Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Unical INOXIA GJ Serie
Resumen de contenidos para Unical INOXIA GJ Serie
- Página 1 INOXIA GJ INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y EL MANTENEDOR 45390 - 06/12 rev. 0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información general ÍNDICE 1 INFORMACIÓN GENERAL ....................................3 1.1 Símbolos utilizados en el manual ................................3 1.2 Uso correcto del aparato ....................................3 1.3 Tratamiento del agua ..................................... 3 1.4 Información que debe suministrarse al usuario o al responsable de la instalación .................. 3 1.5 Advertencias de seguridad .................................... -
Página 3: Información General
Todo uso distinto será considerado inadecuado. UNICAL no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de daño que derive de un uso inadecuado; en dicho caso el riesgo está completamente a cargo del usuario. Un uso según los objetivos previstos contempla también la estricta observancia de las instrucciones contenidas en este manual. -
Página 4: Advertencias De Seguridad
Información general 1.5 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! La instalación, la regulación y el mantenimiento del aparato deben ser realizados por personal profesio- nalmente calificado, según las normas y disposiciones vigentes, dado que una instalación incorrecta puede provocar daños a personas, animales y objetos, frente a los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable. -
Página 5: Placa De Datos Técnicos
(50°C - 30°C) Útil con gas Útil con gasóleo hogar CódigoP.I.N. Aprobación , Ver N° de fábrica en el cuerpo de la caldera 46033 CASTELDARIO (MN) - Via Roma tel. 0376 57001 - fax 0376 660556 S.P.A. www.unical.ag info@unical-ag.com... -
Página 6: Advertencias Generales
Lea atentamente las advertencias contenidas en el manual ya La eventual reparación de los productos deberá ser realizada que brindan importantes indicaciones relativas a la seguridad sólo por personal autorizado por Unical, utilizando exclusiva- de instalación, uso y mantenimiento. mente repuestos originales. No respetar lo indicado anterior- mente puede comprometer la seguridad del aparato. -
Página 7: Características Técnicasy Dimensiones
Características técnicas y dimensiones CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 2.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 150/ 300) y con ganchos para la elevación de la caldera. Las calderas de la serie INOXIA GJ están formadas por un hogar horizontal con llama directa y un haz tubular compue- Nota: Las calderas INOXIA GJ están preparadas para funcio- sto por tubos de acero inoxidable 316L con aletas de aluminio nar con quemador ON/OFF;... -
Página 8: Dimensiones
Características técnicas y dimensiones 2.3 - DIMENSIONES fig. 2 1 Cuadro de mandos T1 Impulsión de calefacción T5 Descarga de caldera 2 Brida de conexión del quemador T2 Retorno calefacción baja temperatura T6 Unión chimenea 3 Indicador de control de llama T3 Retorno calefacción temperatura media T7 Unión quemador T4 Unión vaso de expansión... -
Página 9: Datos De Funcionamiento Según Uni 10348
2.4 - DATOS DE FUNCIONAMIENTO SEGÚN UNI 10348 INOXIA GJ 150 INOXIA GJ 200 INOXIA GJ 270 INOXIA GJ 350 INOXIA GJ 450 INOXIA GJ 600 INOXIA GJ 800 INOXIA GJ 1000 FUNCIONAMIENTO A GAS Potencia térmica útil nominal (80°-60°C) 136,5 247,5 320,5... -
Página 10: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 3.1 - ADVERTENCIAS GENERALES ¡ATENCIÓN! En ambientes con vapores agresivos o pol- vos, el aparato debe funcionar independien- ¡ATENCIÓN! temente del aire del ambiente de instalación. Esta caldera deberá destinarse sólo al uso expresamente previsto. -
Página 11: Normas De Instalación
Instrucciones de instalación 3.2 - NORMAS DE INSTALACIÓN La instalación del aparato deberá realizarse cumpliendo con Ley n°186 del 01.03.1968 Norma de instalación CEI 64-8 / II ed. las instrucciones contenidas en este manual. Instalaciones eléctricas usuarios con tensión nominal no su- perior a 1000 V en corriente alterna y a 1500 V en corriente La instalación debe ser realizada por un técnico profesional- mente habilitado, el cual asume la responsabilidad de re-... -
Página 12: Desplazamiento
Instrucciones de instalación 3.3 - DESPLAZAMIENTO La caldera puede ser fácilmente desplazada por es posible desmontar la puerta para facilitar la introducción elevación mediante los agujeros o ganchos su- en la central térmica. periores. Cuando por razones de espacio fuera necesario, 3.4 - COLOCACIÓN EN LA CENTRAL TÉRMICA La caldera debe ser instalada respetando las normas y requisi-... -
Página 13: Medidas Del Manguito Del Quemador
Instrucciones de instalación Las empresas constructoras de los quemadores pueden su- ministrar las medidas de las llamas que generan sus apara- tos, especialmente aquellos homologados según las normas indicadas anteriormente. En el capítulo "Primer encendido" se brindan mayores indica- ciones. øA L mín. -
Página 14: Conexión Con El Tubo De Humos
Instrucciones de instalación 3.7 - CONEXIÓN AL TUBO DE HUMOS Para la conexión del conducto de salida de humos se deben Por tal motivo, el tubo de humos debe ser de un material respetar las normativas locales y nacionales (ver normas UNI- adecuado, impermeable y resistente a la condensación áci- CIG 7129 punto 4 y 7131 punto 5). -
Página 15: Puerta Del Hogar: Regulación, Apertura, Cierre
Instrucciones de instalación 3.9 - PUERTA DEL HOGAR: REGULACIÓN, APERTURA, CIERRE IMPORTANTE - Se debe abrir la puerta con la caldera fría para evitar daños - La fibra de la puerta puede sustituirse fácilmente y está cu- a la fibra debido a shock térmico. bierta por una garantía de 2 años. -
Página 16: Descarga De La Válvula De Seguridad De La Instalación De Calefacción
Instrucciones de instalación Descarga de la válvula de seguridad de la 3.9.3 - NOTA IMPORTANTE instalación de calefacción Antes de abrir la puerta del hogar se deben tomar las siguientes medidas de seguridad: A la altura de la válvula de seguridad de calefacción, prevea - Cerrar la alimentación del combustible en el quemador. -
Página 17: Llenado Del Equipo
Unical declina toda responsabilidad en el suministro, ya que una instalación incor- caso de daños causados a personas, ani- recta puede causar daños a personas, ani-... - Página 18 Instrucciones de instalación en el conjunto de tuberías de los aparatos, procediendo sucesivamente aparato por aparato. Control, con los aparatos cerrados, de que no existan fu- gas de gas. Durante el 2° cuarto de hora del inicio de la prueba el manómetro no debe marcar ninguna caída de presión.
-
Página 19: Embalaje
8, correspondan a las medidas de la caldera fuentes potenciales de peligro. solicitada, y que los cartones que contienen el envolvente, o Unical declina toda responsabilidad en el caso parte del mismo, estén marcados como indica la tabla al final de daños causados a personas, animales u de la página. -
Página 20: Montaje Del Envolvente
Instrucciones de instalación 3.14 - MONTAJE DEL ENVOLVENTE Orden de montaje (Ref. fig. 12) A) Fijar las escuadras de soporte (pos. 1 y 2) de los laterales se indica en la fig. 13, hacer pasar los cables eléctricos por del envolvente inferiores con el cuerpo de la caldera por los pasacables laterales del lado en el que se desea salir y medio de los 8 tornillos M 6x20 y de las correspondientes realizar la conexión eléctrica del panel de mandos con la... - Página 21 Instrucciones de instalación...
-
Página 22: Conexiones Eléctricas
Instrucciones de instalación 1 Sonda termómetro 2 Sonda termostato de ejercicio 3 Muelle con arco 4 Pinza de seguridad 5 Sonda termostato de seguridad fig. 13 3.15 - CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexión alimentación eléctrica 230 V Advertencias generales Las conexiones eléctricas se ilustran en los cap. 3.16, 3.17, La seguridad eléctrica del aparato está... -
Página 23: Panel De Instrumentos Máster Modulante Cód. 37892
Instrucciones de instalación 3.16 - PANEL DE INSTRUMENTOS MÁSTER MODULANTE CÓD. 37892 A través del interruptor general 14 se da tensión al cuadro y a los aparatos conectados al mismo. Los interruptores 18 y 19, controlan el quemador y la bomba P1 en el caso de caldera en cascada. - Página 24 Instrucciones de instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR EL PERSONAL TÉCNICO Y PROTEGIDOS POR CÓDIGO NUMÉRICO PARA TERMORREGULADOR tipo E8.5064 INSTALACIÓN Descripción Campo valores Estándar Valores personales NÚMERO CÓDIGO 0000 - 9999 ACTIVACIÓN NÚMERO CÓDIGO (variación) 0000 0000 - 9999 DIRECCIÓN BUS CALDERA .., 01 - 08 ---- DIRECCIÓN BUS 1 1 1 1 1...
-
Página 25: Producción De Agua Caliente Sanitaria
Instrucciones de instalación Descripción Campo valores Estándar Valores personales MODO SUCESIÓN 01 - 06 MODIFICACIÓN DE SECUENCIA 10 - 800 HORAS 200 HORAS BLOQUEO CICLO 00 min - 30 min 00 min HISTÉRESIS 2° QUEMADOR 2K - 20K ENFRIAMIENTO CALDERA 00 - 01 TEMPERATURA DE ENFRIAMIENTO CALDERA 30°C - 120°C... -
Página 26: Descripción
Instrucciones de instalación CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 2 Descripción Campo valores Estándar Valores personales FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO 00 - 04 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA 00 - 03 MEZCLADOR ABIERTO 5 - 25 ---- MEZCLADOR CERRADO ---- 5 - 25 TEMPERATURA MÁX. DE IMPULSIÓN 20 °C - 110 °C 45 °C TEMPERATURA MÍNIMA DE IMPULSIÓN... -
Página 27: Conexión Hidráulica Y Eléctrica De La Instalación Con El Panel De Instrumentos Cód. 37892
Instrucciones de instalación 3.18 - CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA DE LA INSTALACIÓN CON EL PANEL DE INSTRUMENTOS cód. 37892 En la figura 16 se detalla el esquema típico de conexión de la caldera con la instalación de calefacción constituido por 1 zona a alta temperatura directa +1 zona a baja temperatura regulada mediante la válvula mezcladora motorizada + producción de agua caliente sanitaria. - Página 28 Instrucciones de instalación El panel de instrumentos de la caldera INOXIA GJ gestiona regulada mediante las curvas de programación configu- automáticamente el apagado del quemador cuando la tempe- radas en el termorregulador; ratura en la caldera alcanza el valor configurado en el termor- la instalación en una zona con válvula mezcladora motori- regulador.
-
Página 29: Programación De Los Termorreguladores Con Calderas En Cascada
Instrucciones de instalación 3.19 - PROGRAMACIÓN DE LOS TERMOR- REGULADORES CON CALDERAS EN CASCADA En lo que respecta a la regulación o programación de los ter- fábrica y, por lo tanto, "no modificables". morreguladores, consulte el manual de instrucciones sumini- En lo que respecta a los parámetros programables por el usua- strado con los termorreguladores individuales. - Página 30 Instrucciones de instalación Descripción Campo valores Estándar Valores personales DINÁMICA CALDERAS DESCENDENTE 20 - 500K TIEMPO REAJUSTE 5 - 500 ÍNDICE MODULACIÓN ON 0% - 100% ÍNDICE MODULACIÓN OFF 0% - 100% ÍNDICE MODULACIÓN MÍN. 0% - 100% ÍNDICE MODULACIÓN ENCENDIDO 40% - 100% SUCESIÓN 1°...
- Página 31 Instrucciones de instalación Descripción Campo valores Estándar Valores personales TEMPERATURA MÁX. DE IMPULSIÓN 20 °C - 110 °C 80 °C TEMPERATURA MÍNIMA DE IMPULSIÓN 10 °C - 110 °C 30 °C ANTIHIELO (-15)°C - (5)°C 0 °C RET-TEMP-EXT 0:00 - 24:00 0.00 DIST-CUR-CAL 00K - 50K...
- Página 32 Instrucciones de instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR EL PERSONAL TÉCNICO PARA TERMORREGULADOR tipo Lago Basic 0201 RV 1 EN LA CALDERA N°1 °C °C °C °C BUS ID 1/2/11/Mod >1s fig. 18 1 1) Desplazar el selector sobre el quemador (1) 2) Presionar el botón ok (2) 3) Girar el mando (3) hasta que aparezca en el display mm 4) Presionar el botón ok (2)
-
Página 33: Panel De Instrumentos Cascada Modulante Cód. 37900
Instrucciones de instalación 3.20 - PANEL DE INSTRUMENTOS CASCA- DA MODULANTE CÓD. 37900 A través del interruptor general 11 se da tensión al cuadro y a los aparatos conectados al mismo. Los interruptores 12 y 13 , controlan el quemador y la bomba P1 en el caso de caldera en cascada. - Página 34 Instrucciones de instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR EL PERSONAL TÉCNICO PARA TERMORREGULADOR tipo Lago Basic 0201 RV 1 EN LA CALDERA N°2 °C °C °C °C BUS ID 1/2/11/Mod >1s fig. 19 1 1) Desplazar el selector sobre el quemador (1) 2) Presionar el botón ok (2) 3) Girar el mando (3) hasta que aparezca en el display mm 4) Presionar el botón ok (2)
-
Página 35: Conexión Hidráulica Y Eléctrica De La Instalación Con Calderas En Cascada Con Paneles De Instrumentos Cód. 37892 Y 37900
3.21 - CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA INSTALACIÓN CON CALDERAS EN CASCADA PANELES DE INSTRUMENTOS cód. 37892 y cód. 37900 En la figura 20 se detalla el esquema típico de conexión de la caldera con la instalación de calefacción constituida por 2 calderas con funcionamiento en cascada al servicio de 1 zona de alta temperatura + 1 zona a baja temperatura regulada mediante la válvula mezcladora motorizada + producción de agua caliente sanitaria. - Página 36 Instrucciones de instalación Los paneles de instrumentos de las calderas INOXIA GJ (en Con esta configuración de instalación el termorregulador pue- cascada) gestionan automáticamente el apagado de los que- de controlar: madores cuando la temperatura en la caldera alcanza el valor - la instalación en una zona directa;...
-
Página 37: Panel De Instrumentos Máster De Dos Fases Cód. 38778
Instrucciones de instalación 3.22 - PANEL DE INSTRUMENTOS MÁSTER DE DOS FASES CÓD. 38778 A través del interruptor general 14 se da tensión al cuadro y a los aparatos conectados al mismo. Los interruptores 18 y 19 , controlan el quemador y la bomba P1 en el caso de caldera en cascada. - Página 38 Instrucciones de instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR EL PERSONAL TÉCNICO Y PROTEGIDOS POR CÓDIGO NUMÉRICO PARA TERMORREGULADOR tipo E8.5064 INSTALACIÓN Descripción Campo valores Estándar Valores personales NÚMERO CÓDIGO 0000 - 9999 ACTIVACIÓN NÚMERO CÓDIGO (variación) 0000 0000 - 9999 DIRECCIÓN BUS CALDERA .., 01 - 08 ---- DIRECCIÓN BUS 1 1 1 1 1...
- Página 39 Instrucciones de instalación Descripción Campo valores Estándar Valores personales MODO SUCESIÓN 01 - 06 MODIFICACIÓN DE SECUENCIA 10 - 800 HORAS 200 HORAS BLOQUEO CICLO 00 min - 30 min 00 min HISTÉRESIS 2° QUEMADOR 2K - 20K ENFRIAMIENTO CALDERA 00 - 01 TEMPERATURA DE ENFRIAMIENTO CALDERA 30°C - 120°C...
- Página 40 Instrucciones de instalación CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 2 Descripción Campo valores Estándar Valores personales FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO 00 - 04 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA 00 - 03 MEZCLADOR ABIERTO 5 - 25 ---- MEZCLADOR CERRADO ---- 5 - 25 TEMPERATURA MÁX. DE IMPULSIÓN 20 °C - 110 °C 45 °C TEMPERATURA MÍNIMA DE IMPULSIÓN...
-
Página 41: Conexión Hidráulica Y Eléctrica De La Instalación Con El Panel De Instrumentos Cód. 38778
Instrucciones de instalación 3.24 - CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA INSTALACIÓN CON PANEL DE INSTRUMEN- TOS cód. 38778 En la figura 23 se detalla el esquema típico de conexión de la caldera con la instalación de calefacción constituido por 1 zona alta temperatura directa +1 zona de baja temperatura regulada mediante la válvula mezcladora motorizada + producción de agua calien- te sanitaria. - Página 42 Instrucciones de instalación El panel de instrumentos de la caldera INOXIA GJ gestiona regulada mediante las curvas de programación configu- automáticamente el apagado del quemador cuando la tempe- radas en el termorregulador; ratura en la caldera alcanza el valor configurado en el termor- la instalación en una zona con válvula mezcladora motori- regulador.
-
Página 43: Programación De Los Termorreguladores Con Calderas En Cascada
Instrucciones de instalación 3.25 - PROGRAMACIÓN DE LOS TERMORREGULADORES CON CAL- DERA EN CASCADA En lo que respecta a la regulación o programación de los ter- fábrica y, por lo tanto, "no modificables". morreguladores, consulte el manual de instrucciones sumini- En lo que respecta a los parámetros programables por el usua- strado con los termorreguladores individuales. - Página 44 Instrucciones de instalación Descripción Campo valores Estándar Valores personales DINÁMICA CALDERAS DESCENDENTE 20 - 500K TIEMPO REAJUSTE 5 - 500 ÍNDICE MODULACIÓN ON 0% - 100% ÍNDICE MODULACIÓN OFF 0% - 100% ÍNDICE MODULACIÓN MÍN. 0% - 100% ÍNDICE MODULACIÓN ENCENDIDO 40% - 100% SUCESIÓN 1°...
- Página 45 Instrucciones de instalación Descripción Campo valores Estándar Valores personales TEMPERATURA MÁX. DE IMPULSIÓN 20 °C - 110 °C 80 °C TEMPERATURA MÍNIMA DE IMPULSIÓN 10 °C - 110 °C 30 °C ANTIHIELO (-15)°C - (5)°C 0 °C RET-TEMP-EXT 0:00 - 24:00 0.00 DIST-CUR-CAL 00K - 50K...
- Página 46 Instrucciones de instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR EL PERSONAL TÉCNICO PARA TERMORREGULADOR tipo Lago Basic 0201 RV 1 EN LA CALDERA N°1 °C °C °C °C BUS ID 1/2/11/Mod >1s fig. 18 1 1) Desplazar el selector sobre el quemador (1) 2) Presionar el botón ok (2) 3) Girar el mando (3) hasta que aparezca en el display mm 4) Presionar el botón ok (2)
-
Página 47: Panel De Instrumentos Cascada De Dos Fases Cód. 37901
Instrucciones de instalación 3.26 - PANEL DE INSTRUMENTOS CASCA- DA DE DOS FASES CÓD. 37901 A través del interruptor general 11 se da tensión al cuadro y a los aparatos conectados al mismo. Los interruptores 12 y 13, controlan el quemador y la bomba P1 en el caso de caldera en cascada. - Página 48 Instrucciones de instalación PARÁMETROS PROGRAMABLES POR EL PERSONAL TÉCNICO PARA TERMORREGULADOR tipo Lago Basic 0201 RV 1 EN LA CALDERA N°2 °C °C °C °C BUS ID 1/2/11/Mod >1s fig. 26 1 1) Desplazar el selector sobre el quemador (1) 2) Presionar el botón ok (2) 3) Girar el mando (3) hasta que aparezca en el display 2 (quemador de dos fases) 4) Presionar el botón ok (2)
-
Página 49: Conexión Hidráulica Y Eléctrica De Instalación Con Calderas En Cascada Con Paneles De Instrumentos Cód. 38778 Y 37901
3.27 - CONEXIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA INSTALACIÓN CON CALDERAS EN CASCADA PANELES DE INSTRUMENTOS cód. 38778 y cód. 37901 En la figura 27 se detalla el esquema típico de conexión de la caldera con la instalación de calefacción constituido por 2 calderas con funcionamiento en cascada al servicio de 1 zona de alta temperatura + 1 zona a baja temperatura regulada mediante la válvula mezcladora motorizada + producción de agua caliente sanitaria. - Página 50 Instrucciones de instalación Los paneles de instrumentos de las calderas INOXIA GJ (en Con esta configuración de instalación el termorregulador pue- cascada) gestionan automáticamente el apagado de los que- de controlar: madores cuando la temperatura en la caldera alcanza el valor la instalación en una zona directa;...
-
Página 51: Primer Encendido
El primer encendido debe ser realizado por personal profesionalmente calificado. Información que se debe brindar al responsable de la in- Unical declina toda responsabilidad en el stalación. caso de daños causados a personas, ani- males u objetos debidos a una falta de ob- El responsable de la instalación debe recibir capacitación so-... -
Página 52: Regulación Del Quemador
Unical. duración de la caldera. El mantenimiento anual del aparato es obli- gatorio según lo dispuesto por las leyes vi- Antes de realizar las operaciones de mantenimiento realice gentes. -
Página 53: Inspecciones Y Mantenimiento
Inspecciones y mantenimiento Mantenimiento del cuerpo Control del estado de las juntas y fibras aislantes La fibra aislante de la puerta puede presentar ¡Peligro! grietas después de un breve periodo de fun- Antes de realizar cualquier operación en la cionamiento; esto, sin embargo, no reduce la caldera, asegúrese de que la misma y sus capacidad aislante ni compromete su duración. - Página 54 Inspecciones y mantenimiento...
- Página 55 Inspecciones y mantenimiento...
- Página 56 - info@unical-ag.com Unical declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes que pudieran deberse a errores de transcripción o de impresión. Se reserva además el derecho a realizar a sus productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin comprometer las...