l'UTIlIsaTIon InaPPRoPRIée De Ce RaDIaTeUR PeUT CaUseR Des blessURes GRaves oU
MoRTelles sUITe à Des bRûlURes, Un InCenDIe, Une exPlosIon, Une DéChaRGe
éleCTRIqUe eT/oU Un eMPoIsonneMenT aU MonoxyDe De CaRbone.
Ne pas utiliser ce radiateur avant d'avoir lu et entièrement compris ces directives de sécurité et d'utilisation.
Le non respect des précautions et des instructions fournies avec ce radiateur peut entraîner la mort, des
blessures graves, des pertes ou des dommages matériels suite aux risques d'incendie, d'explosion, de
brûlures, d'asphyxie ou d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Seules des personnes aptes à com-
prendre et suivre ces instructions doivent utiliser ou entretenir ce radiateur.
Il est impossible de prévoir toutes les circonstances susceptibles de présenter des risques. Les avertisse-
ments dans ce manuel et ceux apposés sur l'appareil ne sont donc pas complets. Si on utilise une procé-
dure, une méthode de travail ou une technique d'utilisation qui n'est pas spécifiquement recommandée on
doit s'assurer qu'elle est sûre pour soi et pour les autres. S'assurer également que l'équipement ne sera pas
endommagé ou rendu non sécuritaire par la méthode d'utilisation ou d'entretien choisie.
IMPoRTanTes ConsIGnes De seCURITe
1. Garder les matières combustibles solides, comme les matériaux de construction, le papier ou le carton à
une distance sécuritaire du radiateur, comme il est recommandé dans les instructions de ce manuel (à au
moins 0,6 m des côtés et à 1 m du dessus de la tête; voir la Figure 13 de la page 5).
2. Ces radiateurs sont conçus et homologués en tant que radiateurs infrarouges alimentés au gaz pour patio
selon les normes CSA 2901-81.
3. Ce radiateur est chaud lorsqu'il estutilisé. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue entrer en
contact avec les surfaces chaudes. Ne pas déplacer le radiateur alors qu'il est utilisé OU au moins 45
minutes après son utilisation.
4. Garder les matières combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et
les rideaux à au moins 0,6 m des côtés et 1 m du dessus de la tête. (Voir la Figure 13, page 5.)
5. Ne pas utiliser un radiateur dont le régulateur est endommagé ou lorsque le radiateur a mal fonctionné, ou
encore s'il est tombé ou a été endommagé d'une quelconque manière. Retourner le radiateur à un centre
de service autorisé pour le faire examiner, pour un ajustement mécanique ou pour une réparation.
6. Ne pas utiliser ce radiateur dans une aire résidentielle ou dans un domicile. Pour un usage à l'EXTÉRIEUR
seulement. Si l'appareil est entreposé à l'intérieur, débrancher et laisser la bouteille de GPL à l'extérieur.
7. Ne jamais remplacer le régulateur par un dispositif différent de celui recommandé par l'usine.
8. Ce radiateur doit être fixé solidement ou rangé à l'intérieur si la vitesse du vent dépasse 35 km/h afin de
prévenir tout dommage à l'appareil.
9. Ne pas insérer ou laisser des corps étrangers pénétrer dans toute ouverture de ventilation ou d'évacuation,
car il pourrait en résulter un incendie ou des dommages au radiateur.
10. Ne pas peindre l'écran émetteur, le panneau de commande ou le réflecteur.
11. Utiliser ce radiateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée
par le fabricant peut causer un incendie ou des blessures.
12. Veiller à utiliser le radiateur dans un endroit bien ventilé par de l'air frais.
13. Ne modifier ni altérer ce radiateur en aucune manière, ni utiliser un quelconque radiateur dont on a modifié
son état d'origine. Par exemple, ne pas utiliser le radiateur sans son réflecteur ou son écran émetteur.
14. Il est difficile de prévoir tous les usages possibles du radiateur. Consulter le service des incendies de votre
localité pour toute question sur une utilisation particulière du radiateur.
15. Veiller à placer le radiateur sur une surface solide et horizontale.
16. Ne pas raccourcir la tige du brûleur.
ne jaMaIs laIsseR Un ChaUffaGe à aIR PUlsé sans sURveIllanCe loRsqU'Il bRUle oU
loRsqU'Il esT bRanChe a Une soURCe D'alIMenTaTIon.
Propane Patio Heater Manual
InformatIonS GénéralES SUr la SéCUrIté
21