Manuales relacionados para Marantz PM-10
Resumen de contenidos para Marantz PM-10
- Página 1 Model PM-10 Manual del usuario Integrated Amplifier Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión de dispositivos con conectores de mando a distancia ..................16 Cómo realizar operaciones con el mando a distancia en esta unidad sin contacto visual ............16 Conexión remota de dispositivos de audio Marantz ....16 Conexión del cable de alimentación ......... 16... -
Página 3: Accesorios
Alcance del mando a distancia Acerca del mando a distancia Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor Inserción de las pilas las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar de mando a distancia. -
Página 4: Funciones
óptima para cápsulas con lleve a cabo con mayor precisión. PM-10 en el modo de amplificación doble hace las veces impedancias bajas de entre 2 y 10 Ω/ohm, características de amplificador integrado monoaural. -
Página 5: Nombres Y Funciones De Las Piezas
ESPAÑOL Nombres y funciones de las piezas Panel delantero A Mando de selección de fuente de entrada (INPUT E Indicador STANDBY H Botón de alimentación (X) SELECTOR) Se ilumina de las maneras siguientes en función del Permite encender y apagar la unidad. (v p. 17) estado de la alimentación: Permite seleccionar la fuente de entrada. -
Página 6: Panel Trasero
Sirven para realizar la conexión con un dispositivo de B Conectores AUDIO OUT (RECORDER) Sirve para conectar el cable de alimentación. audio Marantz compatible con la función de mando a Sirven para conectar el conector de entrada de un (v p. 16) distancia. -
Página 7: Mando A Distancia
ESPAÑOL Mando a distancia n Funcionamiento de esta unidad A Botones del cursor (uio p) Permiten seleccionar las opciones. Para controlar el amplificador, pulse el botón REMOTE MODE AMP para cambiar el mando a distancia al modo B Botón DISPLAY de funcionamiento de amplificador. -
Página 8: Funcionamiento Del Reproductor De Cd
B Botón de selección de modo remoto El mando a distancia incluido puede utilizarse para (REMOTE MODE CD) controlar un reproductor de CD Marantz además de esta unidad. Para hacer funcionar un reproductor de CD C Botones del cursor (uio p) Marantz, pulse el botón REMOTE MODE CD para... -
Página 9: Conexiones
ESPAÑOL Conexiones n Contenido n Conexión de los cables para los Conexión de altavoces altavoces Conexión de altavoces Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho Conexión de un dispositivo de reproducción NOTA (R) y las polaridades + (rojo) y – (negro) de los altavoces que va Desconecte el enchufe de esta unidad de la alimentación Conexión de un dispositivo de grabación a conectar a esta unidad, y asegúrese de conectar los canales y... -
Página 10: Conexión De Altavoz
ESPAÑOL Conexión de altavoz Conexión de doble cableado Esta unidad está equipada con dos juegos de terminales de Esta conexión limita el efecto de la interferencia de señales altavoces (SPEAKER A y SPEAKER B). Se puede conectar entre los altavoces de rango alto (tweeters) y los altavoces un juego de altavoces a cada juego de terminales y se puede de rango bajo (woofers), lo que le permite disfrutar de una conectar un total de dos juegos de altavoces. -
Página 11: Conexión De Un Dispositivo De Reproducción
ESPAÑOL Acerca de los conectores Conexión de un dispositivo Conexión de un dispositivo equilibrados de reproducción de grabación Esta unidad incluye conectores tanto equilibrados como sin Puede conectar giradiscos, sintonizadores, reproductores de equilibrar. Los conectores equilibrados incluyen tres clavijas, Dispositivo de grabación CD y reproductores de audio en red a esta unidad. -
Página 12: Conexión F.C.B.S
Conexión F.C.B.S. El F.C.B.S. (sistema de bus de control flotante) Marantz es un sistema de sonido de alta calidad para el control de enlace de varias unidades PM-10 (hasta 4). Cada unidad se controla por medio de su número de ID registrado de antemano. -
Página 13: Conexión De Amplificación Doble Completa En Estéreo
Para Gire INPUT SELECTOR en la unidad para En el caso de la unidad maestra, es necesario asignarle utilizar este modo, se requieren dos unidades PM-10 el número de ID 1. seleccionar un número de ID. - Página 14 : Flujo de señales Colocar en la posición “BI-AMP”. Colocar en la posición “BI-AMP”. Ajuste la unidad Ajuste la unidad PM-10 del canal L PM-10 del canal R como ID 1. como ID 2. A una toma de corriente. A una toma de corriente.
-
Página 15: Conexión Para Reproducción Multicanal 5.1
Para altavoces surround Ajuste Para altavoces L/R delanteros Para altavoz central Ajuste la unidad PM-10 como ID 3. Ajuste la unidad PM-10 como ID 1. la unidad PM-10 como ID 2. A una toma de A una toma de A una toma de corriente. -
Página 16: Colocación De Los Altavoces Para Sonido Multicanal De Super Audio Cd
ESPAÑOL Conexión de un preamplificador n Colocación de los altavoces para sonido multicanal de Super Audio CD Altavoz Subwoofer central Si utiliza un preamplificador, conéctelo como se muestra Para poder disfrutar de sonido multicanal de Super Audio Altavoz delantero Altavoz delantero abajo y, a continuación, podrá... -
Página 17: Conexión De Dispositivos Con Conectores De Mando A Distancia
Puede transmitir señales del mando a distancia simplemente Conecte el cable de alimentación una vez que haya realizado si conecta un dispositivo de audio Marantz a los conectores todas las demás conexiones. REMOTE CONTROL IN/OUT mediante el cable de conexión Cómo realizar operaciones con el... -
Página 18: Reproducción
ESPAÑOL Reproducción n Contenido Encendido Selección de la fuente de entrada Encendido Selección de la fuente de entrada Pulse X en la unidad principal para Utilice INPUT df para seleccionar la fuente encenderla. de entrada a reproducir. Ajuste del volumen El indicador de alimentación se ilumina en color En la pantalla aparece la fuente de entrada Interrupción temporal de la salida de sonido... -
Página 19: Interrupción Temporal De La Salida De Sonido
ESPAÑOL Interrupción temporal de la salida Ajuste del balance de los canales Desactivación de la pantalla y la luz de sonido izquierdo y derecho de iluminación El nivel de volumen de los canales izquierdo y derecho se El funcionamiento del circuito de la pantalla se puede detener puede ajustar a intervalos de 0,5 dB dentro de un rango de para minimizar el ruido de la pantalla y del circuito de la Pulse MUTE. -
Página 20: Reproducción De Cd
ESPAÑOL Reproducción de CD Grabación En esta sección se utiliza la reproducción de un CD como Las señales de audio que se introducen en esta unidad se ejemplo. pueden enviar a un dispositivo de grabación externo. Al grabar audio desde un dispositivo de grabación conectado a esta unidad, el audio se puede grabar con el dispositivo de Pulse X en esta unidad para encenderla. -
Página 21: Ajustes
ESPAÑOL Ajustes Estructura de los menús De forma predeterminada, esta unidad tiene configurados los ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de su sistema y sus preferencias actuales. Elementos de ajuste Descripción Página PUREST Activa o desactiva el modo PUREST. PHONO Establece el ecualizador de plato de esta unidad en función del tipo o impedancia de la cápsula del giradiscos que se vaya a conectar. -
Página 22: Purest
ESPAÑOL PUREST PHONO AUTO STBY (Auto Standby) Con la detención de los siguientes circuitos se pueden Establece el ecualizador de plato de esta unidad en función Permite ajustar el cambio automático de la unidad al modo suprimir las fuentes de ruido que afectan a la calidad del del tipo o impedancia de la cápsula del giradiscos que se de espera si no hay ninguna señal de entrada ni se produce sonido para conseguir una reproducción de la más alta... -
Página 23: Consejos
El sonido se interrumpe o se produce ruido Quiero utilizar el mando a distancia de esta unidad para Mensajes de error controlar un reproductor de CD Marantz Quiero utilizar altavoces compatibles con el doble cableado Quiero utilizar esta unidad como amplificador de... -
Página 24: Consejos
Utilice las conexiones de reproducción multicanal. (v p. 14) Quiero utilizar el mando a distancia de esta unidad para controlar un reproductor de CD Marantz Pulse el botón REMOTE MODE CD del mando a distancia para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento del reproductor de CD. (v p. 7) Consulte también el manual de instrucciones del reproductor de CD. -
Página 25: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Resolución de problemas Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los síntomas correspondientes en esta sección. -
Página 26: No Se Pueden Realizar Operaciones Con El Mando A Distancia
ESPAÑOL n No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Síntoma Causa / Solución Página No se pueden realizar operaciones con Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. el mando a distancia. Utilice el mando a distancia a una distancia máxima de 7 m de la unidad y dentro de un ángulo de 30°. Retire los obstáculos existentes entre la unidad y el mando a distancia. -
Página 27: No Se Reproduce El Sonido Que Deseo
ESPAÑOL n No se reproduce el sonido que deseo Síntoma Causa / Solución Página No se reproduce sonido a través de un Compruebe que los cables para altavoz están bien conectados. altavoz específico. Ajusta el balance de los canales izquierdo y derecho. El sonido estéreo procedente de los Compruebe si los altavoces izquierdo y derecho están conectados en los terminales de altavoz correctos. -
Página 28: Apéndice
ESPAÑOL Apéndice Explicación de términos Información sobre Marcas Registradas Cápsula MM/MC Existen dos tipos de cartuchos para el giradiscos: MM (Moving Magnet) y MC (Moving Coil). A medida que los niveles de salida de estos dos tipos de cápsulas difieren, el ajuste del ecualizador de plato que se monta en esta unidad debe cambiarse en función del tipo de cápsula del Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas... -
Página 29: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones Salida de alimentación RMS (Transmisión simultánea en ambos canales): 200 W x 2 (carga de 8 Ω/ohm, 1 kHz, T.H.D. 0,05 %) 400 W x 2 (carga de 4 Ω/ohm, 1 kHz, T.H.D. 0,1 %) Distorsión armónica total (1 kHz, transmisión simultánea en ambos canales, 100 W, carga de 8 Ω/ohm): 0,005 % Frecuencia de respuesta (CD, 1 W, carga de 8 Ω/ohm):... - Página 30 ESPAÑOL n Dimensiones (Unidad: mm) n Peso: 21,3 kg...
-
Página 31: Índice Alfabético
ESPAÑOL Índice alfabético Altavoces ................8 Giradiscos ................10 Reproductor de audio en red ..........10 Reproductor de CD ............10, 19 Resolución de problemas ............ 24 Circuito de protección ............27 Impedancia de altavoces ............. 27 Conexión de mando a distancia .......... 16 Consejos ................ - Página 32 35201042700AMA Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.