods, LLC A Winston Products Company Cleveland, OH 44139 www.yonanas.com www.winstonproducts.us Patents: yonanas.com/patents SCAN ME SCAN ME and find out and find out more online! more online! more online! yonanas.com yonanas.com NEVER THROW OUT FRUIT AGAIN! NEVER THRO FRUI UIT...