Publicidad
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：曾发生过婴儿因卡在幼儿床上致死的事件。
床的部件中和各部件之间的开口可能会卡住婴儿的头部
和颈部。
请勿让 15 个月以下的婴儿使用该床。
请务必遵循安装说明。
警示：窒息危险
请勿将床放置在窗户附近，以防百叶窗或窗帘的拉线勒
住小孩。
请勿在床上悬挂绳线。
请勿将物品的链条、绳索或缎带（如帽线或奶嘴线）绕
在小孩的脖子上。
这些物品可能会挂住床的部件。
注意：羁绊危险
为避免间隙过大构成危险，该床使用的任何床垫都必须
为全尺寸幼儿床垫，至少长 51-5/8 英寸（1310 毫米）
，宽 27-1/4 英寸（690 毫米），厚度不得超过 4 英寸
（100 毫米）。
供年龄 2 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
• 需要两人合力安装。
• 需成人监督。
• 单人幼儿床最大承重：50 磅。
• 务必按照规定尺寸购买幼儿床垫。
• 请勿使用水床或全泡沫床垫。
• 避免羁绊危险！请勿将幼儿床靠墙放置，除非床与墙壁的间隙
少于 3 英寸。
• 告诫儿童不要在产品组装完善前使用产品。
请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一
起。
• 单人幼儿床最大承重：50 磅。
两张单人幼儿床最大承重：200 磅。两张单人幼儿床使用标准尺
寸的单人床垫：38 英寸（96.52 厘米）x 74-1/2 英寸（189.23 厘
米）x 7 英寸（17.78 厘米）（须另购）。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部
件。联系 Step2 有 限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
• 电子元件：不要将其浸在水中或直接向部件上喷洒液体。使用
温和的洗涤剂。用湿抹布擦拭。
• 一般清洁：使用温和的肥皂水。
• 家长应在使用前彻底清洗配件。
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居于区域中心位置。从中心向外按
压贴纸。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
电池安全信息：
不要混用新旧电池。
不要混用碱性、标准（碳锌）或充电（镍镉）电池。
不要给非充电电池充电。
充电电池应先从玩具中取出，然后进行充电。充电电池只能在成
人监督下进行充电。
放入电池时，必须保证电极正确。
耗尽的电池应从玩具中取出。
供电端不应出现短路。
16
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
.حتذير: سبق وتوفى أطفال رضع في أسرة األطفال نتيجة لالنحشار
ميكن أن تنحشر رأس وعنق طفل صغير في الفتحات املوجودة في أجزاء
.ال تستخدم السرير مطل ق ً ا مع أطفال أصغر من 51 شه ر ً ا
ال تضعمطل ق ً ا سرير بالقرب من نوافذ حيث ميكن للحبال اخلاصة بالستائر
.املعدنية أو الستائر العادية أن تخنق الطفل
ال تضعمطل ق ً ا أغراض مزودة بخيوط أو حبال أو شرائط مثل حبال ال ق َ ل َ ن ْ س ُ و َ ة
.ميكن أن تعلق هذه األشياء في أجزاء السرير
كي تتجنب وجود فجوات خطرة، أي مرتبة يتم استخدامها مع هذا السرير
1310( يجب أن تكون مرتبة م َ ه ْ د كاملة احلجم ويبلغ طولها 8/5 -15 بوصة
100( مم) وعرضها -¼- 72 بوصة (096 مم) على األقل، وسماكة 4 بوصة
.مخصص الستخدام األطفال من سن سنتني فأعلى
قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض
رطل. يستخدم السرير املزدوج مرتبة
سم) غير
( بوصة
)سم
17,78
7x
.اتبع دائ م ً ا األبعاد املخصصة حلجم مرتبة الطفل
.ال تستخدم مراتب السرير املائي أو املصنوعة من الفوم بالكامل
جتنب مخاطر االنحشار! ال تضع سرير الطفل بجوار احلائط إال إذا كانت الفجوة
.عليك بتوجيه األطفال بعدم استخدام املنتج إال بعد جتميعه بشكل صحيح
احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال فلن متسك األجزاء ببعضها
فحص املنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل املكونات
Step2 Company. LLC
.• املكونات اإللكترونية: ال تغطس الوحدة في املاء أو ترش سائل عليها مباشرة
.استخدم محلول منظف مخفف. امسح الوحدة باستخدام قطعة قماش مبللة
.• يجب على الوالدين غسل امللحقات بعناية قبل االستخدام
قم بتنظيف املنطقة وجتفيفها جي د ً ا. ضع امللصق في منتصف املنطقة. اضغط على
الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل
.الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
ال تضع بطاريات قلوية، وبطاريات قياسية (كربون-زنك)، وبطاريات قابلة إلعادة
.ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن
يجب نزع البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة قبل إعادة شحنها. يجب شحن
.البطاريات القابلة إلعادة الشحن فقط حتت إشراف البالغني
.يجب وضع البطاريات تب ع ً ا الجتاه األقطاب الصحيح
املنتج مبعرفة شخص بال.غ
.السرير وبينها
.اتبع دائ م ً ا إرشادات التجميع
حتذير: خطر الشنق
.ال تشد خيوط مطل ق ً ا فوق السرير
.أو ال ل َّ ه َّ اية حول عنق الطفل
حتذير: خطر االنحشار
.مم) بحد أقصى
.إلصابة خطيرة أو مميتة
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
.يحتاج لشخصني لتجميعه
.يجب استخدام املنتج حتت إشراف البالغني
. ً رط ال
:أقصى وزن يتحمله سرير الطفل
50
:أقصى وزن يتحمله سرير مزدوج
200
:باحلجم القياسي للسرير املزدوج
( بوصة
)سم
189,23
74 -1/2 x
96,52
.موجودة مع املنتج
.بوصات
بني السرير واحلائط اقل من
3
الستبدال األجزاء التالفة أو البالية، اتصل بـ
:إرشادات التنظيف
.منتصف امللصق إلى أن تصل حلافته اخلارجية
.التنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
:إرشادات التخلص من املنتج
.القوانني احلكومية
:إرشادات التخلص من املنتج
.ال تضع بطاريات قدمية وأخرى جديدة م ع ً ا
.الشحن (النيكل-الكادميوم) م ع ً ا
.يجب نزع البطاريات الفارغة من اللعبة
.يجب أن ال يتم تقصير دائرة أطراف اإلمداد
:التركيب
•
•
•
•
( بوصة
38
•
•
•
•
.بشكل مالئم
:وضع امللصق
:هام
Publicidad
