Husky KT050003AV Manual De Instrucciones página 4

Instructions d'Utilisation
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder avec l'entretien du
produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon il y a risque de blessure et/ou dégâts
matériels. Conserver ces instructions comme référence.
Description
Les réservoirs à air portatifs sont des
récipients de pression soudés de haute
qualité conçus pour transporter l'air
comprimé pour l'usage domestique,
automobile et sur la ferme.
Déballage
Lors du déballage de ce produit,
l'examiner soigneusement pour
rechercher toute trace de dommage
susceptible de s'être produit en cours
de transport. S'assurer que tous
raccords, boulons, etc. desserrés soient
serrés avant d'utiliser le modèle.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l'information
très importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT.
Rechercher les symboles suivants pour
cette information.
DANGER
!
une situation hasardeuse imminente
qui RÉSULTERA en perte de vie ou
blessures graves.
AVERTISSEMENT
!
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUT résulter en perte
de vie ou blessures graves.
ATTENTION
!
une situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
AVIS
de l'information importante pour éviter
le dommage de l'équipement.
Généralités Sur La
Sécurité
Toujours observer les mesures de
sécurité suivantes:
1. Lire attentivement tous les
manuels, y compris celui
de ce produit. Bien se
familiariser avec les
commandes et l'utilisation correcte
de l'équipement.
2. Seules les personnes bien
familiarisées avec ces règles
d'utilisation en toute sécurité
doivent être autorisées à se servir
de l'outil pneumatique.
AVERTISSEMENT
!
Ne jamais remplir le réservoir plus que
862 kPa. Ceci peut causer des blessures
personnelles ou le dégât matériel.
3. Ne jamais trifouiller avec la soupape
de sûreté.
4. Vérifier les tuyaux d'air pour
rechercher tout signe de faiblesse
ou d'usure avant chaque utilisation.
S'assurer que tous les branchements
soient bien serrés.
5. Utiliser un compresseur de basse
pression qui produit un maximum
de 1034 kPa (150 psi) ou moins pour
remplir le réservoir à air.
Danger
6. Dissiper la pression d'air
indique
du réservoir à air en tirant
sur l'anneau de sûreté
avant le service ou le
remplacement de pièces.
Avertis-
AVERTISSEMENT
!
sement
NE JAMAIS essayer de réparer
ni de modifier un réservoir.
Le soudage, perçage ou n'importe
Attention
quelle modification peut affaiblir le
indique
réservoir et peut causer la rupture ou
une explosion. Toujours remplacer les
réservoirs usés, endommagés ou
fendus.
Avis
indique
7. Ce réservoir est estampé avec une
date pour la mise au rebut
"DISCARD AFTER" . Après cette
date, mettre le réservoir au rebut et
NE L'UTILISEZ PAS.
Montage
Le tuyau à air n'est pas branché
pendant l'expédition afin d'empêcher
le dommage. Utiliser une clé ouverte
de 14,3 mm (9/16 po) pour brancher le
bout du tuyau fileté mâle d'1/4 po NPT
à la sortie d'air sur le collecteur (sens
MANUAL
opposé de la soupape de remplissage).
Serrer à la main et encore 2-3 tours de
plus.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Réservoirs À Air
Portatifs
Fonctionnement
1. Remplir le réservoir portatif avec
2. Placer le raccord de la source d'air
Modèle KT050003AV
DANGER
!
Avertissement D'Air Respirable
Ce réservoir n'est pas équipé pour
et ne devrait pas être utilisé
"comme soi" pour fournir de l'air
respirable. En cas d'applications
d'air pour la consommation
humaine, le réservoir doit être
équipé avec de l'équipement de
sécurité en canalisation et d'alarme.
Cet équipement additionnel est
nécessaire pour filtrer et purifier
l'air afin d'atteindre les
spécifications minimales pour la
respiration Grade D décrite dans le
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1 -
1966, OSHA 29 CFR 1910. 134, et/ou
Canadian Standards Associations
(CSA).
DÉNÉGATION DES GARANTIES
Si le réservoir est utilisé pour les
applications d'air respirable et
l'équipement de sécurité en
canalisation et d'alarme n'est pas
utilisé simultanément, les garanties
en existance seront annulées, et
Husky nie toute responsabilité pour
n'importe quelle perte, blessure ou
dommage.
une source d'air comprimé propre et
sèche (une station-service ou un
routier par exemple). (Quelques
stations-services modernes n'ont pas
de pression suffisante pour remplir
le réservoir). La pression de
remplissage recommandée est entre
586 et 862 kPa (85 et 125 psi).
sur la soupape de remplissage située
près du collecteur en laiton (Voir
Figure 1). Remplir le réservoir au
maximum de 862 kPa (125 psi) tel
qu'indiqué sur le manomètre. La
soupape de sûreté est réglée
d'avance à 931 kPa (135 psi) pour
empêcher la surpressurisation.
IN284100AV 6/02