Parts/Reference List; Lista De Piezas Con Letras De Referencia - Westinghouse Sparta Instrucciones De Instalación

paRTS/REfERENCE LiST

LiSTa de PieZaS CoN LeTraS de reFereNCia

NOTE: The reference list below assigns a letter to each part referenced in the assembly instructions. Use this reference as both a descriptive
listing, as well as designation of the parts' final location.
NoTa: La siguiente lista asocia una letra de referencia con cada pieza que se menciona en las instrucciones de montaje. Además de ser un listado
descriptivo, este recurso indica también la ubicación final de las piezas.
Part Description
A Motor
B Flywheel (attached to motor)
C Blade
D Light Kit
E Glass
F Canopy
G Mounting Brackert
H Canopy Cover Ring
I Downrod Ball
J Downrod
K Coupling (attached to motor)
L Light Kit Plate (attached to motor)
M Remote Transmitter
N Remote Receiver
O Clamp Pin (attached to downrod)
P Cross Pin (attached to downrod)
Q Cross Pin (in downrod ball)
R Coupling Cover
S Set Screw (attached to downrod ball)
Pieza Descripción
A Motor
B Rueda (fijo al motor)
C Aspa
D Juego de luces
E Vidrio
F Dosel
G Abrazadera de montaje
H Aro de la cubierta del dosel
I Esfera de la vara
J Vara
K Acoplador (fijo al motor)
L Placa del juego de luces (fijo al motor)
M Transmisor remoto
N Receptor remoto
O Pasador tipo prensa (fijo a la vara)
P Pasador transversal (fijo a la vara)
Q Pasador transversal (en la esfera de la vara)
R Cubierta del acoplamiento
S Tornillo prisionero (en la esfera de la vara)
?
¿Hay piezas faltantes o dañadas? Por favor, visite www.westinghouselighting.com/support/
¿Tiene preguntas o problemas con la instalación de su ventilador? Por favor, comuníquese con su electricista local.
4
Quantity
Cantidad
parts missing or damaged? please visit www.westinghouselighting.com/support/
Questions or problems installing your fan? please contact your local electrician.
Part Description
1 T Set Screw (in coupling)
1 U Screw (attached to mounting bracket)
2 V Blade Screw (in hardware bag)
W Motor Screw (in hardware bag and flywheel)
1
1 X Screw (attached to Light Kit Plate)
1 Y Screw (attached to Motor)
1 Z Wood Screw (in hardware bag)
1 AA Metal Washer
1 BB Wire Nut
1 CC Bulb
1 DD Lock Washer (for wood screws)
1 EE Blade Balance Kit
1
1
1
1
1
1
1
Pieza Descripción
1 T Tornillo prisionero (en el acoplador)
1 U Tornillo (fijo a la abrazadera de montaje)
2 V Tornillo para la aspa (en la bolsa de herrajes)
1 W Tornillo para el motor
1 (en el motor y la bolsa de herrajes y rueda)
1 X Tornillo (fijo a la placa del juego de luces)
1 Y Tornillo (fijo al motor)
1 Z Tornillo para madera (en la bolsa de herrajes)
1 AA Arandela de metal
1 BB Conector de alambres
1 CC Bombilla
1 DD Arandela de presión (para tornillos para madera)
EE
1 Accesorio para nivelar paletas
1
1
1
1
1
1
Quantity
2
2
7
6
3
3
2
9
4
1
2
1
Cantidad
2
2
7
6
3
3
2
9
4
1
2
1
?
ETL-ES-Sparta-WH10