Manuales relacionados para Marantz PM-11S2
Resumen de contenidos para Marantz PM-11S2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model PM-11S2 User Guide Integrated Amplifi er...
-
Página 2: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Gracias por seleccionar el amplificador integrado PM-11S2 de Marantz para su sistema de audio. Lea atentamente estas instrucciones de uso. Le recomendamos leer el manual de uso completo antes de conectar o utilizar el reproductor. -
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ÍNDICE DEL CONTENIDO FUNCIONES ........................3 ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR ..............4 ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO DEL EQUIPO ........4 COPYRIGHT ............................4 LUGARES NO APROPIADOS PARA INSTALAR EL REPRODUCTOR ..........4 USO DEL MANDO A DISTANCIA ......................5 NOMBRES Y FUNCIONES ..................6 PANEL FRONTAL ..........................6 PANTALLA ............................7... -
Página 4: Funciones
PM-11S2 mediante la conexión todos los conectores de entrada de línea F.C.B.S. por lo que hace posible que cada unidad PM-11S2 en Cada conector de entrada de CD, LINE 1, LINE 2, RECORDER modo Bi-Amp funcione como amplificador monaural integrado. -
Página 5: Antes De Usar El Reproductor
• Donde quede expuesto a la luz directa del sol • Cerca de un calefactor u otro aparato que genere calor Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir • Donde haya alta humedad o mala ventilación los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar •... -
Página 6: Uso Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR Rango de funcionamiento USO DEL MANDO A DISTANCIA Maneje la unidad con el mando a distancia dentro del radio Carga de pilas de acción indicado en la siguiente figura. Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, póngale unas pilas nuevas. -
Página 7: Nombres Y Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL w e r y u i DISPLAY ATT. TONE PRE OUT OPERATE SPEAKER REC OUT INPUT VOLUME SELECTOR POWER ON/OFF PHONES SPEAKER PHONO !3 !2 q Botón de selección de entrada u Botón de pre-salida (PRE OUT) (INPUT SELECTOR) Este botón activa (ON) y desactiva (OFF) la salida desde... -
Página 8: Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES PANTALLA Indicación del volumen en la pantalla de volumen Máx. Girar el botón VOLUME de la unidad hacia la derecha o pulsar el botón de volumen 5 del control remoto. OPERATE Pasos de 0,5 dB !5 Indicador de encendido... -
Página 9: Control Remoto
Botones de selección de entrada CONTROL REMOTO (Input Selector) Este control remoto sirve para controlar la unidad PM-11S2 Estos botones sirven para selecionar la fuente de entrada y los reproductores Super Audio CD de Marantz u otros desde la que se va a reproducir el sonido. -
Página 10: Panel Posterior
(SPEAKER SYSTEMS) Pueden conectarse 2 sistemas de parlantes a la unidad Estos conectores sirven para realizar la conexión con los PM-11S2. conectores de salida equilibrada de un reproductor Super La salida de parlantes puede activarse (ON) o desactivarse Audio CD, etc. -
Página 11: Conexiones Básicas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CONEXIONES BÁSICAS CONEXIÓN DE COMPONENTES DE AUDIO Al conector de salida de línea Reproductor de CD, etc. Reproductor de discos equilibrada (BALANCED LINE OUT) OPEN/ OPEN/ SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 SUPER AUDIO CD PLAYER SA-11S1 CLOSE CLOSE PLAY... -
Página 12: Conectores Equilibrados
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CONEXIONES BÁSICAS Notas: CONECTORES EQUILIBRADOS • No conectar el cable de alimentación de esta unidad ni de q Los conectores equilibrados (BALANCED) de esta unidad ninguno de los otros componentes a la corriente eléctrica están equipados con conectores XLR ampliamente hasta haber realizado todas las conexiones oportunas. -
Página 13: Conexión De Los Sistemas De Parlantes
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CONEXIONES BÁSICAS CONEXIÓN DE LOS SISTEMAS DE PARLANTES • Si se usa un subwoofer activo, colocar el botón PRE OUT del panel frontal en la posición ON. • Es preciso que su sistema de altavoces cumpla los siguientes requisitos. Si los altavoces utilizados no los cumplen, el circuito de protección del amplificador podría accionarse y el sonido podría no reproducirse correctamente. -
Página 14: Cableado De Los Altavoces
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CONEXIONES BÁSICAS CABLEADO DE LOS ALTAVOCES CONEXIÓN DE UN CABLE DE ALIMENTACIÓN CA • Pelar la funda exterior del cable del altavoz como se muestra aquí debajo. Enchufe el cable de alimentación CA suministrado al tomacorriente de entrada CA en el panel posterior de la Aprox. -
Página 15: Operación Básica
Ajustar los graves/agudos según se desee, utilizando el de CD Super Audio botón de tonalidad (TONE) e de la unidad PM-11S2 o el Presionar el interruptor para encendido / apagado (POWER botón de tonalidad (TONE) v correspondiente a la unidad ON/OFF) del reproductor de CD Super Audio para activar de control remoto. -
Página 16: Funcionamiento Del Mando Adistancia
Cuando se pulsa el botón LINE 2, los botones de los grupos , y . funcionan como se indica en la tabla siguiente. Estos botones se pueden usar únicamente cuando se ha conectado un reproductor de DVD de Marantz a los conectores de entrada RANDOM SCAN REPEAT LINE 2. -
Página 17: Conexiones Avanzadas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CONEXIONES AVANZADAS CONEXIÓN BI-CABLEADO Una conexión bi-cableado une por separado los conectores bajos del parlante y los medios/altos con el amplificador por medio de cables individuales. Dado que los cables individuales se utilizan para sonidos bajos y medios/altos, la corriente de retorno generada en el parlante bajo causa muy poca interferencia en el parlante medios/altos. -
Página 18: Conexión Bi-Amp Completa En Estéreo
Acerca del modo Bi-Amp completo Propuesta por Marantz, la conexión bi-amp completa es una técnica avanzada que mejora la calidad del sonido. Los amplificadores de tonos bajos y medios/altos están separados e independientes del preamplificador, por tanto, las interferencias entre los sonidos bajos y medios/altos se reducen al mínimo. -
Página 19: Posición Del Altavoz Para Sonido Super Audio Multicanal
Para los parlantes izquierdo/ derecho frontales colocar la unidad Seleccionar modo PM-11S2 en ID 1. ¶ “STEREO” Colocar el botón del PARLANTE A ITU (Unión internacional de telecomunicaciones) del panel frontal en la posición ON... -
Página 20: Conexión Básica Para Reproducción Multicanal 5.1
FRONT L SURROUND R SURROUND L SUB-WOOFER CENTER Para el parlante central o para el parlante de sub-graves colocar la unidad PM-11S2 en modo ID 1. Seleccionar modo Seleccionar modo Para los parlantes envolventes colocar la Colocar el botón del PARLANTE A del “STEREO”... - Página 21 Esta función puede aplicarse a varios usos como el modo bi- de conexión. amp completo con 2 unidades PM-11S2 (página 17), y el modo ¶ Cable de conexión de miniconector monoaural ⇔ multicanal 5.1ch con 3 unidades PM-11S2 (página 19).
-
Página 22: Funcionamiento Avanzado
ID como “0” (el valor predeterminado el cual puede efectuarse una conexión bi-amp completa con es “0”). dos unidades PM-11S2. Este tipo de conexión constituye una técnica revolucionaria desarrollada por Marantz para mejorar Nota: la calidad de sonido. A través de este sistema, el sistema Si el número ID se establece en un número distinto al “0”,... -
Página 23: Ajuste
Pulsar los botones 3 y 4 para establecer : Este botón inicia el proceso de ajuste. Cuando hay varias unidades PM-11S2 conectadas, este el nivel de volumen del canal izquierdo. botón selecciona el amplificador con el que se va a realizar el ajuste. -
Página 24: Cómo Ajustar Los Tonos Graves
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO AVANZADO Cómo ajustar los tonos graves Cómo ajustar los tonos agudos El nivel de graves de los canales izquierdo y derecho puede El nivel de agudos de los canales izquierdo y derecho puede ajustarse en pasos de 2 dB en una escala de –8,0 a +8,0 ajustarse en pasos de 2 dB en una escala de –8,0 a +8,0 dB. -
Página 25: Atenuación (Att.)
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO AVANZADO ATENUACIÓN (ATT.) CÓMO ACCIONAR LA ILUMINACIÓN LATERAL Botón de atenuación ATT Botón de pantalla (DISPLAY) Lámpara de iluminación DISPLAY ATT. TONE PRE OUT OPERATE DISPLAY SPEAKER REC OUT ATT. INPUT VOLUME SELECTOR POWER ON/OFF... -
Página 26: Cómo Solucionar Problemas
Si no se soluciona el problema después de realizar las siguientes verificaciones, comuníquese con el lugar de compra, con su distribuidor Marantz más cercano, con nuestro centro de servicio al cliente, o con nuestro centro de servicio de reparaciones. Fenómeno... - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS Si la temperatura no desciende de forma suficiente en un Circuitos de protección período de tiempo concreto tras la activación del circuito de La unidad está equipada con circuitos protectores cuya función protección, el amplificador se apaga automáticamente y el es proteger los circuitos del amplificador y el sistema de indicador OPERATE parpadea.
-
Página 28: Otros
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL OTROS ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES Salida de potencia (20 Hz – 20 kHz simultáneo en ambos canales) ..........100W x 2 (8Ω de carga) ..........200W x 2 (4Ω de carga) Distorsión total de frecuencia (20Hz – 20kHz simultáneo en ambos canales, 8Ω... -
Página 29: Limpieza De Las Superficies Externas Del Equipo
Estaciones de Si el equipo está muy sucio: Reparación Aprobadas por Marantz. En caso de dirigirse por • Diluya una parte detergente para vajilla en seis partes de carta a la empresa, especifique el modelo y número de serie agua. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in Japan 08/2008 541110120036M mzh-g...