Publicidad
2
Thread top rod into lift bracket
Enrosque la varilla superior en el soporte de elevación
Enfiler la tige supérieure sur le bloc de soulèvement
3
Thread rod into top latch assembly
Enroscar la barra en la unidad del cerrojo superior
Visser la tige dans l'ensemble de loquet supérieur
4
Adjust rod assembly for door
Ajustar la unidad de la barra para la puerta
Ajuster l'ensemble de la tige pour la porte
4a
Align rod assembly on top of door
Alinee la unidad de la barra sobre la puerta
Aligner l'ensemble de la tige sur le dessus de la porte
4b
Ensure latch bolt is in the extended position
Verifique que el perno del cerrojo esté enla posición
extendida
S'assurer que le boulon du loquet est en position
sortie
4c
Install alignment plate and measure from the top edge
of the door to the adjustment line of the alignment
plate
Instale la placa de alineación y mida la distancia
desde el borde superior de la puerta hasta la línea de
ajuste en la placa de alineación
Installez la plaque d'alignement et mesurez à partir du
bord supérieur de la porte jusqu'à la ligne de réglage
de la plaque d'alignement
Adjustment Line
Línea de ajuste
Ligne de réglage
4d
Rotate lifter block until the length from lifter bracket
tab to the top of the latch is equal to the measurement
from step 4c. Tighten nut against lift block
Gire el bloque de elevación hasta que la distancia
desde la lengüeta del soporte de elevación hasta el
cerrojo sea igual a la distancia que se tomó en el paso
4c.
Faites pivoter le bloc du dispositif de levage jusqu'à
ce que la longueur entre la languette du support du
dispositif de levage et le dessus du loquet soit égale à
la mesure prise à l'étape 4c.
Lifter bracket tab
Lifter bracket nut
Lengüeta del soporte
Tuerca del soporte
de elevación
Languette du support
Écrou du support du
du dispositif de levage
dispositif de levage
5
Insert rod assembly in top of door
Inserte el conjunto de barra en la parte superior de la
puerta
Insérer l'ensemble de la tige dans le dessus de la
porte
Measure
Distancia
Mesure
Top edge of door
Borde superior
de la puerta
Bord supérieur
de la porte
Measure
Distancia
Mesure
Top edge of latch
Borde superior del
de elevación
cerrojo
Bord supérieur du
loquet
Top
Partie supérieure
Parte superior
Publicidad
