Póster de instalación El Póster de instalación proporciona instrucciones para instalar y configurar el HP OfficeJet. Asegúrese de que utiliza el póster correspondiente a su sistema operativo (Windows o Macintosh). Explicación del La explicación proporciona una breve introducción del...
Página 8
Archivo Léame Cuando haya instalado el software, podrá acceder al archivo Léame en el HP OfficeJet D SeriesCD-ROM o en la carpeta de programas del HP OfficeJet D Series. Para acceder al archivo Léame, haga lo siguiente: Para Windows: en la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Programas, Hewlett-Packard, HP OfficeJet D Series y, a continuación, elija Ver el archivo...
Página 9
Guía de accesorios La guía de accesorios proporciona información sobre cómo conectar y configurar la bandeja de papel corriente de 250 hojas de HP y cómo cargar papel en la misma. También incluye información sobre el accesorio de impresión a doble cara.
Puede realizar muchas funciones utilizando el panel delantero o el software del HP OfficeJet. Aunque no conecte el HP OfficeJet a un PC, el panel delantero se puede usar para hacer copias, imprimir fotos o enviar documentos por fax. Puede cambiar varios ajustes mediante los botones del panel delantero y el sistema de menús.
El panel delantero está dividido en las siguientes regiones principales: panel delantero • Área de fax • Teclado numérico • Botones compartidos y visor del panel delantero • Área de copia • Área de exploración •...
Siga las instrucciones siguientes para realizar una copia de la fotografía o copia la imagen en color. Abra la tapa del HP OfficeJet y coloque la imagen hacia abajo en la esquina inferior derecha del cristal del escáner con los laterales de la imagen tocando los bordes derecho e inferior.
Pulse 5 y después el botón 0 en el teclado numérico de modo que aparezca 50% y, para finalizar, pulse Intro. Pulse Color en el panel delantero. El HP OfficeJet imprime tres copias en color de la imagen, reducidas al 50%. Si no realiza ninguna otra operación con el HP OfficeJet, en el transcurso de dos minutos los ajustes que acaba de establecer volverán a los valores predeterminados.
Pulse el botón Calidad hasta que se ilumine Rápida. Pulse Iniciar copia, Negro o Iniciar copia, Color. Los documentos se cargan a través del alimentador automático de documentos y se copian rápidamente. A continuación, se tratará el botón Menú.
Lado izquierdo del panel delantero Lado derecho del panel delantero función objetivo Respuesta automática: cuando la luz vede está encendida las transmisiones de fax se aceptan automáticamente. Llam. rápida: se utiliza para acceder a los números de llamada rápida que se han configurado desde el panel delantero o con el software HP Director.
Página 17
Explorar para: se utiliza para acceder a una lista de programas de software para los que se puede explorar una imagen. Debe configurar la lista Explorar para mediante el software del HP OfficeJet en el PC antes de utilizar esta función.
HP OfficeJet está instalado. utilizar el hp officejet con un pc Si ha instalado el software del HP OfficeJet en el PC según el Póster de instalación, podrá acceder a todas las funciones del HP OfficeJet mediante el HP Director.
Página 19
Para usuarios de Windows: Diríjase al HP Director, haga clic en Ayuda y elija Guía del usuario. Para usuarios de Macintosh : Vaya al HP Director, haga clic en Herramientas y elija Ver Guía en pantalla.
Página 20
Web OfficeJet: inicia el navegador y accede al sitio Web de HP OfficeJet. Direcciones: proporciona acceso a la Libreta de direcciones de Windows. Registro: muestra una lista de faxes enviados y recibidos recientemente.
Selector de digitalizar: proporciona un acceso directo al selector, en el que se puede seleccionar el HP OfficeJet D Series como el dispositivo de exploración. Copiar: copia en blanco y negro o en color.
Página 22
0:Funciones 1:Config. 2:Funciones 3:Impr. 4:Configuración photo card copia informe llamada rápida 1:Guard fotos en 1:Llamada 0:Clasificación 1:Última 1:Explorar y fax rápida individual transacción Sólo negro 1:Mejoras 2:Imprimir hoja 2:Informe de 2:Llamada 2:Env fax de índice registro de fax rápida múltiple...
No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que esté cargado correctamente y no esté dañado. cargar originales El HP OfficeJet proporciona dos formas de cargar originales para copiarlos, explorarlos y enviarlos por fax. Puede hacer lo siguiente: •...
Borde superior del original Cierre la tapa. cargar El HP OfficeJet tiene un alimentador automático de documentos que puede originales en el utilizar para cargar hasta 30 originales de los siguientes tipos de papel: alimentador •...
25. Si dispone de una bandeja de papel corriente de 250 hojas de HP, puede cargar papel tanto en la bandeja de papel principal como en la bandeja de papel corriente de 250 hojas.
Página 26
Levante la bandeja de salida hasta que quede fija en posición elevada y coloque las guías de anchura y longitud del papel en sus posiciones más abiertas. Golpee la pila sobre una superficie plana para alinear los bordes del papel y compruebe lo siguiente: –...
250 hojas para obtener información sobre cómo cargar papel en este accesorio. cargar sobres El HP OfficeJet ofrece dos métodos para imprimir sobres. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas. • Si está imprimiendo un sobre, deslícelo en la ranura para sobres situada en la parte derecha, hacia la parte posterior de la bandeja de salida.
Página 28
• Para imprimir varios sobres, retire todo el papel de la bandeja principal e introduzca una pila de sobres con las solapas orientadas hacia arriba y a la izquierda (lado de impresión hacia abajo), hasta el fondo.
Papeles de HP imprimible del papel e insértelo con el lado de la flecha hacia arriba. • HP Premium o Premium Plus Photo Paper: cargue el papel con el lado satinado (de impresión) hacia abajo. Cargue siempre primero al menos cinco hojas de papel corriente en la bandeja principal y después coloque el papel fotográfico encima del papel corriente.
Página 30
• Utilice siempre hojas de etiquetas de tamaño Letter o A4, diseñadas Etiquetas para su uso con productos de inyección de tinta de HP (como etiquetas (sólo para imprimir) Avery Inkjet) y asegúrese de que no tengan más de dos años.
• Si utiliza papel continuo que no sea de HP, utilice papel de 75 g/m2 y airéelo antes de cargarlo. • Asegúrese de que la pila de papel continuo para pancartas contenga al menos cinco páginas en la pila.
HP recomienda unos ajustes del tipo de papel acordes con la clase de papel que se utilice. Para obtener más información, consulte Ajustes de papel recomendados para copias en la Guía de usuario en pantalla.
Para utilizar las funciones de exploración, el HP OfficeJet y el ordenador deben estar conectados y encendidos. Antes de conectar el ordenador al HP OfficeJet, el software del HP OfficeJet también se debe instalar en el ordenador. Si el HP OfficeJet está conectado a una red, puede explorar a cualquier ordenador de la misma desde el panel delantero o el ordenador.
Si prefiere explorar el documento a un programa de software distinto del programa de Centro del Visor de fotografías de HP o HP Workplace, puede elegir otro programa en la lista Explorar para que aparece en el visor del panel software distinto delantero.
Explorar para hasta que aparezca el programa de software que desee. Pulse Iniciar la exploración para iniciar la exploración. El HP OfficeJet explora el original y lo muestra en el programa de software seleccionado. detener la exploración Una exploración se puede detener pulsando el botón Cancelar que se...
Puede realizar copias mediante el panel delantero del HP OfficeJet o mediante el software del HP OfficeJet en el ordenador. Podrá acceder a numerosas funciones de copia con cualquiera de los dos métodos. No obstante, puede encontrar que el software ofrece un acceso más fácil a funciones de copia especiales.
El HP OfficeJet cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la velocidad o la calidad de copia. calidad de copia Óptima produce la mejor calidad para todo tipo de papel y elimina •...
Utilice Más claro/más oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las más claras o copias que realice. más oscuras Pulse Más claro/Más oscuro. Pulse para hacer la copia más clara, o bien, para hacerla más oscura.
Si utiliza papel fotográfico, debe cargarlo en la bandeja de papel principal. Si tiene la bandeja de papel corriente de 250 hojas de HP, no cargue papel fotográfico en la misma. Pulse Selección de bandeja/Tipo de papel hasta que se seleccione Band superior, lo cual se indica mediante el punto.
Si no dispone de la bandeja de papel corriente de 250 hojas de HP, la bandeja superior (principal) se selecciona de forma predeterminada. Cuando haya seleccionado Band superior, pulse hasta que aparezca la opción de papel fotográfico deseado y pulse Intro para seleccionarla.
Puede colocar varias copias de un original en una página seleccionando copias en una un tamaño de fotografía y después seleccionando el número de copias que desea. página Hay varios tamaños de fotografía comunes que están disponibles en la opción Elegir tamaño, a la que se accede desde el botón Caract.
Esta función se puede utilizar con el botón Copia dúplex para realizar copias 2 en 1 a doble cara. Consulte la sección realizar copias a doble cara en la página 38. Dos originales Dos originales en una Coloque el primer original en el cristal.
Legal o A4. Sólo puede realizar copias a doble cara de forma automática si el HP OfficeJet tiene un accesorio de impresión a doble cara. Dicho accesorio es un equipo estándar en algunos modelos; también se puede adquirir separadamente.
La función de clasificación permite realizar conjuntos de copias en el mismo orden en que se exploran en el alimentador automático de documentos. Esta función sólo está disponible en algunos modelos. Debe copiar varios originales para utilizar la función de clasificación.
Sugerencia Después de haber seleccionado la anchura del póster, el HP OfficeJet ajusta la longitud automáticamente para mantener las proporciones del original. Si el original no se puede ampliar al tamaño de póster seleccionado, aparece un mensaje de error que indica el número de páginas de ancho posible.
Para detener la copia pulse Cancelar en el panel delantero. obtener más información Consulte la sección de copia en la Guía de usuario en pantalla para obtener más información sobre los siguientes temas: •...
¿qué es una photo card? Si su cámara digital emplea una photo card para almacenar fotografías, podrá insertarla en el HP PSC para imprimir o guardar sus fotografías. El HP OfficeJet dispone de tres ranuras distintas para photo cards. El HP OfficeJet puede leer photo cards SmartMedia, CompactFlash y Memory Stick.
álbum, las posibilidades son ilimitadas. Cuando el HP OfficeJet está conectado a un PC, se deberían guardar todas las fotografías en el PC. Así, se puede volver a utilizar la photo card.
Si desea abrir el Centro del Visor de fotografías de HP en otro momento, abra el HP Director y haga clic en el icono Ver imágenes, el cual está ubicado en el centro de la ventana del Director.
Si desconoce el número de fotografías individuales, puede imprimir una fotografías hoja de prueba que le ayude a seleccionar fotografías individuales para imprimir. individuales Número de foto Nombre de Fecha archivo Elija una de las siguientes opciones: Si la tarjeta ya está...
Pulse para seleccionar el número de copias y pulse Intro. Se imprimen las fotografías seleccionadas. imprimir un El formato de impresión DPOF es una solicitud de impresión de archivo archivo DPOF estándar del sector que la pueden generar algunas cámaras digitales.
Paso 1: seleccione las fotografías que desea rellenando los círculos que hay debajo de cada foto con un rotulador oscuro. Paso 2: seleccione el número de impresiones, el tamaño de la imagen y el tipo de papel.
Pulse 0 y luego 3. Esto hace que se seleccione Funciones photo card y, a continuación, Explr hj índice. Se explora la hoja de prueba y el HP OfficeJet imprime las fotografías que ha especificado desde la bandeja superior. obtener más información Consulte la Guía de usuario en pantalla para obtener más información...
0:Funciones photo card 1:Guard fotos en PC 2:Imprimir hoja de índice 3:Explorar hoja de índice 4:Imprimir fotos opciones de menú de las funciones de photo card...
Enviar un archivo de ordenador como fax • Enviar y recibir faxes en color enviar un fax El HP OfficeJet permite enviar un fax de diferentes maneras, a saber: • Enviar un fax de papel (Legal, Letter o A4) mediante el panel delantero o el PC.
Iniciar fax. enviar un fax Siga estos pasos para enviar un fax desde el HP OfficeJet. desde el Cargue el original. hp officejet Para obtener más información, consulte las secciones cargar originales en el cristal en la página 17 y cargar originales en el alimentador automático de documentos en la página 18.
Si intenta enviar un fax en color a un destinatario que tenga un aparato de fax en blanco y negro, el HP OfficeJet envía el fax en blanco y negro. Para garantizar la mejor calidad al enviar faxes en color, se recomienda utilizar, si es posible, un original en color en vez de una copia en color.
Si utiliza el ordenador para programar un fax, podrá programar varios faxes para su envío en fechas y a horas diferentes. Para obtener más información, consulte la sección Programar un fax en la Guía de usuario en pantalla.
El HP OfficeJet está configurado para recibir e imprimir automáticamente los faxes recibidos (a menos que se haya desactivado la función de respuesta automática). Si recibe un fax de tamaño Legal y el HP OfficeJet no tiene cargado actualmente dicho tamaño de papel, el dispositivo reducirá...
Seleccione el informe que desee y pulse Intro. volver a marcar automáticamente un número Puede configurar el HP OfficeJet para que vuelva a marcar automáticamente un número ocupado o que no contesta. El valor predeterminado para la opción Comunicando autollamada es Autollamada.
Cuando aparezca el ajuste que desee, pulse Intro para seleccionarlo. ajustar el volumen El HP OfficeJet proporciona tres niveles de ajuste del volumen del timbre y del altavoz. El volumen del timbre corresponde al volumen al que suena el teléfono. El volumen del altavoz corresponde al nivel de todo lo demás, como los tonos de marcar y de fax.
Esto hace que se seleccione el menú Configuración llamada rápida y, a continuación, la opción Llamada rápida individual. La primera entrada de llamada rápida libre aparecerá en el visor. Pulse Intro para seleccionar la entrada de llamada rápida mostrada.
Cuando aparezca ¿Agregar otro?, pulse 1 para Sí, si desea añadir otro número individual al grupo, o bien pulse 2 para No. Cuando haya terminado de seleccionar números individuales, introduzca el nombre que desee asignar al grupo.
La cabecera del fax normalmente se configura durante la instalación mediante el Asistente para la instalación del fax. Si tiene que cambiarlo, puede utilizar dicho asistente desde HP Director o puede seguir estos pasos para introducir el nombre y el número de fax desde el panel delantero.
El HP OfficeJet puede almacenar un número limitado de páginas de fax en su memoria; este número de páginas depende del modelo adquirido. Cuando el HP OfficeJet agote la memoria, no recibirá más llamadas de fax hasta que se impriman los que tenga almacenados.
opciones del menú de la función de fax Las siguientes opciones están disponibles para las funciones de fax. 2:Funciones 3:Impr. 4:Configuración 5:Configuración 6:Configuración 7:Estado y informe llamada rápida básica del fax avanzada del mantenimiento 1:Compruebe 1:Llamada 1:Fecha y hora 1:Configuración 1:Última 1:Explorar y fax nivel de tinta...
Esta sección proporciona instrucciones para mantener el HP OfficeJet en óptimas condiciones de funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos de mantenimiento según sea necesario. limpiar el cristal Un cristal sucio, a causa de huellas digitales, manchas, pelo, etc., reduce el rendimiento y afecta a la precisión de las funciones especiales como...
Como habrá averiguado al instalar el HP OfficeJet, el sistema de suministro de tinta consta de cartuchos de tinta, que contienen la tinta, y cabezales de impresión, que controlan la calidad de impresión.
De esta forma se selecciona Imprimir informes y, a continuación, Informe de autocomprobación. Se imprime un informe de autocomprobación del HP OfficeJet, que puede indicar el origen de los problemas que se hayan producido. Por ejemplo, puede advertir que un color se imprime de forma desigual en la página, lo que puede indicar que hay un problema...
Antes de sustituir o limpiar un cabezal de impresión, debe conocer los cabezales de nombres de las piezas y cómo manipular el cabezal de impresión. impresión Palanca del Torre del cabezal cabezal de de impresión impresión...
Página 75
Después de que se detenga el carro de impresión, suelte la traba gris del carro de impresión y, a continuación, levántelo para acceder a los cabezales de impresión. Extraiga el cabezal de impresión antiguo levantando la palanca del mismo y tirando hacia arriba.
Si continúa apareciendo el mensaje de error, retire el cabezal de impresión, vuelva a instalarlo y cierre la puerta de acceso al carro de impresión. Si continúa apareciendo el mensaje de error, sustituya el cabezal de impresión como se describe en la siguiente sección.
Página 77
Precaución Para no dañar la impresora, sustituya un cabezal de impresión sólo cuando disponga del de repuesto. Si se extrae un cabezal de impresión sin sustituirlo por otro: – Cierre el carro de impresión y la puerta de acceso al mismo.
Cartuchos de tinta próximos a la fecha de caducidad Precaución Si omite los mensajes y no sustituye los cartuchos de tinta, el HP OfficeJet dejará de funcionar por completo para evitar daños en los cabezales de impresión. mantenimiento del hp officejet...
Página 79
Consulte el folleto Compatibilidad y especificaciones para obtener información sobre cómo solicitar cartuchos de tinta de repuesto. Encienda el dispositivo y, a continuación, abra la puerta de acceso al carro de impresión levantando la palanca hasta que la puerta quede bloqueada.
Cierre la puerta de acceso al carro de impresión. alinear los El HP OfficeJet solicita que alinee los cabezales de impresión cada vez que cabezales de instale o sustituya un cabezal de impresión o un cartucho de tinta. El alineamiento de los cabezales de impresión garantiza resultados de alta...
Puede desecharla o reciclarla. Si no aparece la página, consulte la ayuda para la resolución de problemas, a la que puede acceder desde HP Director. limpiar los Utilice esta función si hay rayas o líneas blancas que atraviesan las barras cabezales de de colores del informe de autocomprobación.
Página 82
Si es necesario, repita esta operación para el otro cartucho de tinta. Cierre la puerta y enchufe el dispositivo. Al haber retirado un cartucho de tinta de su soporte, el HP OfficeJet deberá volver a alinear los cabezales de impresión.
Limpie los contactos de cobre de los cabezales de impresión si aparecen contactos de los varios mensajes en el panel delantero que indicándole que debe comprobar un cabezal después de haberlo hecho. cabezales de impresión...
Director HP. recambios Para obtener el máximo rendimiento del HP OfficeJet, se recomienda el uso alternativos exclusivo de suministros originales de Hewlett-Packard. Consulte el folleto Compatibilidad y especificaciones para obtener información sobre cómo...
.responsabilidad de Hewlett-Packard. Los daños derivados del uso de tinta que no sea de HP no son responsabilidad de Hewlett-Packard. El indicador de nivel de tinta se restablece automáticamente cuando se instala otro cartucho de tinta en la impresora.
Restaurar ajustes fábrica. Estos ajustes se restaurarán. establecer el país o el idioma Normalmente, el idioma y el país se establecen al instalar el HP OfficeJet. Si tiene que restablecer el país o el idioma, utilice el procedimiento siguiente.
El dispositivo está configurado automáticamente para entrar en modo ahorro de energía después de 12 horas de inactividad. Si desea cambiar el valor para que el HP OfficeJet entre en este modo antes, siga estos pasos. Pulse Menú. Pulse 7 y, a continuación, 6.
3:Imprimir 7:Estado y informe mantenimiento 1:Compruebe 1:Última nivel de tinta transacción 2:Registro fax 2:Limpiar cabezales de 3:Lista llamada impresión rápida 3:Alinear cabezales de 4:Informe de menú impresión 5:Informe autocomprobación 4:Calibre el color 6:Configuración...
“Se ha encontrado hardware nuevo” de Microsoft Si ha instalado el software de HP OfficeJet en primer lugar, tal y como se indica en el Póster de instalación, y es usuario de Windows 98/2000/ME/ XP, deberían haberse mostrado en pantalla durante la instalación mensajes...
Página 90
(Windows 98, 2000, XP o ME) Si instala el HP OfficeJet y lo conecta directamente al PC antes de instalar el software, es posible que aparezca uno de los siguientes mensajes: información adicional sobre la instalación...
HP OfficeJet. si el PC no se puede comunicar con el HP OfficeJet Si no se puede establecer la comunicación entre el PC y el HP OfficeJet (por ejemplo, si aparece un triángulo amarillo de error junto al icono de estado del HP OfficeJet), pruebe las mismas tareas descritas en la sección Si no...
HP OfficeJet a dos PC o HP OfficeJet a dos Macintosh. No se pueden combinar plataformas, es decir, no se puede conectar el HP OfficeJet a un PC y a un Macintosh a la vez. Puede haber hasta 10 ordenadores cliente en la parte de red de la combinación de conector del servidor de...
Conexión del puerto USB al ordenador eliminación y reinstalación del software del hp officejet No se limite a eliminar los archivos de programa del HP OfficeJet del disco duro. Asegúrese de borrarlos de forma adecuada mediante la utilidad de desinstalación proporcionada en el grupo de programas del HP OfficeJet.
Para reinstalar el software, inserte el CD-ROM del HP OfficeJet D Series en la unidad de CD-ROM del PC y siga las instrucciones que se indiquen en pantalla. para desinstalar desde un equipo Macintosh Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones:Software HP All-in-One.
10, 54, 59 predeterminados de más claro/más oscuro, 12, accesorio de impresión a doble fábrica, 80 cara de HP, 38 alimentador automático de menú, 9, 11 adaptador de cable número de copias, 11, 34 documentos...
Página 96
17 contraste, mejorar colores de las retrasar fax, 55 cargar establecer fotografías, 33 bandeja de papel corriente cabecera del fax, 62 copia de 250 hojas, 19 fecha y hora, 61 2 en 1, 36 cabezales de impresión, 70 llamada rápida, 59...
Página 97
11 hoja de prueba, 45 luz de exclamación (asistencia respuesta automática, 10 informe de técnica), 10 retrasar envío, 55 autocomprobación, 67 luz de teléfono conectado, 10 volver a marcar informe de calibración de automáticamente, 58...
Página 98
23 photo card nivel de tinta SmartMedia, 43 ¿qué es una photo card?, 43 anular indicador, 79 sobres, cargar, 21 Centro del Visor de bajo, 72 software fotografías, 45 comprobar, 67 eliminar y reinstalar, 87...
Diríjase al centro de información de hp officejet Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil relacionada con el HP OfficeJet. • Asistencia técnica • Información relativa a envíos y pedidos • Sugerencias para los proyectos •...