Página 1
ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Toll Free: 877-472-4296 Llamados gratuitos: 877-472-4296 * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS This product is covered by a limited warranty that is effective for Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty partir de la fecha de su compra.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Herramientas eléctricas Power Tools - Set Low Torque - Bajo par Destornillador de Cabeza Plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Inglesa - Incluido Wrench - Included...
Página 4
English Español ARC108_068B PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Delantal Delantal Right Side Apron Playfield Campo del Juego Left Side Apron End Apron Delantal de Punta Lateral Dcha Lateral Izda FOR FIG.
Página 5
English Español ARC108_068B PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 18 FOR FIG. 18 FOR FIG. 18 FOR FIG. 17 Metal Net - A Red Metálica - A Metal Net - B Red Metálica - B Metal Net - C Red Metálica - C Adapter Adaptador...
Página 6
English Español FIG. 1 X 14 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 7
English Español FIG. 2 FIG. 2A FIG. 2B X 16 FIG. 2C Note: PVC side is facing down. / Nota: El lado del PVC está hacia abajo. FIG. 3 Note: Black side is facing down. / Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo.
Página 8
English Español FIG. 4 X 16 X 16 X 16 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
English Español FIG. 5 FIG. 5B FIG. 5A FIG. 5C ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
English Español FIG. 6 & X 12 X 12 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
English Español FIG. 7 DC5V-1A FIG. 8 Back View / Vista trasera ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 12
English Español FIG. 9 FIG. 5 Assembly / Montaje FIG. 5 FIG. 8 Assembly / Montaje FIG. 8 FIG. 10 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 13
English Español FIG. 11 X 10 Note: Do not tighten the bolts (#41) at this step. / Nota: Que no ajustes los cerrojos (#41) en este paso. ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 14
English Español FIG. 12 X 10 Note: Go back and make sure that all connections are tightened. / Nota: Regrese y asegúrese de que todas las conexiones estén ajustadas. ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 15
English Español FIG. 13 Note: Black EVA side facing up. / Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. FIG. 14 SIDE VIEW / VISTA LATERAL FIG. 14B FIG. 14A ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 16
English Español FIG. 15 SIDE VIEW / VISTA LATERAL ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 17
English Español FIG. 16 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 18
English Español FIG. 17 X 15 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 19
English Español FIG. 18 ARC108_068B www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
English Español Electronic Connections Diagram Diagrama de Conexión Electrónica How to Play Maneras de jugar Insert the power plug. Inserte el enchufe de potencia. The machine light will illuminate and a booting sound will occur. Iluminará la luz de máquina y se producirá un sonido de arranque. The score screen will show “000 000”and a sound will occur.
Página 21
English Español Press the start button to start another single-player game or press Aprete el botón comienzo para iniciar otro juego de un jugador o the select button to select other game modes. aprete el botón seleccionar para seleccionar otros modos de juego. (Note: during the game, you can press the select button to (Nota: durante el juego, ud.
Página 22
English Español WARNING: ADVERTENCIA: Changes or modifications not expressly approved by Los cambios o modificaciones no the party responsible for compliance could void the user’s authority expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento to operate the equipment. podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTE: NOTA: This equipment has been tested and found to comply with...