Manuales relacionados para vonder TIV 6500
Resumen de contenidos para vonder TIV 6500
- Página 1 Termómetro infrarrojo TIV 6500 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
1. Orientações Gerais Prezado usuário: Este manual contém detalhes de operação do Termômetro Infravermelho TIV 6500 VONDER, o qual está em conformidade com os padrões IEC-61010-1 sobre instrumentos eletrônicos de medição. ATENÇÃO: NÃO UTILIZE O TERMÔMETRO EM ÁREAS COM GASES EXPLOSIVOS. -
Página 3: Instruções De Segurança
3. Instruções de Segurança 3.1 Segurança na operação ATENÇÃO: • Mantenha este aparelho longe do alcance de crianças; • Não aponte o feixe de luz laser para o seu próprio olho, de outras pessoas ou animais. Fig. 1 – Não aponte o laser para o olho 4. - Página 4 4.1 Visor Fig. 3 – Visor Nº Símbolo Descrição Dentre as temperaturas medidas mostra a Mira laser acionada maior (máxima) Dentre as Lendo a superfície temperaturas medidas mostra a média Emissividade Visor principal Pilha fraca Medição de superfície Medição da temperatura em °F Congela medida...
-
Página 5: Informações Técnicas
5. Informações técnicas 5.1 Características Gerais Faixa de temperatura - 20°C ~ 500°C ou (- 4°F ~ 932°F) Precisão em ambiente com temperatura - 20ºC ~ 0ºC: (± 3ºC) 23° C±2° C 0ºC ~ 500ºC: (2,0% + 2ºC) Precisão faixa de 0° C ~ 500° C ±... -
Página 6: Utilizando A Mira Laser
6. Operação • Para fazer uma leitura de temperatura, proceda da seguinte maneira: Aponte o sensor do termômetro para o local onde deseja medir a temperatura; • Aperte o gatilho (pos. 8 - Fig. 2). Enquanto o gatilho estiver pressionado o termômetro estará... -
Página 7: Acionando A Luz De Fundo
No visor irá aparecer a nova unidade de medida (°C ou °F). 6.4 Função Menu: alterna entre valores Mínimos, Máximos e Média O Termômetro Infravermelho TIV 6500 VONDER tem um visor secundário (pos. 7 - Fig. 3), onde podem ser escolhidos entre menor temperatura medida (MIN), maior temperatura medida (MAX) e média das temperaturas... - Página 8 • O termômetro irá mostrar os valores medidos no visor principal e no visor secundário automaticamente estará mostrando a maior temperatura medida. 6.4.3 Para utilizar a função MIN–Menor temperatura medida • Pressione o gatilho (pos. 8 - Fig. 2) para ligar o aparelho; •...
- Página 9 Fig. 6 – Maneira correta de medição Quando for necessário realizar medições em ambientes com temperaturas muito diferentes, primeiro aguarde até que o instrumento estabilize-se com o novo ambiente, o que acontece geralmente em torno de 30 minutos (Fig. 7). Fig.
-
Página 10: Troca Das Pilhas
Fig. 8 – Retirar a tampa das pilhas 9. Garantia O Termômetro Infravermelho TIV 6500 VONDER é garantido por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. -
Página 11: Orientaciones Generales
Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual. 1. Orientaciones Generales Estimado usuario: Este manual contiene detalles de operación del Termómetro Infrarrojo TIV 6500 VONDER, el cual está dentro de los estándares IEC-61010-1 sobre instrumentos electrónicos de medición. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
3. Instrucciones de Seguridad 3.1 Seguridad en la operación ATENCIÓN: • Mantenha este aparelho longe do alcance de crianças; • Não aponte o feixe de luz laser para o seu próprio olho, de outras pessoas ou animais. Fig. 1 – No apunte el láser hacia los ojos 4. - Página 13 4.1 Pantalla Fig. 3 – Pantalla Nº Símbolo Descripción Dentre as temperatu- ras medidas mostra a maior (máxima) Mira láser accionada Dentre as temperatu- ras medidas mostra Leyendo la superficie a média Emisividad Visor principal Medição de Pila baja superfície Medición de la Congela medida temperatura en °F...
-
Página 14: Informaciones Técnicas
5. Informaciones técnicas 5.1 Características Generales Banda de temperatura - 20°C ~ 500°C ou (- 4°F ~ 932°F) Precisión en ambiente con temperatura - 20ºC ~ 0ºC: (± 3ºC) 23° C±2° C 0ºC ~ 500ºC: (2,0% + 2ºC) Precisión banda de 0°C ~ 500°C ±... -
Página 15: Operación
6. Operación Para realizar una lectura de temperatura proceda de la siguiente manera: • Apunte el sensor del termómetro para el lugar donde desea medir la temperatura; • Apriete el gatillo (pos. 8 - Fig. 2). Mientras el gatillo esté presionado el termómetro estará... -
Página 16: Accionando La Luz De Fondo
En el visualizador aparecerá la nueva unidad de medida (°C o °F). 6.4 Función Menú: alterna entre valores Mínimos, Máximos y Promedio El Termómetro Infrarrojo TIV 6500 VONDER tiene un visualizador secundario (pos. 7 - Fig. 3), donde pueden ser elegidos entre menor temperatura medida (MIN), mayor temperatura medida (MAX) y promedio de las temperaturas medidas (AVG). -
Página 17: Para Utilizar La Función Min-Menor Temperatura Medida
• Presione nuevamente el gatillo (pos. 8 - Fig. 2) y manténgalo presionado para hacer la medición de los lugares deseados; • El termómetro mostrará los valores medidos en la pantalla principal y en el visualizador secundario automáticamente se mostrará la mayor temperatura medida. - Página 18 Para un resultado satisfactorio el objeto a ser medido debe ser por lo menos de 1,5 a 2 veces mayor que la amplitud del campo de medición, como muestra la Fig. 6. Fig. 6 – Manera correcta de medición Cuando sea necesario realizar mediciones en ambientes con temperaturas muy diferentes, primero aguarde hasta que el instrumento se estabilice con el nuevo ambiente, lo que ocurre generalmente en alrededor de 30 minutos (Fig.
-
Página 19: Manutención
El termómetro infrarrojo no realiza mediciones a través de materiales translúcidos, como por ejemplo el vidrio. Medirá solamente la temperatura de la superficie del vidrio. 8. Manutención 8.1 Cambio de las pilas Si aparece la indicación “ ” en el visualizador de LCD, significa que las pilas estan con poca energía útil, siendo necesaria que sea sustituida lo más breve posible. - Página 20 9. Garantía El Termómetro Infrarrojo TIV 6500 VONDER tiene garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 9 (nueve) meses más concedidos por el fabricante.
- Página 22 ANOTAÇõES...