Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario
Generador de Ozono
HM-10.000-OG/LS
User Manual
Ozone Generator
HM-10.000-OG/LS
Manuale d'uso
Generatore di ozono
HM-10.000-OG/LS
Lea detenidamente el manual de usuario
antes de empezar a utilizar el generador
de ozono
Read this user manual thoroughly before using
the ozone generator for the first time
Leggere attentamente il manuale d'uso prima di
iniziare ad usare il generatore di ozono
NO utilizar en presencia de animales y personas
DO NOT use in presence of animals or people
NON usare in presenza di animali e persone
...............Pag. 2
...........................Pag. 9
.........................Pag. 16
Prevenir con ozono
Preventing with ozone
Prevenire con l'ozono
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ozonovid HM-10.000-OG
Resumen de contenidos para Ozonovid HM-10.000-OG
- Página 1 Manual de Usuario Generador de Ozono HM-10.000-OG/LS ....Pag. 2 User Manual Ozone Generator HM-10.000-OG/LS ......Pag. 9 Manuale d’uso Generatore di ozono HM-10.000-OG/LS ......Pag. 16 Lea detenidamente el manual de usuario antes de empezar a utilizar el generador de ozono Read this user manual thoroughly before using the ozone generator for the first time Leggere attentamente il manuale d’uso prima di...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Usuario Generador de Ozono ÍNDICE 1. Presentación........3 2. Contenido..........3 3. Desembalaje........4 4. Características........4 5. Modo de operación......5 6. Tiempos de utilización recomendados...6 7. Mantenimiento........6 8. Soluciones...........7 9. Advertencias........8 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es... -
Página 3: Presentación
Manual de Usuario Generador de Ozono 1. Presentación El Generador de Ozono HM-10.000-OG/LS crea ozono a partir del aire del ambiente en un proceso que utiliza corriente eléctrica y oxígeno, eliminando bacterias, virus, hongos y olores. Al tratarse de un desinfectante en fase gaseosa, facilita su llegada a todas las superficiees de una estancia salvo a aquellas cerradas de carácter estanco. -
Página 4: Desembalaje
Si observa algún daño externo o algún problema de funcionamiento del generador de ozono causado por un daño durante el transporte, por favor póngase en contacto con Ozonovid durante las 24 horas después de la entrega del paquete. Por norma las agencias de transporte solo atienden a reclamaciones realizadas 24 horas después de la entrega del paquete. -
Página 5: Modo De Operación
Para encender el generador, girar el temporizador en el sentido de las agujas del reloj y seleccionar la flecha hasta el tiempo de desinfecicón sugerido por Ozonovid. El equipo se desconectará automáticamente una vez que el temporizador vuelva a la posición OFF. -
Página 6: Tiempos De Utilización Recomendados
Estos tiempos son aproximados ya que también influye la distribución de los centros de trabajo. Realice una simulación de concentración de ozono en: https://simulacion-ozonovid.grupopreving.com Para cualquier duda contactar con Ozonovid. 7. Mantenimiento 7.1. ¿Cómo limpiar la placa de ozono? Aflojar los 4 tornillos laterales de la cubierta y tirar 1º... -
Página 7: Soluciones
Es muy importante que el generador esté puesto a tierra mediante el cable de potencia para evitar una descarga. En el caso de que el ventilador no funcione y no se escuche el sonido del zumbido, contactar con su distribuidor. 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es... -
Página 8: Advertencias
2 horas y 30 minutos. NO USAR EN EXTERIOR NI EN En las salas climatizadas se recomienda conectar la recirculación de aire. ZONAS HÚMEDAS* No debe utilizarse en exterior ni en zonas húmedas. 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es... - Página 9 User Manual Ozone Generator Table of Contents 1. Introduction.........10 2. Content..........10 3. Unpacking...........11 4. Features..........11 5. Operating mode........12 6. Recommended operating times...13 7. Maintenance........13 8. Solutions..........14 9. Warnings..........15 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es...
-
Página 10: Introduction
User Manual Ozone Generator 1. Introduction Ozone Generator HM-10.000-OG/LS produces ozone from ambient air in a process that employs electrical current and oxygen, eliminating bacteria, viruses, fungi and odours. As it is a gas-phase disinfectant, it can easily reach all surfaces in a room except those that are sealed. -
Página 11: Unpacking
2 º If you notice any external damage or malfunction of the ozone generator caused by damage during transportation, please contact Ozonovid within 24 hours after delivery of the package. As a rule, transport agencies only deal with complaints made within the 24 hours after the delivery of the package. -
Página 12: Operating Mode
Connect the generator to the 220V mains. Timer: To turn on the generator, turn clockwise the timer and choose the arrow until the disinfection time proposed by Ozonovid. The equipment will automatically be disconnected once the timer returns to the OFF position. -
Página 13: Recommended Operating Times
These times are approximate, as the distribution of workplaces also has an impact on it. You can carry out a simulation of ozone concentration at: https://simulacion-ozonovid.grupopreving.com If you have any question, please contact Ozonovid. 7. Maintenance 7.1. How to clean the ozone plate? -
Página 14: Solutions
It will depend on the dirt and the air humidity in the surrounding area. It is also advisable to observe this on a regular basis. *If you have any question, please contact Ozonovid. 8. Solutions If you consider that the generator is not working properly, carry out the following checks. -
Página 15: Warnings
2 hours and 30 minutes. It is recommended to connect the air recirculation in air-conditioned halls. Should not be used outdoors or in damp areas. SHOUL NOT BE USED OUTDOOORS OR IN DAMP AREAS 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es... - Página 16 Manuale d’uso Generatore di ozono Contenuto 1.Presentazione........17 2. Contenuto...........17 3. Disimballaggio........18 4. Caratteristiche........18 5. Modalità di funzionamento....19 6. Tempi di utilizzo consigliati....20 7. Manutenzione........20 8. Soluzioni..........21 9. Avvertenze..........22 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es...
-
Página 17: Presentazione
Manuale d’uso Generatore di ozono 1. Presentazione Il Generatore di ozono HM-10.000-OG/LS crea ozono a partire dall’aria dell’ambiente, in un processo che usa corrente elettrica e ossigeno eliminando batteri, virus, funghi e odori. Trattandosi di un disinfettante in fase gassosa, raggiunge più facilmente tutte le superfici di un locale, ad eccezione di quelle chiuse ermeticamente. -
Página 18: Disimballaggio
Qualora venissero notati danni esterni o un problema di funzionamento del generatore di ozono a causa di danni durante il trasporto, mettersi in contatto con Ozonovid nelle 24 ore successive alla consegna del pacco. Di regola, le compagnie di trasporto rispondono solo ai reclami effettuati 24 ore dopo la consegna del pacco. -
Página 19: Modalità Di Funzionamento
Per accendere il generatore, ruotare il timer in senso orario e posizionare la freccia sui minuti di disinfezione consigliati da Ozonovid. Il dispositivo si spegnerà automaticamente non appena il timer torna in posizione OFF. Il timer prevede la possibilità di far funzionare il generatore a tempo indeterminato, posizionandolo su HOLD. -
Página 20: Tempi Di Utilizzo Consigliati
Si tratta di tempi approssimativi, poiché nel calcolo influisce anche la distribuzione dei centri di lavoro. Per effettuare una simulazione della concentrazione di ozono, visitare: https://simulacion-ozonovid.grupopreving.com In caso di dubbi, contattare Ozonovid. 7. Manutenzione 7.1. Come pulire la piastra di ozono? -
Página 21: Soluzioni
Si consiglia di esaminare periodicamente il filtro. *In caso di dubbi, contattare Ozonovid. 8. Soluzioni Se il generatore non funziona correttamente, effettuare le seguenti verifiche: Il generatore è correttamente collegato alla rete di alimentazione. -
Página 22: Avvertenze
30 minuti oltre il termine del periodo di disinfezione programmato. Nelle sale climatizzate, si consiglia di attivare il ricircolo d’aria. Non va usato all’esterno né in zone umide. NON USARE ALL’APERTO NÉ IN ZONE UMIDE 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es... - Página 23 900 649 149 ozonovid@ozonovid.es Fabricado en China Made in China Prodotto in Cina...