Manuales relacionados para Prestigio PPDP 370 Twin
Resumen de contenidos para Prestigio PPDP 370 Twin
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE PARA COMENZAR RECAUCIONES EN CUANTO A LA SEGURIDAD ROTECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL ONTENIDO DEL EMBALAJE VISTAS DE LA UNIDAD PRINCIPAL ISTA FRONTAL ISTA LATERAL DERECHA ISTA LATERAL IZQUIERDA ISTA DE LA PARTE INFERIOR VISTAS DEL SEGUNDO MONITOR ISTA FRONTAL ISTA LATERAL DERECHA ISTA DE LA PARTE INFERIOR DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL REMOTO... - Página 2 COMPATIBILIDAD DE SOFTWARE ORMATO DE DISCO COMPATIBLE ANTENIMIENTO DEL DISCO FUNCIONAMIENTO GENERAL NTES DE REPRODUCIR JUSTE DE LA RELACIÓN DE ASPECTO DE LA PANTALLA FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE DVD FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DE DISCOS COMPACTOS FUNCIONES DE VISUALIZACIÓN DE ARCHIVOS JPEG CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA USO DE LAS CORREAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 El símbolo del relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene el objeto de alertar al usuario sobre la presencia de “tensión peligrosa” no aislada dentro de la caja del producto, la cual puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas.
-
Página 4: Para Comenzar
1.1 Precauciones en cuanto a la seguridad Respete to das las precauciones de seguridad antes de utilizar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin. Siga los procedimientos que se indican en el manual para garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo. -
Página 5: Contenido Del Embalaje
DVD no corresponde con el número de región de este producto, la unidad no podrá reproducir el disco. El equipo Prestigio PPDP 370 Twin está codificado con el número de región 2 y sólo se puede utilizar con discos de DVD que cump len la norma europea. -
Página 6: Vistas De La Unidad Principal
Vistas de la unidad principal 2.1 Vista frontal Número Nombre del botón Función Botón -/+ Pulse para ajustar el brillo y el color de la pantalla. Botón AUDIO Pulse para alternar entre distintos idiomas cuando se reproduce un disco de DVD (se requiere subtitulado para varios idiomas). - Página 7 Botón ENT Pulse para comenzar la reproducción o para confirmar la selección. Pulse para de splazarse hacia abajo o para ▼/ Botón retroceder durante la reproducción. Pulse para desplazarse hacia la izquierda o para ◄/ Botón regresar a la lista, pista o capítulo anterior. Botón NU (Menú) Pulse para acceder o para salir del men...
-
Página 8: Vista Lateral Derecha
2.2 Vista lateral derecha Número Nombre del botón Función Control de VOLUMEN Desplace hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el volumen del auricular o del altavoz. Toma del auricular Se conecta al juego de auriculares. Los altavoces se silencian automáticamente cuando se inserta el juego de auriculares. -
Página 9: Vista Lateral Izquierda
2.3 Vista lateral izquierda Número Nombre del botón Función Toma del auricular Se conecta al juego de auriculares. Los altavoces se silencian automáticamente cuando se inserta el juego de auriculares. Interruptor Power Deslice a la posición ON/OFF para (Encendido) encender/apagar respectivamente. Vista de l a parte infe rior... -
Página 10: Vistas Del Segundo Monitor
Vistas del segundo monitor 3.1 Vista frontal Número Nombre del botón Función ón -/+ Pulse para ajustar e l brillo y el c olor de la pantalla. Botón FUNC (Función) Pulse para cambiar el nivel de brillo y color. Mantenga pulsado durante 1 ó 2 segundos para cambiar la relación de aspecto entre 16:9 y 4:3. -
Página 11: Vista De La Parte Inferior
Número Nombre del botón Función Control de VOLUMEN Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el volumen del auricular o del altavoz. Toma del auricular Se conecta al juego de auriculares. Los altavoces se silencian automáticamente cuando se inserta el juego de auriculares. -
Página 12: Descripción General Del Control Remoto
Descripción general del cont rol remoto 4.1 D efinición de los botone Número Nombre del botón Función Botón MUTE (Silencio) Pulse para encender/apagar el altavoz. Botón INFO (Información) Pulse para mostrar información detallada del archivo. Vuelva a pulsar para cancelar. Botón TITLE (Título) Pulse para acceder al menú... - Página 13 Botón A-B se para reproducir determinado segmento sele ccionado repetidamente. Botón ZOOM Pulse para alternar entre las funciones de zoom. (Ampliar/reducir) Botón REP (Repetir) Pulse para seleccionar diferentes patrones de repetición y orden combinado. Botón MENU (Menú) Pulse para acceder o para salir del menú durante la reproducción.
-
Página 14: Instalación De La Batería Del Control Remoto
4.2 I nstalación d e la batería del control remoto La batería del control remoto e incluye en el paquete. Siga los pasos q ue se describen a continu ción para cambiar la baterí a cu ando se agote. Pulse el later al del soporte de la batería go t... -
Página 15: Conexiones Del Sistema
5.1 Conexión al TV Siga las indicaciones del diagrama sig uiente para conectar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin con el TV m ediante un cable de sonido/vídeo. -
Página 16: Conexión Al Amplificador
5.2 Conexión al amplificador Siga las indicaciones del diagrama siguiente para conectar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin al amplificador mediante un cable de sonido /vídeo. -
Página 17: Conexión A Los Auriculares
5.3 Conexión a los auriculares Siga las indicaciones del diagrama siguiente para conectar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin a los auriculares. ADVERTENCIA: El volumen excesivamente alto puede resultar perjudicial para la audición. Baje el volumen antes de conecta r al auricular y luego súbalo hasta el nivel... -
Página 18: Conexión Al Adaptador De Ca
5.4 Conexión al adaptador de CA Siga las indicaciones del diagrama a continuación para conectar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin al adaptador de CA para alimentar la unidad. 5.5 Conexión al adaptador para automóvil Siga las indicaciones del diagrama a continuación para conectar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin al adaptador para automóvil a fin de alimentar la unidad en el vehículo. -
Página 19: Conexión A La Unidad Principal
5.6 Conexión a la unidad principal Siga las indicaciones del diagrama siguiente para conectar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin al segundo monitor. Conecte el adaptador de alimentación sólo al segundo monitor y conecte este segundo monitor a la unidad principal utilizando el cable de alimentación... -
Página 20: Funciones Del Paquete De Batería
Funciones del paquete de batería 6.1 Instalación/extracción del paquete de batería Con una mano sostenga la unidad principal hacia abajo para que no se mueva. Alinee los pestillos de plástico del paquete de batería con los orificios correspondientes e insértelos en la unidad. -
Página 21: Compatibilidad De Software
Compatibilidad de software 7.1 Formato de disco compati Formato de Tiempo de reproducción/ Logotipo del disco Tamaño del disco disc Lados reproducibles 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) -
Página 22: Antes De Reproducir
NO reproduzca discos de baja calidad ya que po drían dañar las l entes. 8.1 Antes de reproducir Conecte el equipo Prestigio PPDP 370 Twin a la fuente de alimentación o a la toma de pared a través del adaptador de alimentación provisto. -
Página 24: Funciones De Reproducción De Discos De Dvd
Funciones de reproducción de discos de DVD Pulse el botón ENTER/ENT para comenzar la reproducción. Pulse los Botón ENTER/ENT botones de dirección ▲▼►◄ o los botones 0-9 para seleccionar un (Intro) título o capítulo directamente. Pulse el botón PAUSE/ para realizar una pausa durante la Botón PAUSE / reproducción y el botón PLAY/... - Página 25 Pulse el botón MENU durante la reproducción para regresar al menú principal. Pulse los botones de dirección ▲▼►◄ a fin de seleccionar el Botón MENU (Menú) título/capítulo para comenzar la reproducción, y pulse ENTER/ENT para confirmar la selección, o pulse los botones 0-9/+10 para seleccionar un título/capítulo específico directamente.
- Página 26 Pulse SUBT para alternar entre los idiomas de subtitulado disponibles o para desactivar la opción de subtítulos durante la reproducción. Se puede grabar un disco de DVD con un máximo de 32 subtítulos. Botón SUBT NOTA: Esta función sólo está disponible para discos de DVD que admiten varios subtítulos Pulse REP para alternar entre patrones de repetición, incluso repetición Botón REP...
-
Página 27: Funciones De Reproducción De Discos Compactos
10 Funciones de reproducción de discos compactos Se cargará un disco compacto automáticamente cuando se coloque en la unidad. Aparecerá en pantalla un menú de reproducción y los archivos del disco se reproducirán automáticamente en la secuencia predeterminada del disco. Pulse los botones para seleccionar la pista deseada o pulse los botones numéricos 0-9/+10 para introducir el número de la pista deseada, pulse el botón ENTER/ENT para confirmar la reproducción. - Página 28 Pulse el botón A-B una vez para establecer el punto de inicio A, púlselo otra vez para designar el punto de finalización B. El segmento de A a B Botón A-B se reproducirá de manera repetida. Vuelva a pulsar el botón para detener la función de repetición A-B.
-
Página 29: Funciones De Visualización De Archivos Jpeg
11 Funciones de visualización de archivos JPEG Antes de visualizar archivos JPEG Se cargará automáticamente un disco con archivos JPEG cuando se coloque en la bandeja. Se mostrará la carpeta raíz con varios subdirectorios/subcarpetas. Pulse el botón ENTER/ENT para acceder. Use los botones▲▼... - Página 30 Pulse el botón PAUSE/ para realizar una pausa durante la Botón reproducción y el botón PLAY/ para reanudar la reproducción. PAUSE/ Pulse el botón para ir a la imagen anterior. Botones Pulse el botón para pasar a la imagen siguiente. Pulse REP para alternar entre patrones de repetición, incluso repetición Botón REP única, repetición de carpeta o cancelar repetición.
-
Página 31: Configuración Del Sistema
12 Configuración del sistema Siga los procedimientos que se indican a continuación para cambiar la configuración predeterminada y personalizar el rendimiento según las preferencias del usuario. Siga los pasos que se detallan a continuación para configurar el dispositivo: Pulse el botón SETUP (Configuración) para que aparezca el menú de configuración en la pantalla. Pulse los botones ◄/►... - Página 32 2. Subtitle (Subtítulos) Seleccione la opción para ajustar el idioma de los subtítulos. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtitle y pulse ENTER/ ENT o ► para confirmar. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el idioma de subtítulos preferido y pulse ENTER/ ENT para confirmar la selección y regresar.
-
Página 33: Configuración De Vídeo
Configuración de vídeo Pulse SETUP y los botones ▲▼ para seleccionar la ficha Video. Se mostrará la pantalla tal como se indica a la izquierda. 1. Aspect Ratio (Relación de aspecto) Seleccione la opción para configurar la relación de aspecto. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Aspect Ratio y pulse ENTER/ ENT o ►... -
Página 34: Configuraciones Varias
Configuraciones varias Pulse SETUP y los botones ▲▼ para seleccionar la ficha Misc. Se mostrará la pantalla tal como se indica a la izquierda. 1. Use Default Setting (Usar configuración predeterminada) Seleccione la opción para restaurar la configuración predeterminada. Pulse los botones ▲▼... -
Página 35: Uso De Las Correas
13 Uso de las correas Siga los pasos a continuación para montar el equipo Prestigio PPDP 370 Twin en el reposacabezas del asiento del automóvil. 1. Coloque la unidad sobre una superficie lisa y uniforme con la parte inferior hacia arriba. - Página 36 5. Repita los pasos anteriores con la otra correa. 6. Regule el largo de las correas para que se ajusten al reposacabezas del asiento. Ajuste las correas al reposacabezas según se muestra en la ilustración 4. Asegúrese de que las dos correas se encuentren entre las varillas metálicas que sostienen el reposacabezas. NOTA: Los dibujos siguientes ilustran la parte exterior e interior de las hebillas y las correas.
-
Página 37: Solución De Problemas
14 Solución de problemas Siga los pasos descritos en las tablas siguientes para resolver los problemas simples antes de ponerse en contacto con el servicio al cliente. ADVERTENCIA: Apague de inmediato la unidad y desconecte el adaptador de alimentación si el aparato no funciona correctamente. No intente reparar nunca la unidad sin intervención de profesionales autorizados ya que podría dañarla. - Página 38 ADVERTENCIA: La estática u otra interferencia externa pueden provocar anomalías en el funcionamiento del reproductor de DVD Prestigio PPDP 370 Twin. Para solucionarlo, desenchufe el cable de alimentación y vuélvalo a enchufar en la toma de corriente para restaurar el dispositivo. Si el problema persiste, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de...
-
Página 39: Apéndice
Hemos realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información y los procedimientos descritos en este manual sean precisos y completos. No se aceptará ninguna responsabilidad en caso de errores u omisiones. Prestigio se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso sobre los productos aquí mencionados.