Manuales relacionados para RECAL UniClima Step Aspiro
Resumen de contenidos para RECAL UniClima Step Aspiro
- Página 1 Step Aspiro Instalación y mantenimiento Representante Exclusivo de UniClima. www.recal.cl - info@recal.cl - T. 4379000 - Fax: 4379001...
- Página 2 La empresa STEP s.p.a. declina toda responsabilidad por posibles errores que puedan producirse durante la fase de impresión o traducción. También se reserva el derecho de aportar a sus propios productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar sus características esenciales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES........................6 2. CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES..................7 3. TECNOLOGIA DE LA GASIFICACION ......................8 4. ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA CALDERA....................8 4.1. ALMACEN DE LEÑA ..............................8 4.2. PIEDRA PRINCIPAL Y BARRAS..........................8 4.3. ZONA DE INTERAMBIO Y CATALIZADOR ....................... 8 4.4. - Página 4 12. PREPARACIÓN Y PUESTA EN MARCHA....................29 12.1. ENCENDIDO ................................29 12.2. PUESTA EN MARCHA DEL CICLO DE ENCENDIDO ..................... 30 12.3. CARGA ..................................30 12.4. REGULACIÓN AIRE COMBUSTIÓN........................30 12.5. ADVERTENCIAS ..............................31 13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA........................31 13.1. LIMPIEZA COTIDIANA ............................. 31 13.2.
-
Página 5: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES El manual de instrucciones constituye parte integrante del producto y deberá ser entregado al usuario. Leer atentamente las advertencias contenidas en el manual porque aportan indicaciones importantes relativas a la seguridad de instalación, de uso y mantenimiento. Conservar cuidadosamente el manual para ulteriores consultas. -
Página 6: Caracteristicas Tecnicas Y Dimensiones
2. CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES Leyenda: Regulación aire primario Ida a instalación Regulación aire secundario Retorno instalación Mirilla control llama Vaciado caldera Puerta inferior (hogar) Conex. intercamb. agua sanitaria (solo versión SA) Puerta superior (depósito leña) Conexiones intercambiador de seguridad Modulador aire combustión Conexiones recipientes sondas caldera (S4) Puerta antiexplosión... -
Página 7: Tecnologia De La Gasificacion
TECNOLOGIA DE LA GASIFICACION La caldera ASPIRO basa su funcionamiento en el principio de la gasificación (o destilación) de la leña. El combustible sólido, colocado en la parte superior de la caldera (depósito leña) , en contacto con las brasas situadas sobre la rejilla produce gas que combinándose con el aire de combustión (aire primario) crea una mezcla combustible. -
Página 8: Caja De Humos Y Ventilador
4.4. CAJA DE HUMOS Y VENTILADOR Los gases de la combustión, después de haber cedido energía al agua, se recogen en la caja de humos situada en la parte posterior de la caldera. En la caja humos se encuentra el ventilador de eje horizontal, formado por motor eléctrico y rotor. -
Página 9: Instalacion
INSTALACIÓN La caldera Aspiro no difiere de una caldera normal a combustible sólido; no existen por tanto normas particulares de instalación que no sean las disposiciones de seguridad previstas por las normas vigentes. El local deberá estar bien aireado con aberturas que tengan una superficie total mínima no inferior a 0,5 m Para facilitar la limpieza del circuito humos, deberá... -
Página 10: Vaso Expansion De La Instalación Calefacción
5.3. VASO EXPANSIÓN DE LA INSTALACIÓN CALEFACCIÓN En Italia existe un reglamento que obliga a instalar un vaso de expansión “abierto” en todas las instalaciones de calderas a combustibles sólidos , sin embargo el instalador podrá instalar el vaso de expansión cerrado con los sistema de seguridad adecuados. - Página 11 UniClima 5.4 CHIMENEA Este tipo de calderas es imprescindible que se conecten a una chimenea, entendiéndose por chimenea aquel conducto de humos que sea capaz de crear una depresión. Debe asegurarse una depresión de 2 mm.c.a. a la salida de la caldera, para ello es recomendable: - Tener un aislamiento adecuado, doble Tubo con lana mineral entre uno y otro tubo, evitar que el tubo pase cerca de la madera o cualquier elemento combustible.
-
Página 12: Instalacion De La Chimenea Caldera
UniClima 5.5 INSTALACION DE LA CHIMENEA CALDERA La caldera debe ser instalada por personal autorizado, respetando las leyes y normativas y normativas vigentes en la materia, no obstante, será necesario atender a las siguientes recomendaciones generales a la hora de la instalación de la caldera Gorro El gorro, el embullido y el extremo superior del tubo principal... -
Página 13: Conexion Valvula Seguridad Y Vaciado Termico
un conducto con tiro natural demasiado elevado provocará fenómenos de inercia térmica así como consumo elevado de leña. Se aconseja instalar siempre un regulador de tiro para mantener constante la depresión del conducto y evitar así eventuales aumentos de potencia no deseados 5.6. -
Página 14: Cuadro Electrónico Gestión Versión 2007
CUADRO ELECTRÓNICO GESTIÓN versión 2007 El cuadro de mandos dotado de la tarjeta electrónica TERMODUE ha sido proyectado para la gestión de todo tipo de calderas a leña de la línea STEP. Leyenda: Interruptor general (luminoso verde) Teclado controles y funciones Termostato de seguridad Tecla “E”... -
Página 15: Esquema Electronico Y Conexiones A La Regleta Tarjeta
6.4. ESQUEMA ELECTRÓNICO Y CONEXIONES A LA REGLETA TARJETA Leyenda: Interruptor general Sonda temperatura paneles solares Piloto luminoso verde Sonda temperatura punto bajo puffer Transformador 220/12 V Sonda temperatura punto alto acumulador/puffer Termostato ambiente Sonda temperatura ida caldera Fusible Sonda temperatura retorno caldera Micro-interruptor puerta Bomba paneles solares Bomba acumulador/puffer... -
Página 16: Conexion Sondas
6.5. CONEXIÓN SONDAS NOTA: para una correcta visualización de las mediciones de temperatura de la sonda, cuando el cable sonda pase próximo a cables eléctricos o se prolongue mas de los 3 m, es indispensable que la conexión se efectúe con un cable protegido. En el dibujo sucesivo se detalla como el polo caliente de cada sonda debe conectarse a la regleta en borne impar mientras el polo funda exterior del cable debe conectarse al par. -
Página 17: Visualización De Los Valores, Variación, O Impostación Parámetros
VISUALIZACIÓN DE LOS VALORES, VARIACIÓN, O IMPOSTACIÓN PARÁMETROS Proceso de visualización: Fase 1: Se pueden desplazar los conceptos usando las flechas direccionales Proceso de programación: Fase 1: Para entrar en la programación de los parámetros funcionales mantener pulsada la tecla durante unos 15 segundos hasta que aparezca la palabra PROG>... -
Página 18: Impostaciones Funcionales Caldera Y Accesorios (Parámetro Función 2)
7.2. IMPOSTACIONES FUNCIONALES CALDERA Y ACCESORIOS (Parámetro función 2) Este parámetro define la configuración de la tarjeta electrónica en una de las tres posibles configuraciones (solo calefacción, Calefacción y agua caliente sanitaria en acumulador con serpentín, Calefacción y gestión de un Puffer o Puffer combi). Las impostaciones funcionales se habilitan con la misma lógica del “Parámetro Función 1”... -
Página 19: Regulación Parámetros Para Caldera "Solo Calefacción
REGULACIÓN PARÁMETROS PARA CALDERA “SOLO CALEFACCIÓN” PARÁMETROS FUNCIONALES ACONSEJADOS Descripción parámetro Valores aconsejados Temperatura trabajo caldera 80°C Mínima temperatura caldera 65°C Máx. temperatura caldera con inercia térmica 88°C Mínima temperatura acumulador 45°C Máx. temperatura trabajo acumulador 65°C Diferencial térmico en función calefacción 2.0°C Diferencial térmico en preparación acumulador 3.0°C... -
Página 20: Esquemas Hidraulicos
8. Máximo diferencial temperatura cuerpo caldera: Si la temperatura de ida, supera la de retorno caldera por encima del valore impostado en este parámetro, la centralita pone en marcha la bomba de recirculación para equilibrar la temperatura de la caldera entre el punto alto y el punto bajo. 9. -
Página 21: Esquema Indicativo Para Caldera Solo Calefacción Con Válvula De Mezcla
8.3.2. ESQUEMA INDICATIVO PARA CALDERA SOLO CALEFACCIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA Leyenda: Bomba instalación Válvula de mezcla Bomba recirculo Sonda ida caldera Instalación de calefacción Sonda retorno caldera Válvula de retención 8.3.3. ESQUEMA SOLO CALEFACCIÓN CON INTERCAMBIADOR VASO ABIERTO/VASO CERRADO VASO EXPANSIÓN CERRADO... -
Página 22: Funcionamiento Calefacción Y Agua Sanitaria Con Acumulador Con Serpentín
9. FUNCIONAMIENTO CALEFACCIÓN AGUA SANITARIA ACUMULADOR A SERPENTÍN La caldera utilizada para calefacción y agua caliente sanitaria con un Acumulador a serpentín sigue los esquemas indicativos 9.3.1 – 9.3.2 y gestiona el funcionamiento de la bomba instalación calefacción y de la bomba Acumulador, de la bomba de recirculo y de la bomba paneles solares. -
Página 23: Regulación Parámetros Con "Calefacción Y Agua Sanitaria Con Acumulador
9.1. REGULACIÓN PARÁMETROS CON “CALEFACCIÓN Y AGUA SANITARIA CON ACUMULADOR” PARÁMETROS FUNCIONALES ACONSEJADOS Ajuste Descripción parámetro ACONSEJADO Temperatura trabajo caldera 80°C Mínima temperatura caldera 65°C Máx. temperatura caldera en inercia térmica 88°C Mínima temperatura acumulador 45°C Máx. temperatura trabajo acumulador 65°C Diferencial térmico en función calefacción 2.0°C... -
Página 24: Esquemas Hidraulicos
ambiente pide activación( contacto 21-22 cerrado) la bomba instalación parte a 62° C y se para a 61° C (histéresis en todos los parámetros). Además el mismo parámetro define el diferencial de reactivación del ventilador (ver parámetro “Temperatura trabajo caldera” ). 6. -
Página 25: Esquema Indicativo Para Caldera Calefacción Con Acumulador Y Paneles Solares
9.3.1. ESQUEMA INDICATIVO PARA CALDERA CALEFACCIÓN CON ACUMULADOR Y PANELES SOLARES Boiler VASO EXPANSIÓN CERRADO Leyenda: Bomba calefacción Sonda paneles solares Bomba recirculo Sonda acumulador punto bajo Bomba acumulador Sonda acumulador punto alto Bomba paneles solares Sonda ida caldera Instalación calefacción Sonda retorno caldera Válvula de retención 9.3.2. -
Página 26: Funcionamiento Calefacción Con Puffer O Puffer Combi
10. FUNCIONAMIENTO CALEFACCIÓN CON PUFFER O PUFFER COMBI La caldera utilizada para calefacción con preparación de un Puffer o Puffer Combi sigue los esquemas indicativos 10.3.1 – 10.3.2 y gestiona el funcionamiento de la bomba instalación calefacción, de la bomba Acumulador, de la bomba de recirculo y de la bomba paneles solares. -
Página 27: Regulación Parámetros "Calefacción Con Puffer O Puffer Combi
10.1. REGULACIÓN PARÁMETROS “CALEFACCIÓN CON PUFFER O PUFFER COMBI” PARÁMETROS FUNCIONALES ACONSEJADOS Ajuste Descripción parámetro ACONSEJADO Temperatura trabajo caldera 80°C Mínima temperatura caldera 65°C Máx. temperatura caldera en inercia térmica 88°C Mínima temperatura acumulador 55°C Máx. temperatura trabajo acumulador 65°C Diferencial térmico en función calefacción 1.0°C Diferencial térmico en preparación acumulador... -
Página 28: Esquemas Hidraulicos
5. Diferencial térmico en función calefacción: Para evitar continuos encendidos-apagados del ventilador cuando la caldera ha llegado a temperatura, viene utilizado este parámetro como intervalo de arranque mínimo para que la centralita de consentimiento al encendido del ventilador. Diferencial térmico en preparación acumulador: Define el diferencial de producción agua caliente saliente entre la sonda S4 (temperatura Caldera) y Sonda S2 (temperatura Acumulador). -
Página 29: Eschema Indicativo Con Puffer O Puffer Combi Y Paneles Solares
10.3.1. ESCHEMA INDICATIVO CON PUFFER O PUFFER COMBI Y PANELES SOLARES Leyenda: Bomba calefacción Bomba recirculo Bomba acumulador (Puffer o Puffer combi) Bomba paneles solares Instalación calefacción Válvula de retención Sonda paneles solares Sonda puffer punto bajo Sonda acumulador punto alto Sonda ida caldera Sonda retorno caldera... -
Página 30: Conexiones Para Instalación De "N" Zonas
CONEXIONES PARA INSTALACIÓN DE “N” ZONAS STEP s.p.a. dispone de una centralita para la gestión de 4 zonas (cód. SCH000C) que se puede suministrar como accesorio. REGLETA CUADRO CALDERA TARJETA DE 4 ZONAS TERMOSTATO ANTI-INERCIA REGLETA CUADRO CALDERA EN CASO DE VÁLVULAS DE ZONA CONECTAR EVENTUAL BOMBA CALEFACCIÓN ATENCIÓN:... -
Página 31: Puesta En Marcha Del Ciclo De Encendido
12.2. PUESTA EN MARCHA DEL CICLO DE ENCENDIDO Se entiende por ciclo de encendido el tiempo necesario para encender la caldera y llevar la temperatura al nivel mínimo necesario de funcionamiento. Para iniciar el ciclo es necesario pulsar la tecla 11 (párrafo 6). El ventilador se pondrá en marcha, permitiendo el encendido del fuego. -
Página 32: Advertencias
En las cenizas depositadas sobre los catalizadores no deben quedar mas que pequeñas brasas combustibles. Si el aire primario es en exceso, en las cenizas se encontrarán brasas y pequeñas porciones de carbón, la llama resultará rápida, seca, de color frío y ruidosa, el aire primario es excesivo.; hay que disminuir el aire primario con la regulación. -
Página 33: Mantenimiento Mensual
Retirar las cenizas de la caja humos a través de las puertas laterales. Comprobar que las fisuras de la rejilla no estén obstruidas. 13.3. MANTENIMIENTO MENSUAL Limpiar las aspas del ventilador de cualquier incrustación. Por lo general con aire comprimido o con una escobilla suave se obtiene una limpieza perfecta. - Página 34 Indicadas para leña con brasas pequeñas Aviso de montaje: La pieza con fisuras mas largas debe posicionarse hacia el fondo de la caldera. La rejilla de fisuras longitudinales (fig. 1 – 2 –3 –4) resultan mas indicadas con leña que produce brasas de granulometría mas pequeña.
-
Página 35: Solución De Problemas
Indicadas para leña con brasas pequeñas SOLUCIÓN PROBLEMAS 14.1. SOLUCIÓN PROBLEMAS CUADRO MANDOS TERMODUE 2007 Problema localizado Solución En pantalla aparece. “Alarma sonda La sonda podría estar interrumpida o averiada (en esta caso desconectada o sonda averiada, ej. controlar el cableado o sustituirla) paneles solares, llamar centro asistencia.”... -
Página 36: Solución Problemas Caldera
Nota: Cerca de la conexión de ida de la caldera deben introducirse juntos en la misma guaina el bulbo del termostato de seguridad y el bulbo de la sonda instalación ida caldera (S4) GUAINA PORTA GUAINA PORTA BULBOS BULBI TERMOSTATO DI TERMOSTATO DE SICUREZZA (TS) SEGURIDAD (TS) -
Página 37: Anomalías De Funcionamiento
a) Limpiar todas las zonas de la a) Caldera obstruida caldera b) Bomba no conectada al b) Conectar eléctricamente las cuadro bombas al cuadro c) Combustible no cargado como El ventilador no se para nunca, y la c) Cargar bien la leña para que indicado en instrucciones caldera no llega a temperatura se llene mejor el depósito leña... -
Página 38: Primera Puesta En Marcha
16.2. PRIMERA PUESTA EN MARCHA Todas las calderas, y en particular las de elevada potencia, necesitan de una primera puesta en marcha muy gradual para permitir un secado y calentamiento uniforme de las partes refractarias. Para ello es aconsejable meter una pequeña cantidad de leña en el primer encendido y dejar subir gradualmente la temperatura. - Página 39 - info@recal.cl - T. 4379000 - Fax: 4379001...