Diamond EMB/100I Manual De Instrucciones página 6

INDICE PARTI MECCANICHE - INDEX OF MECHANICAL PARTS
VERZEICHNIS DER MECHANISCHEN TEILE - LÉGENDE DES PARTIES MÉCANIQUES
ÍNDICE PARTES MECÁNICAS - ÍNDICE PEÇAS MECÂNICAS
IT
B) RUBINETTO ACQUA CALDA
C) RUBINETTO ACQUA FREDDA
D) BOCCHETTA EROGAZIONE ACQUA
E) RUBINETTO CONTROLLO LIVELLO MASSIMO
F) RUBINETTO CONTROLLO LIVELLO MINIMO
G) TAPPO BOCCHETTA INTERCAPEDINE
H) MANOMETRO
I) VALVOLA DI DEPRESSIONE
L) VALVOLA DI SICUREZZA INTERCAPEDINE
O) INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
P) PULSANTE RIBALTAMENTO RECIPIENTE
Q) PULSANTE RIENTRO RECIPIENTE
R) REGOLATORE DI ENERGIA
S) SPIA ALIMENTAZIONE
T) RESISTENZE
U) TERMOSTATO DI SICUREZZA
W) SPIA RISCALDAMENTO
Y) PARZIALIZZATORE DI POTENZA
GB
B) HOT WATER TAP
C) COLD WATER TAP
D) WATER SPOUT
E) MAXIMUM LEVEL CONTROL VALVE
F) MINIMUM LEVEL CONTROL VALVE
G) WATER JACKET FILLING CAP
H) PRESSURE GAUGE
I) VACUUM VALVE
L) JACKET SAFETY VALVE
O) START SWITCH
P) TANK TIPPING PUSH BUTTON
Q) TANK RETURN PUSH BUTTON
R) ENERGY REGULATOR
S) POWER PILOT LIGHT
T) HEATING ELEMENTS
U) SAFETY THERMOSTAT
W) HEATING PILOT LIGHT
Y) POWER VARIATOR
DE
B) WARMWASSERHAHN
C) KALTWASSERHAHN
D) WASSEREINLAUFOFFNUNG
E) KONTROLLHAHN MAX.WASSERSTAND
F) KONTROLLHAHN MIND.WASSERSTAND
G) VERSCHLUSS EINLAUFOFFNUNG ZWISCHENRAUM
H) MANOMETER
I) UNTERDRUCKVENTIL
L) SICHERHEITSVENTIL DES ZWISCHENRAUMS
O) SCHALTER DER STROMVERSORGUNG
P) DRUCKKNOPF ZUM KIPPEN DES KESSELS
Q) DRUCKKNOPF ZUM ZURUCKSCHWENKEN DES KESSELS
R) ENERGIEREGLER
S) KONTROLLLAMPE STROMVERSORGUNG
T) HEIZWIDERSTANDE
U) SICHERHEITSTHERMOSTAT
W) HEIZKONTROLLLAMPE
Y) LEISTUNGSDROSSELUNG
FR
B) ROBINET EAU CHAUDE
C) ROBINET EAU FROIDE
D) BEC DISTRIBUTEUR DE L'EAU
E) ROBINET DE CONTROLE NIVEAU MAXIMUM
F) ROBINET DE CONTROLE NIVEAU MINIMUM
G) BOUCHON ORIFICE DOUBLE ENVELOPPE
H) MANOMETRE
I) SOUPAPE DE DEPRESSION
L) SOUPAPE DE SURETE DOUBLE ENVELOPPE
O) INTERRUPTEUR ALIMENTATION ELECTRIQUE
P) BOUTON BASCULEMENT RECIPIENT
Q) BOUTON RETOUR RECIPIENT
R) REGULATEUR D'ENERGIE
S) LAMPE TEMOIN MISE SOUS TENSION
T) RESISTENCES
U) THERMOSTAT DE SECURITE
W) LAMPE TEMOIN DE CHAUFFE
Y) REDUCTEUR DE PUISSANCE
ES
B) GRIFO DE AGUA CALIENTE
C) GRIFO DE AGUA FRIA
D) BOCA DE SUMINISTRO AGUA
E) GRIFO DE CONTROL DEL NIVEL MAXIMO
F) GRIFO DE CONTROL DEL NIVEL MINIMO
G) TAPON BOCA DE LLENADO INTERSTICIO
H) MANOMETRO
I) VALVULA DE VACIO
L) VALVULA DE SEGURIDAD INTERSTICIO
O) BOTON DE ENCENDIDO
P) BOTON DE VUELCO RECIPIENTE
Q) BOTON DE REPOSICION RECIPIENTE
R) REGULADOR DE ENERGIA
S) INDICATOR DE ALIMENTACION
T) RESISTENCIAS
U) TERMOSTATO DE SEGURIDAD
W) INDICATOR DE CALENTAMIENTO
Y) PARCIALIZADOR DE POTENCIA
PT
B) TORNEIRA DE ÁGUA QUENTE
C) TORNEIRA DE ÁGUA FRIA
D) ENTRADA DA DISTRIBUIÇÃO DA ÁGUA
E) TORNEIRA DE CONTROLE DO NÍVEL MÁXIMO
F) TORNEIRA DE CONTROLE DO NÍVEL MÍNIMO
G) TAMPA DA ENTRADA INTERSTÍCIO
H) MANOMETRO
I) VÁLVULA DE DEPRESSÃO
L) VÁLVULA DE SEGURANÇA INTERSTÍCIO
O) INTERRUPTOR DE ACENDIMENTO
P) BOTÃO DE SUBVERSÃO RECIPIENTE
Q) BOTÃO DE REGRESSO RECIPIENTE
R) REGULADOR DE ENERGIA
S) INDICATOR ALIMENTAÇÃO
T) RESISTENCIAS
U) TERMOSTATO DE SEGURANÇA
W) INDICADOR AQUECIMENTO
Y) BUJÃO-FILTRO DE POTENCIA
7