Alcatel PIXI4 Serie Instruccion De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para PIXI4 Serie:
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Instructivo de uso (5 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel PIXI4 Serie
Resumen de contenidos para Alcatel PIXI4 Serie
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatel-mobile.com y descargue el instructivo de uso completo. Además, en nuestra página web, podrá encontrar respuestas a las preguntas frecuentes, actualizar el software a través de Mobile Upgrade y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aplicaciones multimedia ............62 Tabla de contenidos Cámara ..................62 Galería ..................66 Música ..................69 Precauciones de uso ..............4 Otros ..................71 Informaciones generales ............14 Gestión de archivos ..............71 Su celular ................16 Grabador de sonido ..............71 Radio ................... 72 Teclas y conectores .............. -
Página 3: Precauciones De Uso
Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el al que lleva el marcapasos o la prótesis auditiva, según el caso. dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. - Página 4 No pinte su teléfono. - Descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora cuando juegue. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el - Si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten con dolor durante modelo de su teléfono.
- Página 5 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recolección cuando finalice su vida Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre útil: la toma de fotos, la grabación de sonidos y video con el teléfono móvil.
- Página 6 Han sido establecidos por grupos de peritos independientes, basándose en Nota: Este dispositivo ha sido probado y se confirma que cumple con los evaluaciones científicas regulares y detalladas. Dichos límites incluyen un límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de margen de seguridad importante destinado a garantizar la seguridad de todos, las Reglas FCC.
- Página 7 Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/projects/ (III) Los riesgos implícitos en el procesamiento de los datos personales. alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene (IV) La confidencialidad de los datos personales procesados. de Internet.
-
Página 8: Informaciones Generales
(FAQ). También puede entrar en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. Puede descargar la versión electrónica de este instructivo de uso en inglés y en otros idiomas según disponibilidad en nuestra página web: www.alcatel- mobile.com 5045A/5045J Su teléfono es un transceptor que opera en GSM en cuatribanda... -
Página 9: Protección Contra Robo
Protección contra robo Su celular ........Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo *#06# y que lo guarde en un lugar seguro. -
Página 10: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Tecla Descripción general • Toque para cambiar entre actividades de aplicaciones 1.2.1 Configurar individuales y documentos. Introducir o extraer la tarjeta SIM/microSD Tecla de Inicio Se necesita una tarjeta micro-SIM para realizar llamadas y utilizar redes móviles. Si tiene una tarjeta SIM, insértela antes de configurar el teléfono. No • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la intente insertar otros tipos de tarjeta SIM, como tarjetas mini o nano, porque pantalla de Inicio. -
Página 11: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio Mantenga pulsado Al tocar la tecla de Inicio siempre le aparecerá la pantalla de Inicio, que podrá personalizar añadiendo sus aplicaciones, atajos y widgets favoritos. En la Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, manténgalo pantalla de Inicio, verá... -
Página 12: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado 1.3.3 Barra de búsqueda Desde la barra de estado, puede ver el estado del celular (en el lado derecho) El celular dispone de una función de búsqueda que puede utilizarse para y la información de las notificaciones (en el lado izquierdo). encontrar la información que quiere en su celular, en sus aplicaciones o en la web. -
Página 13: Personalizar La Pantalla De Inicio
Para crear una contraseña, un PIN o un patrón de desbloqueo de pantalla Eliminar (siga las instrucciones que se muestran en pantalla) Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar para moverlo; arrastre el • Vaya a Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón/PIN/ elemento a la parte superior donde se encuentra el icono Eliminar y, cuando Contraseña. -
Página 14: Ajuste De Volumen
Entrada de texto ......Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Vaya a Ajustes > Idioma y entrada de texto, seleccione el teclado que desea configurar y se activarán una serie de ajustes. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del Toque en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones... -
Página 15: Edición De Texto
Edición de texto Llamadas, Registro y Contactos ... Es posible editar el texto que ha ingresado. • Presione prolongadamente el texto que desea editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Llamada telefónica ..........• Aparecerán las siguientes opciones: SELECCIONAR TODO, CORTAR, 3.1.1 Realizar una llamada COPIAR y COMPARTIR. -
Página 16: Contestar O Rechazar Una Llamada
Ingrese el número deseado directamente desde el teclado de marcación o • Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar; seleccione un contacto en Registro de llamadas o Contactos tocando las • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un pestañas y, posteriormente, toque para efectuar la llamada. -
Página 17: Ajustes De Llamadas
Conferencias Es posible establecer una conferencia telefónica como se indica a continuación: • Llame al primer participante de la conferencia telefónica. • Toque y seleccione Añadir llamada. • Ingrese el número de teléfono de la persona que desea añadir a la conferencia y toque . -
Página 18: Registro De Llamadas
Cuentas de llamadas Internacionales excepto país de origen: Se bloquearán las llamadas internacionales a excepción de las realizadas al país de abono. • Aviso de vibración Marque la casilla para activar la vibración al conectar con éxito las llamadas salientes. Todas las llamadas entrantes: Se bloquearán todas las llamadas entrantes. -
Página 19: Contactos
Contactos ............• Contactos que Elija qué contactos se mostrarán. mostrar Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus • Importar/Exportar Permite importar o exportar contactos entre las contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. cuentas, el teléfono, el almacenamiento interno y la tarjeta SD. -
Página 20: Editar Contactos
Añadir a/eliminar de Favoritos Para añadir un contacto a favoritos, puede tocar un contacto para ver su pantalla de detalles y, a continuación, tocar para añadir el contacto a favoritos. Para eliminar un contacto de favoritos, toque en la pantalla de detalles del contacto. -
Página 21: Visualizar Contactos
3.3.6 Visualizar contactos 3.3.8 Sincronización de contactos en múltiples cuentas Puede configurar qué grupo de contactos desea visualizar en la lista Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas y, posteriormente, Contactos que mostrar en la Contactos. Toque cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. -
Página 22: Mensajes
Envío de un mensaje de texto Mensajes ........Ingrese el número de teléfono o el nombre del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios y toque la barra de contenido para ingresar el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto. -
Página 23: Gestionar Mensajes
Gestionar mensajes Opciones para adjuntar: • Capturar imagen Abra la Cámara para tomar una nueva imagen para Cuando llegue un mensaje nuevo, aparecerá un icono en la barra de adjuntarla. estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. -
Página 24: Configurar Los Ajustes De Mensajes
Configurar los ajustes de mensajes Mensajes multimedia (MMS) • Mensajes grupales Cuando esté habilitado, podrá enviar un mensaje a En la pantalla de la lista de mensajes, toque y seleccione Ajustes. varios destinatarios. SMS activado • Petición de informe Solicitará un informe de entrega de cada mensaje de entrega multimedia que envíe. -
Página 25: Calendario, Alarma Y Calculadora
General Calendario, alarma y calculadora . • Tamaño de la letra Permite seleccionar el tamaño de letra de un de los mensajes mensaje. • Borrar mensajes Borrará mensajes antiguos cuando se alcance la Calendario ............antiguos cantidad máxima de mensajes almacenados. Para desactivar esta función, desmarque la casilla. -
Página 26: Para Crear Nuevos Eventos
5.1.2 Para crear nuevos eventos Reloj ..............Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Para abrirlo, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Reloj. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. -
Página 27: Reloj Mundial
5.2.3 Temporizador Reloj En la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla Temporizador. • Estilo Toque aquí para definir un estilo Analógico o Digital. Toque los dígitos para establecer el tiempo de la cuenta atrás. Ingrese la hora en una secuencia de números de horas, minutos y segundos. • Hora local Añadirá... -
Página 28: Calculadora
Calculadora ............Cómo conectarse ......Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Calculadora. Puede conectar su teléfono a Internet mediante GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi. Hay dos paneles disponibles: Cálculo básico y Cálculo científico. Conexión a Internet Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: • Deslice la pantalla de cálculo básico a la izquierda para abrir el cálculo... -
Página 29: Conexión A Dispositivos Bluetooth
Cuando la función Wi-Fi y notificación de redes esté activada, cada vez que el celular detecte la cobertura de una red inalámbrica disponible, se mostrará Se recomienda usar auriculares Bluetooth ALCATEL, ya que han sido en la barra de estado. A continuación se exponen los pasos necesarios para probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. -
Página 30: Conexión A Una Computadora A Través De Usb
Conexión a una computadora a través de USB Cómo activar el Bluetooth Toque para activar/desactivar esta función. Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otros archivos entre su teléfono móvil y una computadora. Para que resulte más fácil reconocer el teléfono, puede cambiarle el nombre que ven los demás. -
Página 31: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Compartir la conexión de datos móviles del Cómo renombrar o proteger su punto de acceso Wi-Fi teléfono Si activa la punto de acceso Wi-Fi portátil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho 1. -
Página 32: Aplicaciones Multimedia
Para conectarse o desconectarse a una VPN Aplicaciones multimedia Para conectarse a una VPN: 1. Toque en la barra Configuración rápida para acceder a Ajustes. 2. Vaya a Más > VPN. Cámara .............. 3. Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la que desee conectarse. -
Página 33: Modo De Cámara
Para tomar una foto • Belleza facial Toque aquí para activar la función Belleza facial al disparar. La pantalla es como el visor. En primer lugar, enfoque el objeto o el paisaje en el visor, toque para tomar la foto, que se guardará automáticamente. • HDR Toque HDR en la mitad superior de la pantalla para activar la función HDR (alto rango... -
Página 34: Galería
Cámara Galería ..............Toque los interruptores para activar o desactivar el sonido del disparador, el retraso cero del disparador, la detección de rostros, el La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. disparo por gestos, el modo Sonrisa y la detección de escenas al tomar una foto. - Página 35 • Toque un álbum. Todas las imágenes o videos quedarán repartidos por la Editor (predeterminado) pantalla. • Toque la foto o el video para verlo o reproducirlo. • Deslice a la izquierda o a la derecha para ver los videos o imágenes siguientes o anteriores.
-
Página 36: Música
Toque el icono para seleccionar un modo de repetición: Repetir todas las Música .............. canciones, Repetir canción actual, Repetición desactivada. Arrastre el encabezado de reproducción para saltar a cualquier punto de Puede reproducir archivos de música almacenados en su teléfono o tarjeta una canción. -
Página 37: Otros
Radio ..............Otros ..........El teléfono celular está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar la aplicación como una radio convencional y guardar los canales, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando Gestión de archivos ......... -
Página 38: Onetouch Launcher
Opciones disponibles: Smart Suite ............• Buscar emisoras Busca todas las emisoras disponibles. • Editar nombre Editar el nombre de la emisora. Smart Suite le ayuda a gestionar su dispositivo Android desde la computadora con una conexión USB o Wi-Fi. • Borrar Permite eliminar la emisora actual. -
Página 39: Aplicaciones De Google
Eliminar todos los contactos Aplicaciones de Google ..Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de la vida. Este manual introduce brevemente las aplicaciones. Para instrucciones detalladas y guías de usuario, consulte las las páginas web relacionadas en la introducción proporcionada por las aplicaciones. -
Página 40: Google Maps
Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos 3. Si es necesario, toque el icono del menú Añadir CC/CCO para añadir una copia o una copia oculta del mensaje. • Responder Al visualizar un correo electrónico, toque para 4. Ingrese el asunto y el contenido del mensaje. contestar a este mensaje. -
Página 41: Drive
Drive 9.10 Fotos Un servicio de almacenamiento y sincronización de archivos creado por Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad de sus fotos y Google, que permite a los usuarios almacenar archivos en la nube, además videos. También analiza automáticamente las fotos y las clasifica en grupos de compartir y editar archivos. -
Página 42: Ajustes
Establecer límite de datos móviles Ajustes ........Toque el interruptor para activar el límite de datos móviles. Posteriormente, arrastre la línea de límite y la línea de aviso para establecer la cantidad máxima de datos móviles que quiere usar. Para acceder a Ajustes, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Al habilitar Establecer límite de datos móviles, la conexión de datos inicio y, a continuación, seleccione Ajustes. -
Página 43: Dispositivo
10.1.6 Más\VPN Nombres de puntos de acceso Puede seleccionar su red APN preferida en este menú. Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los dispositivos móviles acceder a recursos de redes y aplicaciones de software en su red Operadores de red doméstica, cuando se conectan mediante otras redes inalámbricas o con cables. -
Página 44: Sonido Y Notificación
10.2.4 Sonido y notificación • Acceso a Toque aquí para ver los lectores de notificaciones. notificación Utilice los ajustes de sonido para configurar los tonos de llamada para distintos eventos y entornos. • Acceso a Toque aquí para ver las aplicaciones instaladas que Interrupciones hayan solicitado el acceso a Interrupciones. -
Página 45: Personal
10.3 Personal 10.3.2 Seguridad Bloqueo de pantalla 10.3.1 Ubicación • Ninguna Permite desactivar la seguridad para desbloquear Active el interruptor para activar la información de la localización del la pantalla. Wi-Fi y de las redes móviles, el uso de Google Maps, etc. • Deslizar Toque aquí... - Página 46 Encriptar teléfono Borrar credenciales Solicita un PIN numérico, un patrón o una contraseña para desencriptar su Toque aquí para eliminar todos los certificados. teléfono cada vez que lo encienda. Agentes fiables Encontrar mi teléfono Abra el ajuste para ver y desactivar los agentes fiables. Al habilitar esta Active el interruptor para proteger su privacidad en caso de robo o función, deberá...
-
Página 47: Idioma Y Entrada De Texto
10.3.5 Idioma y entrada de texto • Velocidad de voz: Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar la rapidez de la voz del sintetizador. Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto de • Escuchar un ejemplo: Toque aquí... -
Página 48: Sistema
Restablecimiento de DRM Fijar hora Mediante esta operación se eliminarán todas las licencias de su dispositivo. Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que definir de forma manual la hora del teléfono. Restablecer datos de fábrica Seleccionar zona horaria Borra todos los datos personales del almacenamiento interno, incluida la información sobre la cuenta de Google, todas las demás cuentas, los ajustes Seleccione la zona horaria de su teléfono desde la lista que se abre. -
Página 49: Normativa Y Seguridad
Acceso a interruptor Atajo a Accesibilidad Active el interruptor Cambiar acceso , que le permite controlar su Active el interruptor para habilitar la activación rápida de las funciones teléfono con combinaciones de teclas que se pueden configurar. Toque de accesibilidad. AJUSTES en la parte superior de la pantalla para asignar una combinación de teclas a los comportamientos de la lista. -
Página 50: Opciones De Desarrollador
Actualización del teléfono base, versión de kernel, número de compilación y versión de compilación Descargue Mobile Upgrade en la página web de ALCATEL (www.alcatel- personalizada hasta lo siguiente: mobile.com) e instale la aplicación en la PC. Inicie la herramienta y actualice... -
Página 51: Accesorios
Toque la La última generación de teléfonos móviles ALCATEL ofrece una función de notificación para abrir directamente Actualizaciones del sistema. manos libres que le permitirá utilizar el teléfono desde una cierta distancia, No cambie la ubicación del almacenamiento predeterminada mientras... -
Página 52: Garantía
3) Modificación o reparación realizada por particulares no autorizados por TCL Communication Ltd. o sus filiales o el proveedor del cliente. Garantía ........4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware realizadas por individuos no autorizados por TCL Communication Ltd. El teléfono queda protegido por garantía frente a cualquier defecto o 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones... -
Página 53: Problemas Y Soluciones
Smart Suite antes de formatear o actualizar. El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando una batería ALCATEL y el cargador proporcionado en la caja. • Asegúrese de que la batería se insertó correctamente y limpie sus contactos... - Página 54 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Intente conectarse más tarde o desde otra ubicación. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL. Tarjeta mini SIM no válida Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo • Compruebe que la SIM está...
- Página 55 • Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador y compruebe los El teléfono podría calentarse al realizar llamadas de larga duración, parámetros MMS. utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas. • Vuelva a intentarlo más tarde; el centro del servidor podría estar saturado. • Este calentamiento es una consecuencia normal debido a que el CPU PIN de la tarjeta SIM bloqueado está...
-
Página 56: Especificaciones
Formatos de audio WAV, MP3, MP2, AAC, AMR, MIDI, Vorbis, APE, Especificaciones ......compatibles AAC+, FLAC Formatos de video H.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8 compatibles Procesador MTK6735M+1.0GHz Quad core Batería • Batería de iones de litio recargable Plataforma Android™ M • Capacidad: 2000 mAh Memoria 8GB ROM + 1GB RAM... - Página 57 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCL Communication Ltd. © Copyright 2017 TCL Communication Ltd. Todos los derechos reservados. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.