Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel POP4S
Resumen de contenidos para Alcatel POP4S
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelonetouch.us y descargue el instructivo de uso completo. Además, en nuestra página web, podrá hallar respuestas a las preguntas frecuentes, actualizar el software a través de Mobile Upgrade y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión a una computadora a través de USB ......57 http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/ Compartir la conexión de datos móviles del teléfono ....58 loginPage?reqUrl=/dashboard/index. Conexión a redes privadas virtuales .......... 60 Ir a Uso de otras aplicaciones de Alcatel http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ appsList. - Página 3 Para evitar posibles daños auditivos, no tenga el volumen alto durante 11 Actualización del software de su teléfono ......96 mucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el 11.1 Actualización del teléfono ............96 dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.
-
Página 4: Precauciones De Uso
Se le recomienda apagar el teléfono de vez en cuando para optimizar su No pinte su teléfono. funcionamiento. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el Apague su teléfono antes de abordar en un avión. modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas para... - Página 5 - No intente extraer la cubierta trasera. mucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. - No intente desarmar, reemplazar o abrir la batería. - No perfore la cubierta trasera del celular.
- Página 6 El teléfono y la batería, como dispositivo único, debe desecharse en • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS: conformidad con la legislación sobre la protección del medio ambiente en ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN vigor. MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS RADIOELÉCTRICAS. Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá...
- Página 7 La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el estado actual de (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo los conocimientos científicos no justifica la toma de precauciones particulares la interferencia que podría causar una operación no deseada. para el uso de teléfonos móviles.
- Página 8 TCL Communication. Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/projects/ alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Puede no estar disponible en algunos países.
-
Página 9: Informaciones Generales
Protección contra robo Compatibilidad con Audífonos Su teléfono está certificado para “Compatibilidad con Audífonos”, para Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que ayudar a usuarios con deficiencia auditiva a encontrar teléfonos que sean se encuentra sobre la etiqueta de la caja original así como en la memoria compatibles con sus aparatos. -
Página 10: Su Celular
Tecla Descripción general Su celular ........• Toque para cambiar entre actividades de aplicaciones individuales y documentos. Sensor de huellas digitales/Tecla de inicio Teclas y conectores • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio. Conector de auriculares Cámara • Pulse prolongadamente para activar Google Now. -
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Pantalla de Inicio Tocar la tecla de inicio siempre le llevará a la pantalla de inicio, y podrá 1.2.1 Configurar personalizar todas sus pantallas de inicio añadiendo sus aplicaciones, atajos y Introducir o extraer la tarjeta SIM/microSD widgets favoritos. -
Página 12: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado Mantenga pulsado Desde la barra de estado, puede ver el estado del celular (en el lado derecho) y la información de las notificaciones (en el lado izquierdo). Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, manténgalo pulsado. -
Página 13: Bloquear/Desbloquear La Pantalla
La imagen personalizada aparecerá si configura Búsqueda de voz su perfil en la aplicación Contactos • Toque en la barra de búsqueda para que aparezca un diálogo. Toque aquí para abrir Ajustes • Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecerá una lista con los resultados de la búsqueda en la que podrá... -
Página 14: Widgets Y Aplicaciones Utilizadas Recientemente
Cambiar de posición una aplicación o widget Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente Pulse prolongadamente el elemento que desea colocar en otro lugar para Toque la tecla Descripción general para mostrar las aplicaciones que moverlo; arrastre el elemento a la posición deseada, y a continuación, haya utilizado recientemente. -
Página 15: Entrada De Texto
Edición de texto Entrada de texto ......Es posible editar el texto que ha ingresado. • Presione prolongadamente el texto que desea editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Uso del teclado en pantalla • Aparecerán las siguientes opciones: SELECCIONAR TODO, CORTAR, COPIAR, COMPARTIR, etc. -
Página 16: Llamadas, Registro Y Contactos
Ingrese el número deseado directamente desde el teclado de marcado o seleccione un contacto en Registro de llamadas o Contactos tocando las Llamadas, Registro y Contactos ... pestañas para, posteriormente, tocar para efectuar la llamada. El número que haya ingresado se guardará en Contactos al tocar el icono Llamada telefónica .......... -
Página 17: Llamar A Su Buzón De Voz
• Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar; Finalice la llamada actual. • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un mensaje preestablecido. Toque una vez para activar la bocina durante la llamada en Para silenciar las llamadas entrantes, pulse el botón de Subir o bajar el curso. -
Página 18: Ajustes De Llamadas
3.1.6 Ajustes de llamadas Configurar: Si utiliza el servicio de buzón de voz de su operador, se abrirá un cuadro de diálogo en el que ingresar el número de teléfono del buzón de Toque y seleccione Ajustes en la pantalla Teléfono, estarán disponibles voz para gestionar y escuchar los mensajes. -
Página 19: Registro De Llamadas
• Configuración adicional Buscar Contactos Menú de opciones de la ID del emisor: El teléfono utilizará los ajustes predeterminados del operador lista de contactos con el fin de mostrar su número en las llamadas salientes. Ver sus contactos Después de configurar Llamada en espera: Marque la casilla de verificación para que se le favoritos su perfil, aparecerá... -
Página 20: Añadir Un Contacto
Añadir a/eliminar de Favoritos • Contactos que Elija qué contactos se mostrarán. mostrar Para añadir un contacto a favoritos, puede tocar un contacto para ver su pantalla de detalles y, a continuación, tocar para añadir el contacto a • Importar/Exportar Permite importar o exportar contactos entre las favoritos. -
Página 21: Uso De Contacto Rápido Para Android
3.3.4 Uso de Contacto Rápido para Android 3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Toque un contacto para abrir Contacto rápido para Android; a continuación, En la pantalla Contactos, toque para abrir el menú de opciones, toque Importar/Exportar y luego seleccione si desea importar o exportar contactos puede tocar o el número para hacer una llamada o para enviar un... -
Página 22: Sincronización De Contactos En Múltiples Cuentas
Para dividir la información de los contactos, toque el contacto cuya información desea dividir, toque para entrar en la pantalla de edición del Mensajes ........contacto, toque y seleccione Separar. Toque Aceptar para confirmar. 3.3.8 Sincronización de contactos en múltiples cuentas Su teléfono puede crear, editar y recibir mensajes SMS y MMS. - Página 23 Envío de un mensaje de texto Opciones para adjuntar: Ingrese el número de teléfono o el nombre del destinatario en la barra Para • Capturar imagen Abra la Cámara para tomar una nueva imagen para o toque para añadir destinatarios y toque la barra de contenido para adjuntarla.
-
Página 24: Gestionar Mensajes
Gestionar mensajes Configurar los ajustes de mensajes Cuando llegue un mensaje nuevo, aparecerá un icono en la barra de En la pantalla de la lista de mensajes, toque y seleccione Ajustes. estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir SMS activado el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. - Página 25 Mensajes multimedia (MMS) General • Mensajes grupales Cuando esté habilitado, podrá enviar un mensaje a • Tamaño de la letra Permite seleccionar el tamaño de letra de un varios destinatarios. de los mensajes mensaje. • Petición de informe Solicitará un informe de entrega de cada mensaje • Borrar mensajes Borrará...
-
Página 26: Calendario, Alarma Y Calculadora
5.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario, alarma y calculadora . Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata Calendario ............de un evento que dura todo un día, puede activar el interruptor TODO EL DÍA. -
Página 27: Reloj
Para configurar los ajustes de la alarma Reloj ..............Toque en la pantalla Alarmas. Aparecerán las opciones siguientes bajo Ajustes: El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Para abrirlo, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Reloj. Reloj 5.2.1 Alarma... -
Página 28: Cuenta Atrás
5.2.3 Cuenta atrás Calculadora ............En la pantalla Hora, toque para acceder a la pantalla Cuenta atrás. Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, toque la pestaña Toque los dígitos para establecer el tiempo de la cuenta atrás. Ingrese la hora en una secuencia de números de horas, minutos y segundos. -
Página 29: Cómo Conectarse
3 Active el interruptor para permitir el uso de datos cuando esté en roaming. Toque el interruptor para evitar costos en roaming significativos Cómo conectarse ......si no está en uso. 4 Aunque desactive los datos en roaming, podrá seguir intercambiando datos con una conexión Wi-Fi (consulte la sección “6.1.2 Wi-Fi”). -
Página 30: Conexión A Dispositivos Bluetooth
Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otros archivos entre su teléfono móvil y una computadora. Se recomienda usar auriculares Bluetooth de Alcatel, ya que han sido Para conectar: probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Puede ir a www.alcatelonetouch.us para obtener más información sobre los... -
Página 31: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
1. Utilice el cable USB que viene con su celular para conectar este a un 3. Toque el interruptor después de Módem USB para activar o desactivar puerto USB de su computadora. Recibirá la notificación “Conectado como esta función. un dispositivo multimedia”. Cómo compartir la conexión de datos del teléfono como zona Wi-Fi. -
Página 32: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Conexión a redes privadas virtuales Para editar o suprimir una VPN Para editar una VPN: Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras 1. Toque en la barra Configuración rápida para acceder a Ajustes. -
Página 33: Aplicaciones Multimedia
Para tomar una foto Aplicaciones multimedia La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque el objeto o el paisaje en el visor, toque para tomar la foto, que se guardará automáticamente. También puede presionar prolongadamente para tomar disparos en ráfaga. Cámara .............. - Página 34 7.1.2 Ajustes • Temporizador Toque esta opción para establecer la duración automático de la pausa antes de capturar imágenes. • Información sobre la Active el interruptor para etiquetar fotos o • Tamaño de imagen Permite seleccionar el tamaño de una imagen en ubicación por GPS videos con información de ubicación.
-
Página 35: Galería
• Toque un álbum. Todas las imágenes o videos quedarán repartidos por la Galería ..............pantalla. • Toque la foto o el video para verlo o reproducirlo. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. • Deslice a la izquierda o a la derecha para ver los videos o imágenes siguientes o anteriores. -
Página 36: Música
Para reproducir su música, toque Música en la pantalla de inicio. Toque para ampliar la pantalla de Música. Encontrará cinco categorías según las que se clasifican las canciones: CANCIONES, ÁLBUMES, ARTISTAS, LISTAS DE REPRODUCCIÓN, GÉNEROS. Toque las pestañas para abrir las listas. 7.3.1 Reproducción de música Toque un archivo de audio para reproducirlo. -
Página 37: Otros
Radio ..............Otros ..........El teléfono celular está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar la aplicación como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla Gestión de archivos ......... -
Página 38: Onetouch Launcher
Busca todas las emisoras disponibles. • Editar nombre Permite editar el nombre de la emisora. La Asistencia de Alcatel le ayuda a obtener más información sobre las preguntas frecuentes más populares, las instrucciones sobre el • Borrar Permite eliminar la emisora actual. -
Página 39: Aplicaciones De Google
Para ir a una página web Aplicaciones de Google ..En la pantalla del navegador Chrome, toque el cuadro de URL situado en la parte superior, escriba la dirección de la página web y toque para confirmar. Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de la vida. -
Página 40: Google Maps
Gmail muestra mensajes y conversaciones de una única cuenta de Gmail al Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente, destinatario, mismo tiempo. Si tiene más de una cuenta, para añadirla, toque el icono asunto, etc. y, a continuación, que aparece tras el nombre de la cuenta en la pantalla 1 Toque el icono en la pantalla de la bandeja de entrada. -
Página 41: Drive
Drive 9.10 Fotos Un servicio de almacenamiento y sincronización de archivos creado por Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad de sus fotos y Google, que permite a los usuarios almacenar archivos en la nube, además videos. También analiza automáticamente fotos y las clasifica en grupos, para de compartir y editar archivos. -
Página 42: Ajustes
10.1.4 Uso de datos Ajustes ........Datos móviles Permite activar/desactivar los datos móviles tocando el interruptor Datos habilitados Para acceder a Ajustes, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Ajustes. Si no necesita transmitir datos a las redes móviles, desmarque los Datos habilitados para evitar cargos significativos por uso de datos en redes móviles locales, en particular si no tiene un acuerdo de datos móviles. -
Página 43: Dispositivo
10.1.7 Más\VPN Nombres de puntos de acceso Puede seleccionar su red APN preferida en este menú. Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los dispositivos móviles acceder a recursos de redes y aplicaciones de software en su red Operadores de red doméstica, cuando se conectan mediante otras redes inalámbricas o con cables. -
Página 44: Sonido Y Notificación
10.2.4 Sonido y notificación • Cuando el Toque aquí para seleccionar si desea mostrar todo dispositivo esté el contenido de las notificaciones o no mostrar las Utilice los ajustes de sonido para configurar los tonos de llamada para bloqueado notificaciones en absoluto cuando el dispositivo distintos eventos y entornos. -
Página 45: Personal
10.2.8 Memoria Bloqueo inteligente Con Bloqueo inteligente, puede establecer dispositivos, lugares, caras, Abra este ajuste para monitorizar su memoria total, el espacio disponible y los voces, etc. de confianza. Primero debe establecer un bloqueo de pantalla datos de uso de la memoria. cuando active esta función. -
Página 46: Huella Digital
Credenciales fiables • Organizar Si toca dos veces consecutivas la tecla de huella digital se finalizan las aplicaciones en ejecución en segundo plano. Toque aquí para mostrar certificados CA fiables. Para añadir una huella digital, toque el icono Añadir huella digital y, a Instalar desde la tarjeta SD continuación, siga las instrucciones en pantalla. -
Página 47: Respaldar Y Restablecer
10.3.7 Respaldar y restablecer Diccionario personal Abra una lista con las palabras que ha añadido al diccionario. Toque una Respaldo de mis datos palabra para editarla o eliminarla. Toque el botón de añadir + para añadir una palabra. Active el interruptor para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes del teléfono y otros datos de aplicaciones en servidores de Google, mediante Teclado actual... -
Página 48: Sistema
Si no consigue encender su celular, hay otra manera de llevar a cabo un Seleccione formato de fecha restablecimiento de datos de fábrica, utilizando teclas de hardware. Pulse el Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que seleccionar el formato botón de Subir el volumen y el botón de Encendido a la vez hasta que se preferido de visualización de las fechas. -
Página 49: Opciones De Desarrollador
10.4.6 Opciones de desarrollador Contraseña en voz alta Active el interruptor para que el sistema pronuncie la contraseña Para habilitar esta función, vaya a Ajustes > Acerca del teléfono y, a mientras la escribe. continuación, toque Número de compilación 7 veces. Ahora Opciones de desarrollador está... -
Página 50: Actualización Del Software De Su Teléfono
Accesorios ........Puede usar la herramienta Actualizar teléfono o la herramienta FOTA para actualizar el software del teléfono. La última generación de teléfonos móviles Alcatel ofrece una función de 11.1 Actualización del teléfono manos libres que le permitirá utilizar el teléfono desde una cierta distancia, Descargue Mobile Upgrade de la página web de Alcatel (www.alcatelonetouch. -
Página 51: Garantía
Para obtener más información sobre Reciclaje Electrónico, por favor: • C ambios en el sistema operativo del dispositivo por parte del usuario o 1) Visite el sitio web del Alcatel Programa al Reciclaje Electrónico en http:// aplicaciones a terceros; www.alcatelonetouch.us/electronic-recycling-program, o • I nclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, sobrecargas de tensión,... -
Página 52: Problemas Y Soluciones
El teléfono no se carga correctamente Toque para que el teléfono busque el software más reciente. Si está • Por favor asegúrese de utilizar el cargador Alcatel proporcionado en la caja. disponible y desea actualizar el sistema, toque el botón y, cuando • Asegúrese de que la batería no esté... - Página 53 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Compruebe que la función Bluetooth esté activada y que su teléfono sea • Compruebe que esta función no requiere un accesorio Alcatel. visible por otros usuarios.
- Página 54 • Asegúrese de que los dos teléfonos estén dentro del alcance de detección • En Android 5.X, cuando la función Interrupciones está habilitada, aparece una de Bluetooth. estrella en la barra de estado. Para deshabilitar o modificar Interrupciones, pulse el botón de volumen y seleccione “Prioridad” para acceder a los ajustes Cómo conseguir que dure más la batería de Interrupciones. O vaya a Ajustes → Sonido y Notificaciones → y seleccione • Compruebe que ha dejado cargar completamente el teléfono (1.5 horas...
-
Página 55: Especificaciones
Batería • Batería de iones de litio recargable Especificaciones ......• Capacidad: 2960 mAh Ranura de expansión Tarjeta de memoria microSD™ (La disponibilidad de la microSD depende del Procesador MT6755M, 4 X 1.8 GHz + 4 X 1.0 GHz mercado) Plataforma Android™... - Página 56 Alcatel- Lucent y la utiliza bajo licencia de TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd. Todos los derechos reservados. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.