aDveRTenCIa: el Uso IMPRoPIo De esTa CalenTaDoRa PUeDe ResUlTaR Con HeRIDa o
MUeRTe GRaves De qUeMaDURas, el fUeGo, la exPlosIon, GolPe eleCTRICo y/o
envenenaMIenTo De MonoxIDo De CaRbono
Lea detenida y completamente este Manual del usuario antes de intentar usar o darle mantenimiento a este
calentador. El uso inadecuado del calentador puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido a incen-
dio, explosión o envenenamiento por monóxido de carbono.
Toda posible circunstancia que podría implicar un peligro no puede ser anticipada. Las advertencias que
aparecen en este manual y en la unidad no cubren por tanto todo. Si se utiliza un procedimiento, método
de trabajo o técnica de operación no específicamente recomendado por Pinnacle, usted deberá asegurarse
que es seguro para usted y para otros. También deberá asegurarse que no se dañará el equipo ni se hará
éste inseguro por el método de operación o mantenimiento que usted elija.
InfoRMaCIón De seGURIDaD GeneRal
1. Mantenga los combustibles sólidos, tales como materiales de construcción, papel o cartón, a una distancia
segura del calentador según se recomienda en las instrucciones de este manual (al menos a 0.6 m de
distancia de los lados del conjunto del cabezal y a 1 m de la parte superior del calentador. Consulte).
2. Estos calentadores tienen una certificación de diseño de calentadores infrarrojos a gas para patios bajo las
normas CSA 2901-81.
3. Este calentador está caliente cuando se utiliza. Para evitar quemaduras, no permita que la piel expuesta
toque las superficies calientes. No mueva el calentador cuando esté en uso O durante 45 minutos como
mínimo después de usarlo.
4. Mantenga todos los materiales combustibles tales como muebles, almohadas, ropas de cama, papeles,
vestimentas y cortinas por lo menos a 0.6 m de distancia de los lados y a 1 m de la parte superior del
conjunto del cabezal.
5. No use ningún calentador si tiene el regulador dañado, o después de que el calentador ya no funcione
correctamente o se haya caído o haya sufrido cualquier tipo de daño. Envíe el calentador a un centro de
servicio autorizado para su inspección, o ajuste mecánico, o reparación.
6. No utilice este calentador en áreas residenciales o domésticas. Para uso en EXTERIORES solamente. Si se
almacena en interiores, desconecte y deje afuera el cilindro de PL.
7. Nunca reemplace el regulador con un regulador diferente al regulador de repuesto sugerido por la fábrica.
8. Este calentador debe sujetarse o moverse adentro si la velocidad de los vientos es superior a 35 kilómetros
por hora, a fin de evitar que el calentador se dañe.
9. No inserte ni permita que objetos extraños entren en las aberturas de ventilación o escape, ya que esto
podría causar un incendio o daños al calentador.
10. No pinte la malla del emisor de calor, panel de control ni el conjunto del reflector.
11. Utilice este calentador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el
fabricante podría causar un incendio o lesiones a las personas.
12. Asegúrese que el calentador se utilice donde haya disponible una ventilación de aire fresco.
13. No modifique ni altere este calentador de manera alguna, ni haga funcionar un calentador que haya sido
modificado. Por ejemplo, no utilice el calentador sin el conjunto del reflector ni la malla del emisor de
calor.
14. Es imposible anticipar el uso que se le pueda dar al calentador. Consulte con las autoridades de seguridad
de incendios de su localidad si tiene alguna duda sobre el uso de este calentador.
15. Asegúrese que el calentador esté colocado en una superficie sólida y nivelada.
16. No acorte el conjunto del poste del quemador.
aDveRTenCIa: nUnCa Deje DesaTenDIDo el CalenTaDoR MIenTRas esTe esTe
enCenDIDo o esTe ConeCTaDo a Una fUenTe De alIMenTaCIon.
Propane Patio Heater Manual
INfORMACIóN DE SEGURIDAD GENERAl
35